$S $U $O $N $I $RIVISTA TRIMESTRALE DI MUSICA $GENNAIO-$MARZO #AIIG N. #J $ANNO $I $FASCICOLO $II $DIR. RESP.: $RODOLFO $CATTANI $REDATTORE: $MATTEO $BONETTI $ABBONAMENTO GRATUITO $STAMPATO IN $BRAILLE A CURA DELLA $BIBLIOTECA $ITALIANA PER I $CIECHI VIA $G. $FERRARI, #E\A - #BJJEB $MONZA - $SOMMARIO $LA SOLITUDE &A N.EXISTE PAS =$PIERRE $DELANOE - $GILBERT $B%CAUD=...............#GC $NE ME QUITTE PAS =$JACQUES $BREL=................#GG $UNCHAINED $MELODY =$H. $ZARET=...#HC $EVERYTHING $CHANGES $BUT $YOU =$GARY $BARLOW, $ELLIOTT $KENNEDY, $CARY $BAYLIS, $MIKE $WARD=....................#HG $BABE =$GARY $BARLOW=.............#IE $LOVE $AIN.T $HERE $ANYMORE =$GARY $BARLOW=.................#AJ $MY $WAY =$G. $THIBAULT, $J. $REVAUX, $C. $FRAN&OIS=.....#AJI $THEME FROM $NEW $YORK, $NEW $YORK =$F. $EBB - $J. $KANDER=........#AAE $BEGIN THE $BEGUINE =$COLE $PORTER=.................#ABA $LA VIE EN ROSE =$E. $PIAF=.......#ABG $RAGAZZA DI $IPANEMA =$V. DE $MORAES - $A.$C. $JOBIM=..................#ACC $FOGLIE MORTE =$PR%VERT - $KOSMA= #ACG #GC $LA SOLITUDE &A N.EXISTE PAS $PAROLES: $PIERRE $DELANOE $MUSIQUE: $GILBERT $B%CAUD $EDIZ. MUS. $LE $RIDEAU $ROUGE 222$C @F!H[_]==![_]![_]'-MI2 !H[_]==! !W 0 $DD4U'-FAM#G UVDD DJWU'-MI2#G$M UV8'-MI2#F II9U'-FAM#G VII9.J WVU'-MI2#F UVW 2=$DD4U'-FAM#G UVDD DJWU'-MI2#G$M UV8'-MI2#F II9U'-FAM#G VII9.J WVU'-MI2#F M'-= XHHH=HJ'-MI2#G$M WVU XHHHH[[HJ WVU'-SI2M#G XIII=ID'-LA DD==DJ'-FAM#GSI2#G WVU'-MI2 XJJJ=J$F 6VU X!]]JJ=J$F 6VU XDDD=DF'-LA2 #,$6FF=FF'-FA#G FE5U'-SI2 UVW2; #;$FF6FFFE'-FA#G 5VU'-SI2 UVW2; #:$FF6FFFE'-FA#G 5VU'-SI2 UVW $0 @CODA !U!IIDF'-FAM#G &'-MI2#F M M2K $LA SOLITUDE &A N.EXISTE PAS $I $LA SOLITUDE &A N.EXISTE PAS@ $LA SOLITUDE &A N.EXISTE PAS@ $LA SOLITUDE &A N.EXISTE PAS@ $LA SOLITUDE &A N.EXISTE PAS@ $CHEZ MOI IL N.Y A PLUS #GE QUE MOI@ $ET POURTANT &A NE ME FAIT PAS PEUR@ $LA RADIO, LA T%L% SONT L[@ $POUR ME DONNER LE TEMPS ET L.HEURE@ $J.AI MA CHAISE AU $CAF% DU $NORD@ $J.AI MES COMPAGNONS DE FLIPPER@ $ET QUAND IL FAIT TROP FROID DEHORS@ $JE VAIS CHEZ LES PETITES S9URS DES C9URS@ $II $PEUT-2TRE ENCORE POUR QUELQUES LOUPS@ $QUELQUES MALHEUREUX SANGLIERS@ $QUELQUES BALADINS, $QUELQUES FOUS@ $QUELQUES PO^TES D%MOD%S@ $IL Y A TOUJOURS QUELQU.UN POUR QUELQU.UN@ $IL Y A TOUJOURS UNE SOCI%T%@ $NON, CE N.EST PAS FAIT POUR LES CHIENS@ $LE $CLUB $M%DITERRAN%E@ $III $TU TE TROMPES PETITE FILLE@ $SI TU ME CROIS D%SESP%R%@ $LA NATURE A HORREUR DU VIDE@ $L.UNIVERS T.A REMPLAC%E@ $SI JE VEUX JE PEUX M.EN ALLER@ $A $HAWA7 [ $WOODSTOCK OU AILLEURS@ $ET Y RETROUVER DES MILLIERS QUI CHANTENT@ $POUR AVOIR MOIN PEUR@ #GG $NE ME QUITTE PAS $PAROLE E MUSICA DI $JACQUES $BREL $EDIZ. MUS. $TUTTI MODERATO #:D VV2@!FFGF'-REM#F M2@!6FFGF! '-MI#GREM#F V!FFGF'-MI#G 0 !6FFGF'-LAM 6FFGF'-LAM#G 5EEFE'-REM 5EEFE'-MI#G 5EEFE'-REM 5EEFE'-MI#G 4DDED'-LAM 4DDED'-LAM#G WJJDJ'-REM WJJDJ'-MI#G 9IIJI'-LAMREM 9IIJI'-LAM 9IIJI'-REM 38HHIH'-MI#G 9IIJI'-LAMEM 92L!'-LAM 2K. @FIN !FF3G3H !9IIJI'-LAM 4DDJI'-FA WJJ3HF'-MI#G 9FF3G3H'-LAMMI#G 9IIJI! '-LAM 4DDJI'-FA 18HEHG'-SOLREM#F 6F3HIJ'-MI#G 4DDFD'-LAM 2WJJEJ'-SOLM 9II3HI'-FAMI#G 9IIJI'-LAM 18HHIH'-DO 7GGHG'-REMREM#F 6FFGF'-MI#GREM#F 6VV'-MI#GREM#F M'-MI#G V!FFGF'-MI#G 2K $NE ME QUITTE PAS $I $NE ME QUITTE PAS@ $IL FAUT OUBLIER@ $TOUT PEUT S.OUBLIER@ $QUI S.EN FUIT D%J[@ $OUBLIER LE TEMPS@ $DES #GI MALENTENDUS@ $ET LE TEMPS PERDU@ $A SAVOIR COMMENT@ $OUBLIER CES HEURES@ $QUI TUAIENT PARFOIS@ $A COUPS DE POURQUOI@ $LE C9UR DU BONHEUR...