$S $U $O $N $I $RIVISTA TRIMESTRALE DI MUSICA $APRILE-$GIUGNO #BJJB N' #BA $ANNO $VI $BALLABILI E $CANZONI $FASCICOLO $II $DIR. RESP.: $PIETRO $PISCITELLI $REDATTORE: $MATTEO $BONETTI $REGISTRAZIONE #;?AA#AIGA N' #BJB $COPIA IN OMAGGIO $STAMPATO IN $BRAILLE A CURA DELLA $BIBLIOTECA $ITALIANA PER I $CIECHI VIA $G. $FERRARI, #E\A - #BJJEB $MONZA - #FG $INDICE $MESSAGGIO D'AMORE'''''''''''''''''#FI $PRIMAVERA A $SARAJEVO'''''''''''''#GF $DOMANI ^ UN ALTRO GIORNO''''''''''#HC $WE HAVE ALL THE TIME IN THE WORLD''''''''''''''''''''''''''#HI $DON'T CRY FOR ME $ARGENTINA'''''''#ID $L'ISTRIONE ?$LE $CABOTIN*''''''''#AJA $MERAVIGLIOSO'''''''''''''''''''''#AJH $VECCHIO FRACK''''''''''''''''''''#AAF $IN QUESTO MONDO DI LADRI'''''''''#ABD #FI $MESSAGGIO D'AMORE $TESTO E MUSICA DI $G. $GOLZI - $P. $CASSANO $EDIZ. MUS. $UNALIRA, $W.$C. $IT., #BJJB MODERATO #E3_C V$7X7X2@$Z0)'-_] UV72@$O#)U'-_]: V7X7X2@$Z0*:$C'-_&:\ VXH#G.#%\G\X2@$O0*:U #D#C U!,$O0*:$KX! <; $VOGLIO DARTI UN MESSAGGIO D'AMORE, DI POCHE PAROLE '. $EFG"C 0 GEFG"CGEHG'-_] 7X!G;$765 '-_]: EFVU'-3!Y <; IL SEGRETO NASCOSTO DI UN CUORE, UN CUORE CHE '. UX$DEF"C2@$N0*U'-3_% FDEF"CFDGF! '-3!Y 6X!G$K;$654!,@B$657'-3_% <; SA HO CAPITO CHE FORSE L'ERRO- '. $OU'-_] UX$EDE"C2@$DGO.'-_]:\ EEEE"CEEHG'-3![ <; RE NON SEI STATO TU E CON TUT- '. $5XE;54W'-3!Z $6VU'-3!Y UXDEF"C! '-3_% 1 <; TA LA FORZA CHE HO DENTRO, TI VO- GLIO DI PI]+ $HO ASCOLTA- '. $FFFF"CFFEE"C'-3!Y E4!G;$654'-3_% Q."CGAH"C'-_] 8VXEFG"C'-3_Q#3_ #GA <; TO IL RUMORE E IL SILENZIO, PARLARE NEL TEMPO HO SOGNA- '. $GEFG"CGEHG'-_] 8X!G;$765'-3R R.V'-3$Y 3$G1GF3E='-_Z 1O34V'-3$Y D1DJI='-$T3$N QU2@UX! <; LA BALALAJKA, LA BALALAJKA DENTRO ALLE CASE MUTILATE DALLA '. !@CANTO!GHI 2=!87XGHI'-3!% = DJJI=! '-3!Q3Q#!,3>R <; FAIDA ANCORA SUONA LA BALALAJKA LUN -GO I GIAR #GG '. !836XFGH'-3$Y G3FVXFGH'-3$N$O 736! XFGH'-3$N$O <; DINI TRA LE CROCI E LE MOSCHEE/ IL FIUME VA PI] NERO DELLA '. !JIIH='-3$Y 7VXGG1G'-3!%2K. 6XF! FGEF2@!66FGEF'-$& <; SERA OLTRE LA TORRE E L'UNIVERSIT[ C'^ SOPRA IL '. !EDVXFFF'-_^ 66FGEF'-$& 4VXDED'-_^ <; PONTE UNA BANDIERA CHE STA SVENTO- LANDO ANCORA '. !44368'-3$Y 97W8'-_O!T 97836! '-3!Q3$N 7.GU'-3!% <; QUI C'^ ANCORA LA CITT[ QUI C'^ LA GENTE DENTRO AI '. UV!62@X!G#)=G#)XV'-3!Q._6 $44DJJI! '-_^ 8VXHIH'-_P..3_D!,3>F 74!97'-3!