@ $NE ME QUITTE PAS,@ $NE ME QUITTE PAS,@ $NE ME QUITTE PAS,@ $NE ME QUITTE PAS/@ $MOI JE T.OFFRIRAI@ $DES PERLES DE PLUIE@ $VENUES DE PAYS@ $O] IL NE PLEUT PAS@ $JE CREUS.RAI LA TERRE@ $JUSQU.APR^S MA MORT@ $POUR COUVRIR TON CORPS@ $D.OR ET DE LUMI^RE@ $JE F.RAI UN DOMAINE@ $O] L.AMOUR S.RA ROI@ $O] L.AMOUR S.RA LOI@ $O] TU SERAS REINE@ $NE ME QUITTE PAS@ $NE M QUITTE PAS@ $NE ME QUITTE PAS@ $NE ME QUITTE PAS@ $II $NE ME QUITTE PAS@ $JE T.INVENTERAI@ $DES MOTS INSENS%S@ $QUE TU COMPRENDRAS@ $JE TE PARLERAI@ $DE CES AMANTS L[@ $QUI ONT VU DEUX FOIS@ $LEURS C9URS S.EMBRASSER@ $JE TE RACONT.RAI@ $L.HISTOIRE DE CE ROI@ $MORT DE N.AVOIR PAS@ $PU TE RENCONTRER@ $NE ME QUITTE PAS@ $NE ME QUITTE PAS@ $NE ME QUITTE PAS@ $NE ME QUITTE PAS@ $ON A VU SOUVENT@ $REJAILLIR LE FEU@ $DE L.ANCIEN VOLCAN@ $QU.ON CROYAIT TROP VIEUX@ $I #HA EST, PARAIT-IL,@ $DES TERRES BR5L%ES@ $DONANT PLUS DE BL%@ $QU.UN MEILLEUR AVRIL@ $ET QUAND VIENT LE SOIR@ $POURQU.UN CIEL FLAMBOIE@ $LE ROUGE ET LE NOIR@ $NE S.EPOUS.NT ILS PAS@ $NE ME QUITTE PAS,@ $NE ME QUITTE PAS,@ $NE ME QUITTE PAS,@ $NE ME QUITTE PAS/@ $III $NE ME QUITTE PAS,@ $JE N.VAIS PLUS PLEURER@ $JE VAIS PLUS PARLER/@ $JE ME CACH.RAI L[@ $[ TE REGARDER@ $DANSER ET SOURIRE@ $ET [ T.%COUTER@ $CHANTER ET PUIS RIRE:@ $LAISS.MOI DE VENIR@ $L.OMBRE DE TON OMBRE/@ $L.OMBRE DE TA MAIN/@ $L.OMBRE DE TON CHIEN:@ $NE ME QUITTE PAS,@ $NE ME QUITTE PAS,@ $NE ME QUITTE PAS,@ $NE ME QUITTE PAS/@ #HC $UNCHAINED $MELODY =$SENZA CATENE= $PAROLE ORIGINALI DI $H. $ZARET $PAROLE ITALIANE DI $M. $PANZERI $MUSICA DI $A. $NORTH MODERATAMENTE 3$C @MP.V_W58'-SOL W85W #B 0A !R.9'-SOL = WR8'-DO#G+ 579W'-RE#G R.9'-SOL R_W4 Z"C'-RE Z'-! RE#G #H#E !R.8'-SOL $Z"C'-SIM O.4'-RE#G W8O"C'-SOL OS2@>%'-SIM 85T"C'-MIM#G T!Q2@>Z'-SOL#G+ 64S"C2@>Y'-LAM S!S'-RE#G ["C'-SOL [ 2=!4568'-DO Q"C;787'-RE P"C;646'-DO Z'-SI2 4568'-DO S"C;9W9'-RE Z"C'-SOL Z #H#F !["C'-SOL [ !0A#BB #,!["C'-SOL [2; #;!["C2@!89='-SOLMIM ["C2@!W8$86! '-DO#G+LAM#G ["C2@$[#:$C'-SOL#F\#I [2@$[#:2K $UNCHAINED $MELODY $OH,@ MY LOVE,@ MY DARLING,@ $I.VE HUNGERED FOR YOUR TOUCH ALONG,@ LONELY TIME/@@ $TIME GOES BY SO SLOWLY AND TIME CAN DO SO MUCH,@ $ARE YOU STILL MINE?@@ $I NEED YOUR LOVE,@ $I NEED #HE YOUR LOVE,@ $GOD SPEED YOUR LOVE,@ TO ME+@@ $LONELY RIVERS FLOW TO THE SEA,@ TO THE SEA,@ $TO THE OPEN ARMS@ OF THE SEA/@ $LONELY RIVERS SIGH,@ (WAIT FOR ME, WAIT FOR ME+)@@ $I.LL BE COMING HOME,@ WAIT FOR ME+@@ $OH,@ MY LOVE,@ MY DARLING,@ $I.VE HUNGERED FOR YOUR TOUCH ALONG,@ LONELY TIME/@@ $TIME GOES BY SO SLOWLY AND TIME CAN DO SO MUCH,@ $ARE YOU STILL MINE?@@ $I NEED YOUR LOVE,@ $I NEED YOUR LOVE,@ $GOD SPEED YOUR LOVE@ TO ME+@@ $LONELY MOUNTAINS GAZE@ AT THE STARS,@ AT THE STARS,@ $WAITING FOR THE DAWN@ OF THE DAY/@ $ALL ALONE,@ $I GAZE AT THE STARS,@ AT THE STARS,@ $DREAMING OF MY LOVE@ FAR AWAY/@@ $OH,@ MY LOVE,@ MY DARLING,@ $I.VE HUNGERED FOR YOUR TOUCH ALONG,@ LONELY TIME/@ $TIME GOES BY SO SLOWLY AND TIME CAN DO SO MUCH,@ $ARE YOU STILL MINE?@ $I NEED YOUR LOVE@ $I NEED YOUR LOVE@ $GOD SPEED YOUR LOVE@ TO ME+@ #HG $EVERYTHING $CHANGES $BUT $YOU $WORDS @ $MUSIC BY $GARY $BARLOW, $ELLIOTT $KENNEDY, $CARY $BAYLIS @ $MIKE $WARD 4=#ACD 3#D/ $@ X$8.0*:$C8.0*:H"C'-FA#GMAJ\#I H6D"CD!'-FA#GMAJ\#IDO#GMAJ\#I _@ X1_7.0$C$K_9.I"C!,_Q"C Q0$CI0! '??!7X V%%G7V X%%%GGG%%GV! '-DO#GMAJ\#IFA#GMAJ\#I UVX%% GGVXGGG! '-FA#GMAJ\#ISIM G'?GVX$6G"C'-SIMMI#G G9J"CW.I'-MI#GMI#I 2= 33 @SECOND TIME ONLY $DDDG"C! GFDE"C2@_5WIWE'-LASOL#GMAJ ZYJVU O"CEJEG"C2@>65F83H'-MIM#G! SOL#GMAJ G6E"CEW.2; 2=UX$6D"C'-LAMI#F D6D"CDXX!F $5! DJ"CJ9G2@>88H8I'-MIM G9.U'-RE#GMAJ U! X$6D"C'-LAMI#F D6DJXXI $H7F"CF5F"C! 2@>88H8I'-MIM F5D"CD6!I"C'-RE#GMAJ 9! VX$7F"C'-SIM#GDO3M#G FDJJIXXG! '-DO3M#GFA3M $5DJ"CJ93H"C! '-SIM#GDO3M#G [%FVU'-DO3M#GFA3M U! I$7F"C'-SIM#GDO3M#G FDJJIXXI! '-DO3M#GFA3M $EEDJJ9$E"C2@>8HEHHGF! '-RE E4E"CE6D DD="CDEFE"C2@_5WIWE'-LA! SOL#GMAJ 5VXJE1G"C FFFEEJEG"C #HI 2@>65F83H'-MIM#GSOL#GMAJ GFEEE6. DD="CDEFE"C2@_5WIWE'-LASOL#GMAJ EF! VXJEG #, $FFFEE!II$H"C2@>65F83H! '-MIM#GSOL#GMAJ H7E"CE!IJJ2; #; $FF! FEEJEG"C2@>65F83H'-MIM#GSOL#GMAJ GF! EE"CE6. DD="CDEFE"C2@_5WIWE'-LA! SOL#GMAJ 5VXJEG"C GIGFE!IX1$G"C! 2@>65F83H'-MIM#GSOL#GMAJ G6E"CE6. #D#A $5VXJE1G FFFE5XG"C2@>65F83H! '-MIM#GSOL#GMAJ GFEE"CE6. 3 UV$DF"C'-FA#GMAJ FFFD"CDEFH"C! '-FA#GMAJDO#GMAJ H6E"CE6X W864 N.V! '-FA#GMAJ FF=FEDF"C'-FA#GMAJSIM#G\#D PX6G"C'-SIM#G G9J"CW. 33 @SAXOPHONE SOLO $Q"CGHGE"C! 2@_5WIWE'-LASOL EF!IIIXV V[%[["C[^XV! 2@>65F83H'-MIM#GSOL [%[["CH[%H[%[J. IXXI1%E.EX2@_5WIWE'-LASOL V&Z&Z"CO $S"CI[%HH2@>65F83H'-MIM#GSOL G^%"C%^G! ^G^%FEJ'-SOLLA 2=$DDDG"CGFDE"C2@_5WIWE'-LASOL#GMAJ EFVX!JE1G FFFEE!II$G"C2@>65F83H! '-MIM#GSOL#GMAJ GFEEE6D DDDG"CGFDE"C! 2@_5WIWE'-LASOL#GMAJ ZYJVXII$G FF! FEE!II$G"C2@>65F83H'-MIM#GSOL#GMAJ GF! EEE6.2; @REPEAT TO FADE #IA $EVERYTHING $CHANGES $BUT $YOU $GIRL, COME OVER HERE@ $LET ME HOLD YOU FOR A LITTLE WHILE@ $AND REMEMBER $I.LL ALWAYS LOVE YOU@ $FOR EVER MORE@ $EVERYTHING CHANGES BUT YOU@@ $WE.VE SAID GOODBYE@ $THE TAXI CAB IS WAITING@ $NOW DON.T YOU CRY@ $JUST ONE MORE KISS@ $BEFORE $I HAVE TO GO@@ $HEY GIRL $I KNOW@ $THE SITUATION CHANGED@ $AND SO MUCH IS NEW@ $BUT SOMETHING IN MY LIFE@ $REMAINS THE SAME@@ .$COS EVERYTHING CHANGES BUT YOU@ $WE.RE A THOUSAND MILES APART@ $BUT YOU KNOW $I LOVE YOU@ $EVERYTHING CHANGES BUT YOU@ $YOU KNOW EVERY SINGLE DAY@ $I.LL BE THINKING ABOUT YOU@@ $THE RUMOR.S TRUE@ $YOU KNOW THAT THERE.VE BEEN OTHERS@ $WHAT CAN $I DO@ $I TELL YOU BABY@ $THEY DON.T MEAN A THING@@ $NOW GIRL DON.T GO@ $AND THROW OUR LOVE AWAY@ $I.LL BE HOME SOON@ $BACK IN YOUR ARMS@ $TO HEAR YOU SAY THAT@ $EVERYTHING CHANGES BUT YOU@@ $WE.RE A THOUSAND MILES APART@ $BUT YOU KNOW $I LOVE YOU@ $EVERYTHING CHANGES BUT YOU@ $YOU KNOW EVERY SINGLE DAY@ $I.LL BE THINKING #IC ABOUT YOU@@ $EVERYTHING CHANGES BUT YOU@ $WE.RE THOUSAND MILES APART@ $BUT $I STILL LOVE YOU@ $EVERYTHING CHANGES BUT YOU@ $I SPEND EVERY SINGLE DAY@ $THINKING ABOUT YOU@@ $THOUGH EVERYTHING CHANGES AROUND US@ =$BABY DON.T YOU CRY=@ $WE WILL BE THE SAME AS BEFORE@ $FOR EVER MORE@@ $EVERYTHING CHANGES BUT YOU@ $WE.RE A THOUSAND MILES APART@ $AND $I MISS YOU BABY@ $EVERYTHING CHANGES BUT YOU@ $YOU KNOW EVERY SINGLE DAY@ $I.LL BE THINKING ABOUT YOU@@ $EVERYTHING CHANGES BUT YOU@ $I.LL BE THINKING ABOUT YOU@ $THINKING ABOUT YOU@ $EVERYTHING CHANGES BUT YOU@ .$COS YOU KNOW $I LOVE YOU@ $KNOW THAT $I LOVE YOU@ #IE $BABE $WORDS @ $MUSIC BY $GARY $BARLOW 4=#GF 3#D/ $@ !T.0*$CJ0*^['-MIM FH$ED"C4.]^! 2@!4.H0$CR0'-LAM#G FHJI"C9._]Y! 2@!4.G0$CQ0'-DORE 6.3Z&8G[^2@_T035#=! '-DO#GMAJSI#G\#EAUGSI#G #D#B !FHJI"C! 9.]Y2@!4.G0$CQ0'-RE R.0)!H.3#:!'-DO#GMAJSI#G\#EAUG _@ >& ^ _Z >NT >& ^ _Z >N.W 2,_] 2=!FFFF"C6XM&'-MIM GGGG"C! 7XM%'-RE IIII"C9X[^'-LAM#G JGGG "C%&3EXM]'-SI#G\#DSI#G !FFFF"C6M%%%! '-MIM GGGG"C7X%['-RE IIII"CIIX[^[! '-LAM#G JGGG"C7X[^'-SI#G\#DSI#G JJ! JJ"CWJE"C'-SOL 5JJ"CJ9.2@>Q.7'-RE XHH.&%%G"C%H.'-LAM#GSI#G [%FVVMZ[^! 2@>6.E"C55'-MIMDO JJJJ"CWJE"C'-SOL 5! ]]J"CJI"C^[F2@>Q.7'-RE XM[HHH.[;HIJ! '-LAM#G WGH"CH7.'-SI#G\#D! SI#G\#EAUGSI#G WVVXJ'-MIM\ADD#I ]^I"C! 9XM[;HIJ'-RE\ADD#I ]^I"C9V;HIJ'-LAM#G WVU'-SI#G\#DSI#G#EAUGSI#G WVVXJ'-MIM\ADD#I ]^IVXM[;HIJ! '-RE\ADD#I ]^IVV;HIJ'-LAM#G #,!WVU! '-SI#G\#DSI#G UVXM_]2; #;!WVU2@_5.DT! '-RE#ACSI#GSOL VX[[I[%"C%FZ"C'-DORE #IG ZH["C[I^"C^J.V2@>8765'-SOLREMIMMIM#G VM[[[I[%"C%F&"C'-DORE FEVU2@>8.H"C88! '-SOLFASOL#G VM[[[I[%"C%FZ"C'-! DO#GMAJRE ZH["C[I^"C! ^J.;HIJ2@>8765'-SOLREMIMMIM#G 4V! EJJJ"C'-LAM#G T.V'-SI#G 2=U!JJXE'-MIM ]^IVVXJ'-RE ]^IXD"C! 4;!HIJ'-LAM#G WVU'-SI#GSI#AA\#I2! SI#G\#I2 WVVXE'-MIM ]^IVU'-RE ]^IV! VX^]'-LAM#G #,!T3O'-SI#GSI#AA\#I2! SI#G\#I22; #;$Q&3E."C52@>O3O'-RESI#G &2L'-MIM2K $BABE $I COME TO YOUR DOOR TO SEE YOU AGAIN@ $BUT WHERE YOU ONCE STOOD@ $WAS AN OLD MAN INSTEAD@ $I ASKED WHERE YOU.D BE@ $HE SAID ($SHE.S MOVED ON, YOU SEE@ $ALL $I HAVE IS A NUMBER@ $YOU.D BETTER ASK HER NOT ME)@@ $SO $I PICKED UP THE PHONE@ $AND DIALLED YOUR NUMBER@ $NOT SURE TO PUT IT DOWN OR SPEAK@ $AND THEN A VOICE $I ONCE KNEW@ $ANSWERED IN A SWEET VOICE@ $SHE SAID ($HELLO)@ $THEN PAUSED BEFORE $I BEGAN TO SPEAK@@ $BABE, $I.M HERE AGAIN@ $I #II TELL YOU $I.M HERE AGAIN@ $WHERE HAVE YOU BEEN@ $BABE, $I.M BACK AGAIN@ $I TELL YOU $I.M BACK AGAIN@ $WHERE HAVE YOU BEEN@@ $YOU HELD YOUR VOICE WELL@ $THERE WERE TEARS $I COULD TELL@ $BUT WHERE WERE YOU NOW@ $WAS YOU GONNA TELL ME IN TIME@ $JUST GIVE ME A TOWN@ $AND $I.LL BE STRAIGHT DOWN@ $I.VE GOT SO MUCH TO TELL YOU@ $ABOUT WHERE $I HAVE BEEN@@ $AS $I WALK DOWN YOUR ROAD@ $CAN.T WAIT TO BE NEAR YOU@ $CAN.T KEEP THIS FEELING IN INSIDE@ $AS $I STAND AT YOUR DOOR@ $YOU ANSWER IN A SWEET VOICE@ $YOU SAID ($HELLO)@ $THEN PAUSE BEFORE $I BEGIN TO SPEAK@@ $BABE, $I.M HERE AGAIN@ $I TELL $I.M HERE AGAIN@ $WHERE HAVE YOU BEEN@ $BABE, $I.M BACK AGAIN@ $I TELL YOU $I.M BACK AGAIN@ $WHERE HAVE YOU BEEN@@ $AS $I LOOKED AWAY@ $I SAW A FACE BEHIND YOU@ $A LITTLE BOY STOOD AT YOUR DOOR@ $AND WHEN $I LOOKED AGAIN@ $A SAW HIS FACE WAS SHINING@ $HE HAD MY EYES, HE HAD MY SMILE@@ $BABY $I.M BACK AGAIN@ $I.M BACK AGAIN@ $BABE WHERE HAVE YOU BEEN@ $BABE, TAKE ME BACK@ $TAKE ME BACK HOME AGAIN@ $BABY $I.M BACK AGAIN@ $BABE $I.M HERE FOR YOU@ $BABE JUST M #AJA AND YOU@ $YOU AND ME@ #AJC $LOVE $AIN.T $HERE $ANYMORE $WORDS @ $MUSIC BY $GARY $BARLOW 4.=#AJJ 33#I( $@ !Q."C7E2@!5.#_9.0='-RE 6G6.7.2@! !4.0=='-SIM#AA O."C5I2@_W.0=='-MIM#G $5.0*=6.0)'-LA#G\#DLA#G Q."C7E2@! $5.#!9.0='-RE 6G6.7.2@$4.0=='-SIM#AA O.2@!W.0=W.0)'-MIM#G !S."C9.2@!8.0#==! '-LA#G\#D _@ _O."C5>I T."CW. P."C6. S."C9. #D 2=!7IV.$6.'-RE DCJCI9.V.'-FA3M#G V.! 7FGGF'-SOL %CC&Z]CIV.VI'-LA#G\#D !7IV.V.'-RE 7.9.W.'-FA3M#G 5E"C5.6.'-! SOL GCCEF"C6.C"C6E'-SIM#AA FCECJV.VJ! '-MIM#G $7H=7E2@>7.=VG'-RE ECJXV.XEF! '-SOL 7F"C6.7F'-LA FCECJV.XEF'-MIM#G 7H=7E2@>7.=VG'-RE ECJXV.JEF'-SOL 7F"CP.'-LA#G\#D $7.V.7.'-RE P.GFF"C'-SIM#AA 5.V.V.'-MIM#G V.5.7.'-LA#G\#D #D#C V.V!JEFG"C'-LA#G\#D 7.V.V.'-SIM V.V.XEF2@3>S."C9I'-FA3#G 7.=GE2@1>S.9.'-RE FCECJV.V.! 2@3>R."C8.'-MI#G $7.V.7.'-SOLMAJ#G #,$P.GFF"C'-LA#G\#D 5.V.V.2@>O."C5.'-RESOL M'-RE2; #;$9.7.CFGF'-LA#G\#D FC5V.V. #AJE 2@>O."C5.'-RESOL 7.=FCECJ'-RE V.V$E7E! '-MIM#G 6E=='-FA3M#G 7.6.5.'-SOL#GMAJ JC9V.V.'-SIM#AA V.V$E7I'-MIM#G WG7IWG! '-FA3M#G FC5V.V.'-SOL#GMAJ $JC9C"CS.! '-LA V.VE7E'-MIM#G 6E=='-FA3M#G 7.8.7.'-SOL#GMAJ FC5C!9.WE'-LA 6.5.7.! '-MIM#G 7.6.7.2@>7.=V.'-RE 9.=WCF! '-SOL#GMAJ 6.V.V.2@V._4.35.'-LASI#G #D3 $8.=HGF'-MI 7.=8.'-DO3M#AA W.! 9.8.'-FA3M#G P.4.'-SI#G\#D T."CW.'-MI ='-DO3M#AA W.9.$DFG'-FA3M#G 8G"CQ.'-! SI#G\#D 2=$8.V.8.'-MI Q.HGG"C'-DO3M#AA 6.V.V.'-FA3M#G M'-SI#G\#D2; @REPEAT AD LIB. TO FADE $LOVE $AIN.T $HERE $ANYMORE $BEFORE DON.T YOU WANT ME TO GO@ $SO HONEY, $WHY DON.T YOU BEG ME TO STAY FOR LOVE@ $AND TALK THE WAY WE USED TO TALK@ $TILL WE BOTH KNOW WHAT WE.VE LOST@ $NEVER SAY THE WORDS WE DID BEFORE@ $WHEN IT WAS OVER@@ $LOVE AIN.T HERE ANYMORE@ $LOVE AIN.T HERE ANYMORE@ $IT.S GONE AWAY@ $TO A TOWN CALLED YESTERDAY@ $LOVE AIN.T HERE ANYMORE@@ $LISTEN, OH LISTEN, $I DON.T WANNA LET GO@ $SO MAYBE WE CAN CHANGE #AJG THE WAY WE FEEL FOR LOVE@ $AND OPEN UP THE WAY WE DID BEFORE@ $NOW IS THE RIGHT TIME AND $I.M SURE@ $YOU.D NEVER SAY THE WORD YOU DID BEFORE@ $WHEN IT WAS OVER@@ $LOVE AIN.T HERE ANYMORE@ $LOVE AIN.T HERE ANYMORE@ $IT.S GONE AWAY@ $TO A TOWN CALLED YESTERDAY@ $LOVE DON.T LIVE HERE ANYMORE@@ $AND WHEN $I FIND A PLACE FOR ME TO KEEP MY SWEET LOVE@ $THEN $I WILL LEAVE IT THERE FOR EVER MORE@ $AND WHEN $I FIND SOMEONE TO SHARE, $I.LL NEVER GIVE UP@ $I WILL HOLD AND BELIEVE THAT THIS LIFE LEADS TO MORE@ #AJI $MY $WAY =$LA MIA VITA - $COMME D.HABITUDE= $TESTO ORIGINALE E MUSICA DI $G. $THIBAULT, $J. $REVAUX, $C. $FRAN&OIS $EDIZ. MUS. $LES $COPAIN MODERATAMENTE 33 #D/ M2@X_I!GEIGE_I'-RE UV_II2@= 2= !QX_I!GF'-RE QX_I!GF'-RE#G+ QXFGF'-LAM#F 63OXJ'-SI#G !RX_J!HG'-MIM RX_J!HG'-MIM#G RX9F! '-LA#G 8QX3H'-RE SX3HIJ SXJGI'-RE#G 188VHG'-SOL 9RXH'-SOLM QX_I!HG'-RE P! ;456'-LA#G &'-MIM#G #,!O.X_I'-RE2; #;!O;789'-RE 0 !99XJI3H'-RE SX3HIJ'-LAM#G WW! 9JI'-SOL TXJDE OXJEJ'-MI#G NXDEF! '-LA#G PGGDF'-FA3M#G OXJDE'-SIM OXJEJ! '-MIM#G NXDEF'-LA#G &'-MIM#G 1 $O.! X_I'-RE !QX_I!GF QX_I!GF'-RE#G+ QXFGF! '-LAM#F 63OXJ'-SI#G !RX_J!HG'-MIM R! X_J!HG'-MIM#G RX9F'-LA#G 8QX3H'-RE S! X3HIJ 99XWG'-RE#G I1H8XHHG'-SOL 9RXH! '-SOLM QX_I!HG'-RE P;456'-LA#G &! '-MIM#G O;789'-RE !01 @POI @CODA @ORCH. $O;789'-RE @F!S"CI3HIJ S;99W'-RE#G 9.H87'-SOL 9R6'-SOLM #AAA 8.G7_9'-RE @RALL.!76;456'-LA#G &'-MIM#G Z2L'-RE2K $MY $WAY =$COMME D.HABITUDE= $AND NOW THE END IS NEAR@ $AND SO $I FACE THE FINAL CURTAIN@ $MY FRIEND $I.LL SAY IT CLEAR@ $I.LL STATE MY CASE OF WHICH $I.M CERTAIN@@ $I.VE LIVED A LIFE THAT.S FULL@ $I.VE TRAVELLED EACH AND EVERY HIGHWAY@ $AND MORE, MUCH MORE THAN THIS $I DID IT MY WAY@@ $REGRETS $I.VE HAD A FEW@ $BUT THEN AGAIN TOO FEW TO MENTION@ $I DID WHAT $I HAD TO DO@ $AND SAW IT THROUGH WITHOUT EXEMPTION@ $I PLANNED EACH CHARTED COURSE@ $EACH CAREFUL STEP ALONG THE BY-WAY@ $AND MORE, MUCH MORE THAN THIS $I DID IT MY WAY@@ $YES THERE WERE TIMES $I.M SURE YOU KNEW@ $WHEN $I BIT OFF MORE THAN $I COULD CHEW@ $BUT THROUGH IT ALL WHEN THERE WAS DOUBT@ $I ATE IT UP AND SPIT IT OUT@ $I FACED IT ALL@ $AND $I STOOD TALL@ $AND DID IT MY WAY@@ $I.VE LOVED $I.VE LAUGHED AND CRIED@ $I.VE HAD MY FILL MY SHARE OF LOSING@ $AND NOW AS TEARS SUBSIDE@ $I FIND IT ALL SO AMUSING@ $TO THINK $I DID ALL THAT@ #AAC $AND MAY $I SAY (NOT IN A $SHY WAY)@ $OH NO, OH NO NOT ME $I DID IT MY WAY@@ $FOR WHAT IS A MAN@ $WHAT HAS HE GOT,@ $IF NOT HIM-SELF THEN HE HAS NOT TO SAY THE THINGS@ $HE.D TRULY FEELS AND NOT THE WORDS@ OF ONE WHO KNEELS/@ $THE RECORD SHOWS $I TOOK THE BLOWS@ $AND DID IT MY WAY/@ #AAE $THEME FROM $NEW $YORK, $NEW $YORK $F. $EBB - $J. $KANDER MODERATO 222_C $80=H.#&4'-MI2 = $90#=I.0*&4! '-FAM#GSI2#G = #D#B $90#=I.0*&4! '-SI2#G $90#! !6EFDJ"C ]'-MI2 V!6EFDJ"C ]! '-FAM#GSI2#G V567'-FAM#GSI2#G 8! 3GH"CHG8'-MI2 V378G1G"C'-MI2#F %! '-FAM#G V6EFDJ"C'-SI2#G ]'-MI2 V!6! EFDJ"C ]'-FAM#GSI2#G V567'-FAM#GSI2#G 0 !83GH"CHG8'-MI2 VJH"CHJ8"C '-MI2#G+ ['-MI2#G V89W 4987'-LA2 ;2$4W987'-LA2M ]'-MI2#F V89W 1 $EDJE"CO"C'-SOLM#G O;4W9'-DO#G Y! '-FAM#G V!6EFDJ"C'-SI2#G ]'-MI2 V!6! EFDJ"C ]'-FAM#GSI2#G V567'-FAM#GSI2#G 83GH"CHG8'-MI2 VW8JD"C'-MI2#F Y! '-SI2M#G VW98'-MI2#G $P4W"C'-LA2 W987! '-LA2M $P!W9"C'-MI2 989W'-DO#G NT! '-FAM#GSOLM#G RT'-LA2#G+SI2#G $80=! H.#&42@!&'-MI2 $80=H.#&4 $90#=I.0*&4! '-FAM#GSI2#G $90#!567 !01 @POI CODA @CODA ;$54WO'-SOLM#G ;54WO'-DO#G #D3 ;$54W='-SOL3M EDJE"CO'-SI#G UP 5.F"C64 !]'-MI V$6EFDJ"C ]'-FA3M#GSI#G V #AAG W3919 833GH"CHG8'-MI VW8JD"C'-MI#G+ Y! '-SIM#G VW98'-MI#G $P4W"C'-LA W987! '-LAM $P!W9"C'-MI 989W'-DO3#G NT2@>TT! '-FA3M#GSOL3M#G NP2@>]'-LASI#G &"C! 2@!80=H.#&4'-MI ="C = $F1D1EF"CP"C! '-FA#G+ PF1D15 6VU'-MI 6#)VU2K $NEW $YORK, $NEW $YORK $START SPREADIN. THE NEWS,@ $I.M LEAVIN. TODAY,@ $I WANNA BE A PART OF IT@ $NEW $YORK, $NEW $YORK/@ $THESE VAGABOND SHOES@ $ARE LONGING TO STRAY,@ $AND STEP AROUND THE HEART OF IT@ $NEW $YORK, $NEW $YORK/@ $I WANNA WAKE UP IN THE CITY THAT DOESN.T SLEEP@ $TO FIND $I.M KING OF THE HILL,@ $TOP OF THE HEAP/@ $MY LITTLE TOWN BLUES@ $ARE MELTING AWAY,@ $I.LL MAKE A BRAND NEW START OF IT@ $IN OLD $NEW $YORK/@ $IF $I CAN MAKE IT THERE,@ $I.D MAKE IT ANYWHERE,@ $IT.S UP TO YOU,@ $NEW $YORK, $NEW $YORK/@ ...@ ...@ $AND STEP AROUND THE HEART OF IT@ $NEW $YORK, $NEW $YORK/@ $I WANNA WAKE UP IN THE CITY THAT DOESN.T SLEEP@ $TO FIND $I.M KING OF THE HILL,@ $HEAD OF THE LIST,@ $CREAM OF THE CROP AT THE TOP OF THE LIST/@ $MY #AAI LITTLE TOWN BLUES@ $ARE MELTING AWAY,@ $I.LL MAKE A BRAND NEW GAME OF IT@ $IN OLD $NEW $YORK/@ $IF $I CAN MAKE IT THERE,@ $I.D MAKE IT ANYWHERE,@ $COME ON, COME THROUGH $NEW $YORK, $NEW $YORK/@ #ABA $BEGIN THE $BEGUINE =$BALLANDO LA $BEGUINE= $PAROLE ORIGINALI E MUSICA DI $COLE $PORTER $PAROLE ITALIANE $DEVILLI $EDIZ. MUS. $CURCI BEGUINE _C ![2@X!F0XF0V60'-DO ^2@X!F0XF0XF060'-DO#F ]'-DO#G+ ^'-! DO@F2K. ;!456R"C'-DO R"CH6E'-DO#F &"C'-DO#G+ P.4'-DO#F ;456S"C'-DO 98;876'-DO#F QO"C'-REM#G O.5'-SOL#G ;567$O"C'-REM#G 54;4W9 NS"C S.5 567R"C'-SOL#G ;8887.F &"C'-DO#G+ P.4! '-DO#F ;456R"C'-DO R;654'-DO#F &"C! '-DO#G+ P.XD'-DO#F ;456!T"C'-DO W9;876'-DO#F QO"C'-REM#G O.XE'-SOL#G ;567$P"C'-REM#G P;54W NS"C ^ ;567R"C! '-SOL#G R"CH7F Y"C'-DO N.XD2K. ;!4526R"C'-DOM#G 88;987'-FA#G TQ"C! '-SI2 Q.XG ;_W425Q"C'-SI2M#G Q;8726! '-MI2#G $Y"C'-LA2#G+ N.4'-LA2#F 452P! '-LAM#G\#E- ;26546.D'-RE#I- OT"C'-SOL#G+ W4;42W29'-LA2#G+ 1TR! '-SOL#G+ 2S"C;9265'-FAM#G ["C! '-SOL#D\#I R.XD'-SOL#G2K #ABC ;!456R"C'-DO 86;654'-DO#F &"C'-DO#G+ "P.XD'-DO#F ;456;898'-DO 2W.I;876'-LA#I- QO"C'-REM#G O.XE'-SOL#G ;567;29452@2>^'-FAM ;P5! ;42W29'-FAM N2S"C'-REM#G\#E- S.5 ;567! R"C'-SOL#G R"CH7F &"C'-DO#G+ P$45! '-DO#F2K. ;$666P"C'-DO P54'-DO#F &"C'-DO#G+ P! 45'-DO#F ;6666.F'-DO 6.F54'-DO#F TR"C! '-SOL#G R.IJ ;4444.D'-FA ;N4;4W9! '-REM#G RP"C'-MIM#G &'-DOLA#I- ;567! R"C'-REM#G R"CH7F'-SOL#G ["C'-MIM#G R$45'-DO#F ;666='-DO P6.F'-DO#F &"C! '-DO#G+ P.DE'-DO#F ;6666.F'-DO 7.F54 '-DO#F TR"C'-SOL#G R.IJ ;44444'-FA O! ;4W9'-REM#G RP"C'-MIM#G P.FF'-DOLA#I- ;567R"C'-REM#G R.XH'-SOL#G ;567R"C! '-REM#G ['-SOL#G ;567R"C'-REM#G R"CH7F'-SOL#G Y"C'-DO Y ;567R"C! '-REM#G ["C ["C R"CH9D'-SOL#G Y"C'-DO Y"C Y"C N"C4V2K $BEGIN THE $BEGUINE $WHEN THEY BEGIN THE $BEGUINE@ $IT BRINGS BACK THE SOUND OF MUSIC SO TENDER@ $IT BRINGS BACK A NIGHT OF TROPICAL SPLENDOUR,@ $IT BRINGS BACK #ABE MEMORY EVER GREEN/@ $I.M WITH YOU ONCE MORE UNDER THE STARS@ $AND DOWN BY THE SHOREAN ORCHESTRA.S PLAYING@ $AND EVEN THE PALMS SEEM TO BE SWAYING,@ $WHEN THEY BEGIN THE $BEGUINE/@ $TO LIVE IT AGAIN IS PAST ALL ENDEAVOUR/@ $EXCEPT WHEN THAT TUNE CLUTCHES MY HEART/@ $AND THERE WE ARE, SWEARING TO LOVE FOR EVER/@ $AND PROMISING NEVER, NEVER TO PART/@ $WHAT MOMENTS DIVINE@ $WHAT RAPTURE SERENE@ $TILL CLOUDS COME A LONG TO DISPERSE THE JOYS WE HAD TASTED/@ $AND NOW WHEN $I HEAR PEOPLE CURSE THE CHANCE THAT WAS WASTED/@ $I KNOW BUT TOO WELL WHAT THEY MEAN/@ $SO DON.T LET THEM BEGIN THE $BEGUINE/@ $LET THE LOVE THAT WAS ONCE A FIRE REMAIN ON EMBER;@ $LET IT SLEEP LIKE THE DEAD DESIRE $I ONLY REMEMBER@ $WHEN THEY BEGIN THE $BEGUINE/@ $OH YES, LET THEM BEGIN THE $BEGUINE MAKE THEM PLAY@ $TILL THE STARS THAT WERE THERE BEFORE RETURN ABOVE YOU,@ $TILL YOU WHISPER TO ME ONCE MORE, ($DARLING, $I LOVE YOU+)@ $AND WE SUDDENLY KNOW WHAT HEAVEN WE.RE IN@ $WHEN THEY BEGIN THE $BEGUINE@ $WHEN THEY BEGIN THE $BEGUINE/@ #ABG $LA VIE EN ROSE =$LA VITA ^ ROSA= $TESTO ORIG. DI $E. $PIAF $TESTO ITAL. DI $LEONARDI $MUSICA DI $LOUIGUY SLOW 33$C $5.DJ.^G.$Z'-RE 4.JI.%E.$Y W9W4! '-MIMLA#G O2LX! !GGF'-RE @STROFA AD LIB. !EDEFGHHG! '-RESI#G F3EFGHIIH'-MIMLA#G GFGHII=! '-RELAM#F II3FGS2L'-SI#GLA#G 2= @RITORNELLO IN RITMO @DC.#B BAT. !W.IG.YE.$Y'-RE T9V'-MIMLA#G $6.ED.]H.$Z 4.JI.[F.$Y W.IH.3ZF.$Y T9V'-RERE3#GDIMLA#G @DC.#B BAT. !W.IG.YE.$Z'-RERE#G Z! 2@!9876'-SOL F6E=2@2!]0'-SOLM F6E! !S2@!^0'-RE $F6E=2@!]301#'-FADIM F6E! 72L62L'-MI#GLA#G @DC.#C BAT. $Z2L! '-RE2; $LA VIE EN ROSE $C.^ LA TUA IMMAGINE NEL CIEL,@ C.^ IL TUO SORRISO IN OGNI FIOR;@ TU VIVI IN OGNI MIO PENSIER@ E LA MIA VITA ^ NEL TUO AMOR...+@@ $SE TU SEI VICINO #ABI ME,@ SOGNANDO INSIEME A TE@ $LA VITA ^ TUTTA ROSA/@ =$OPPURE: JE VOIS LA VIE EN ROSE=@ $^ UNA MUSICA D.AMOR@ CHE SENTO IN FONDO AL CUOR@ NELL.ARIA E IN OGNI COSA/@ $LE PAROLE CHE SAI DIR,@ $PI] LIEVI DI UN SOSPIR@ NON POSSONO MENTIR/@ $SOCCHIUDO GLI OCCHI E LI SENTO PARLAR@ E LA TUA BOCCA MI PAR DI BACIAR...+@ $SE TU SEI VICINO A ME@ LA VITA ^ SEMPRE ROSA VICINO A TE...+@ =$OPPURE: JE VOIS LA VIE EN ROSE INSIEME A TE+=@ *** *** $DES YEUX QUI FONT BAISSER LES MIENS@ $UN RIR. QUI SE PERD SUR SA BOUCH.@ $VOIL[ LE PORTRAIT SANS RETOUCH.@ $DE L.HOMME AUQUEL J.APPARTIENS/@@ $QUAND IL ME PREND DANS SES BRAS@ IL ME PARLE TOUT BAS@ $JE VOIS LA VIE EN ROSE@ $IL ME DIT DES MOTS D.AMOUR@ DES MOTS DE TOUS LE JOURS@ $ET &A M.FAIT QUELQUE CHOSE@ $IL EST ENTR% DANS MON C9UR@ $UNE PART DE BONHEUR@ DONT JE CONNAIS LA CAUSE@ $C.EST LUI POUR MOI@ $MOI POUR LUI DANS LA VIE@ $IL ME L.A DIT, LA JUR% POUR LA VIE@ $ET D^S QUE JE L.APER&OIS@ $ALORS JE SENS EN MOI@ $MON C9UR QUI BAT...@@ $DES NUITS #ACA D.AMOUR [ EN MOURIR@ $UN GRAND BONHEUR QUI PREND SA PLACE@ $LES ENNUIS, LES CHAGRINS S.EFFACENT@ $HEUREUX, HEUREUX POUR MON PLASIR...@ #ACC $RAGAZZA DI $IPANEMA =$THE $GIRL FROM $IPANEMA $GAROTA DE $IPANEMA= $TESTO ITALIANO DI $G. $CALABRESE $TESTO INGLESE DI $N. $GIMBEL $TESTO ORIGINALE DI $V. DE $MORAES $MUSICA DI $A.$C. $JOBIM $EDIZ. MUS. $PICKWICK $BOSSA NOVA =MODERATO= 2_C @MF <(!80*:XF0*F0*60*G20*$C 70*! 720*$CG0*29.0*: <(80*:XF0* F0*60*2!F#1-$C 6#-2P#1-2!50: 2=!8.F6EH"C'-FA#G+ 8FF"CFFEH"C 86! 6EH"C'-SOL#G HHFF"CFFEG"C G5E"CEEDF"C! '-SOLM#G F4D"CDDW'-SOL2#G VN.'-FA#G+ V$D\\))D$CDD4\)'-SOL2#G !8.F6EH"C! '-FA#G+ 8FF"CFF5 866EH"C'-SOL#G 8! FF"CFFEG"C G5E"CEEDF"C'-SOLM#G F4D"C! DDW'-SOL2#G VN.'-FA#G+ V$D00))D$CDD! 40) !%"C'-SOL2 ;7287;2676 25.2F"CP"C! '-SI1#I P.X3H"C ["C'-FA3M#G ;8938! ;3787 6.3G"CQ"C'-RE#I Q.XI"C ^"C! '-SOLM#G ;9W9;898 7.H"CR"C'-MI2#I R"C! ;89W ;4!45;678'-LAM#G 3R.9'-RE#I- ;W_W4;567'-SOLM#G 3%'-DO#I- 8.F6EH"C! '-FA#G+ 8FF"CFFEH"C 866EH"C'-SOL#G HH #ACE FF"CFFEI"C 9.GGGE$D"C'-SOLM#G 4.!F! ;665'-SOL2#G &'-FA#G+ VXF;665'-SOL2#G &'-FA#G+ #B#A #, !&'-FA#G+ V$D\\)$C! DD4\)2; #; !&"C'-FA#G+SOL2#G &2L! '-FA#G+2K $RAGAZZA DI $IPANEMA $OLHA QUE COISA MAIS LINDA@ $MAIS CHEIA DE GRA&A@ $% ELA MENINA@ $QUE VEM E QUEM PASSA@ $N.UN D4CA BALAN&O@ $CAMINHO DO MAR@ $M4IA DO CORPO DOURADO@ $DO SOL DE $IPANEMA@ $O SEU BALAN&ADO@ $% MAIS QUE UM POEMA@ $% A COISA MAIS LINDA@ $OUE EU J[ VI PASSAR@ $AH+ PORQUE ESTOU TAO S0ZINHO@ $AH+ PORQUE TUDO % TAO TRISTE@ $AH+ A BELEZA QUE EXISTE@ $A BELEZA QUE NAO % S0 MINHA@ $QUE TAMB%M PASSA S0ZINHO/@ $AH+ SE ELA SOUBESSE@ $QUE QUANDO ELA PASSA@ $O MUNDO SORRINDO@ $SE ANCHE DE GRA&A@ $E FICA MAIS LINDA@ $POR CAUSA DO AM4R/@ #ACG $FOGLIE MORTE $MUSICA DI $KOSMA $PAROLE ORIGINALI DI $PR%VERT $PAROLE ITALIANE DI $CAVALIERE $EDIZ. $MELODI LENTO #D2#D/ ;!789= ;797R ;89W= 4! !789 2=$Z'-SI2M#G V!678'-MI2#G $NN! '-LA#G+ V!567'-RE2 ]'-SIM#F V!41516! '-DO#G ^'-FAM V789 $Z'-SIM#G V!678! '-MI2#G $NN'-LA2#G+ V!567'-RE2 ]! '-SIM#F V8W9'-DO#G %"C'-FAM 7V167 84R"C'-DO#G R78'-DO#GSOLM#GDO#G SS"C! '-FAM 9989'-FAMSI2#G ]"C'-MI2#G W6! $6.E Y"C'-LA2 N1W4 5.EWW'-SI2M#F R$O Y'-FAMDO#G N!Q'-FAMRE2#G+ TW9'-SI2M R9!4'-SI2MDO#I-DO#G #,!%"C'-FAM 7789! 2; #;!%"C'-FAM %2L2K $FOGLIE MORTE $OH, QUANDO AL MONDO MI MISE IL $SIGNOR,@ TROPPA FATICA NON FECE QUEL D\:@ TOLSE LE FOGLIE D.UN ALBERO IN FIOR,@ CHE CON UN RAGGIO DI LUNA CUC\/@ $DI QUELLE FOGLIE FU FATTO IL MIO CUOR,@ IN DOLCE E GIOIOSO FIORIR; #ACI MA AD UNA AD UNA LE HO VISTE APPASSIR@ TUTTE IN UN GIORNO DI MUTO DOLOR/@ $RICORDI FELICI E LONTANI,@ SIETE FINITI COS\,@ CADUTI IN UN GIORNO DI GEL,@ COME FREDDA NEVE DAL CIEL/@@ $SON TUTTE AL SUOL LE FOGLIE MORTE,@ L.AUTUNNO, AHIM^, LE INARID\;@ HA IL NOSTRO CUOR LA STESSA SORTE,@ IL NOSTRO AMOR PASS0 COS\/@ $FOGLIE MORTE SON LE ILLUSIONI@ SBOCCIATE UN D\ DAL NOSTRO AMOR...@ $E L.AMORE NON ^ PI] CHE UN SOGNO,@ NEL FREDDO DESERTO DEL CUOR/@@ $DOLCE E FELICE STAGION D.AMOR,@ MA COS\ BREVE FU QUELLA PER ME;@ E TUTTI I SOGNI CHE AVEVO NEL CUOR@ IL PRIMO SOFFIO DI VENTO ABBATT%/@ $DI QUEL GIARDINO LA FATA ERI TU,@ TI DIEDI LA MIA GIOVENT]:@ $TUTTO QUEL VERDE CHE UN GIORNO IL $SIGNOR@ A PIENE MANI MI POSE NEL CUOR/@ $ADESSO TU VIVI LONTANA,@ NON TI RICORDI DI ME/@ $E CADONO I SOGNI, NEL GEL,@ COME FREDDA NEVE DAL CIEL/@@ SON TUTTE AL SUOL LE FOGLIE MORTE, ECC. ECC./@ *** *** $OH+ JE VOUDRAIS TANT QUE TU TE SOUVIENNES@ DES JOURS HEUREUX O] NOUS %TIONS AMIS/@ $EN CE TEMPS-L[ LA VIE #ADA %TAIT PLUS BELLE@ ET LE SOLEIL PLUS BR5LANT QU.AUJOURD.HUI/@ $LES FEUILLES MORTES SE RAMASSENT [ LA PELLE@ $TU VOIS, JE N.AI PAS OUBLI%...@ $LES FEUILLES MORTES SE RAMASSENT [ LA PELLE@ $LES SOUVENIRS ET LES REGRETS AUSSI/@ $ET LE VENT DU $NORD LES EMPORTE@ DANS LA NUIT FROIDE DE L.OUBLI/@ $TU VOIS, JE N.AI PAS OUBLI%@ LA CHANSON QUE TU ME CHANTAIS...@@ $C.EST UNE CHANSON@ QUI NOUS RESSEMBLE@ $TOI TU M.AIMAIS@ ET JE T.AIMAIS,@ $NOU VIVIONS TOUS@ LES DEUX ENSEMBLE@ TOI QUI M.AIMAIS,@ MOI QUI T.AIMAIS/@ $MAIS LA VIE S%PARE@ CEUX QUI S.AIMENT@ TOUT DOUCEMENT@ SANS FAIRE DE BRUIT@ $ET LA MER EFFACE SUR LE SABLE@ LES PAS DES AMANTS D%SUNIS/@@ $LES FEUILLES MORTES SE RAMASSENT [ LA PELLE@ LES SOUVENIRS ET LES REGRETS AUSSI,@ $MAIS MON AMOUR SILENCIEUX ET FID^LE@ SOURIT TOUJOURS ET REMERCIE LA VIE/@ $JE T.AIMAIS TANT, TU %TAIS SI JOLIE@ $COMMENT VEUX-TU QUE JE T.OUBLIE/@ $EN CE TEMPS-L[ LA VIE %TAIT PLUS BELLE@ ET LE SOLEIL PLUS BR5LANT QU.AUJOURD.HUI@ $TU %TAIS MA PLUS DOUCE AMIE...@ $MAIS JE N.AI QUE FAIRE DES REGRETS@ $ET LA #ADC CHANSON QUE TU CHANTAIS@ TOUJOURS, TOUJOURS, JE L.ENTENDRAI+@@ $C.EST UNE CHANSON@ ETC. ETC./@