% <; BAR IL CIELO ^ SOPRA LA CITT[ E CI NASCONDE, CI CON- '. !RV4'-3$Y $44DJJI'-_^ 8VXHIH'-_& 74!97'-3!Q_O <; FONDE E CAMBIA QUI C'^ TUTTA LA CIT -T[ LA MIA/ '. !W8836'-_P3$N $44DJJI'-_^ 8VV4'-_& ['-3$Y 7VU2@X!G#)=G#)XR 836XFGH'-3$Y <; SUONA LA BALALAJKA IL MIO FUTURO VO -GLIO REGALARE A '. !G3FVXFGH'-3$N$O 736XFGH'-3$N$O JIIHJIHI'-3$N$53$4 <; TE/ $A TE CHE SEI LA VITA CHE VOLE- VO PERCH% LA '. !7V;77172@!GHIDGXV'-3!Q"CGXV 6FF! FGEF'-$& EDVXFFF'-_^ <; VITA ^ IL SOGNO CHE FARAI SALE LA #HA LUNA A $SARA- '. !66FGEF'-$& 4VXDED'-_^ 44368'-3$Y <; JEVO CHE CI STA ASPETTANDO ANCORA/ $QUI '. !97W8'-_O!T 97836'-3!Q3$N 7.GU'-3!% UV62@X!G#)=G#)XV'-3!Q._6 <; C'^ ANCORA LA CITT[ QUI C'^ LA GEN- TE DENTRO AI BAR IL '. $44DJJI'-_^ 8VXHIH'-_P..3_D!,3F 74! !97'-3!% RV4'-3$Y <; CIELO ^ SOPRA LA CITT[ E CI DIFENDE E SEMPRE CI ACCOMPAGNA '. $44DJJI'-_^ 8VXHIH'-_& 74!97'-3!Q_O W8836'-_P3$ <; QUI C'^ ANCORA LA CITT[ QUI C'^ LA GENTE DENTRO AI BAR IL '. $44DJJI'-_^ 8VXHIH'-_P..3_D!,3>F 74!97'-3!% RV4'-3$Y <; CIELO ^ SOPRA LA CITT[ LA MIA/ '. $44DJJI'-_^ 8VV4'-_& ['-3$Y 7VU! 2@X!G#)=G#)XB'-_^ M2@!%#)>B'-3!% M2@#B'-#B <; $WE HAVE ALL THE TIME IN THE WORLD, TIME ENOUGH FOR '. U!45 P.62@!N.4'-_^ S.HI2@!Q.FG'-3!% &"C2@_['-3Y <; TRY TO EXPLAIN HOW $I FEEL, THAT $I STILL NEED YOUR LOVE AFTER '. !9II= RVEF'-$[!,>Y ;7777GG <; ALL THAT $I'VE DONE: YOU WON'T BE- LIEVE ME, '. !7FEP"C'-_Y FXXF68 SP'-_Y) #IE <; ALL YOU WILL SEE IS A GIRL YOU ONCE KNEW, ALTHOUGH SHE'S DRESSED UP TO THE '. ;!6666FH 83GG7.F'-_Z ;6555EF! '-_Z!,>Y <; NINES AT SIXES AND SEVENS WITH YOU/ '. !O.5'-_[!,>] ;555;9837'-$Z ['-_[ <; $I HAD TO LET IT HAPPEN, $I HAD TO CHANGE; COULDN'T '. 2=.VX!HHGFG'-_Y H8H8$4 SVII'-_%!,>Y <; STAY ALL MY LIFE DOWN AT HEEL: LOO- KING OUT OF THE WINDOW, STAYING '. ;!9999II RVEF'-$[!,>Y ;777G7% <; OUT OF THE SUN/ $SO $I CHOSE FREE- DOM, '. ;!765P'-_Y VXF68 SP'-_Y) <; RUNNING AROUND, TRYING EV'RYTHING NEW, BUT NOTHING IMPRESSED ME AT '. ;!6666FH ;83777.F'-$Z ;655;55.F! '-_Z!,>Y <; ALL, $I NEVER EXCEPTED IT TO/ '. !O.XE'-_[!,>] ;555;9837'-$Z R.V'-_[ <; $DON'T CRY FOR ME, $ARGENTINA; THE TRUTH IS $I NEVER '. 0 ;!666;678'-_Y I8."CHXXH ;998$4!8 <; LEFT YOU: ALL TROUGH MY WILD DAYS, MY MAD EXISTENCE, $I KEPT MY '. !G6.XFGH E5."CEEFG'-_[ D4.XDE #IG <; PROMISE, DON'T KEEP YOUR DISTANCE/ '. !F8.X_HHH ID"CNV'-_%: 1 #,.M'-_Q:_7)_72; <; $HAVE $I SADE TOO MUCH? $THERE'S NO -THING MORE $I CAN THINK OF TO '. #;!FF=6XF'-_%: FFF&&F5D <; SAY TO YOU, BUT ALL YOU HAVE TO DO IS '. !E.]RV'-<& UVXH !FFF.&66'-_%: <; LOOK AT ME TO KNOW THAT EV'RY WORD IS TRUE/ '. !FFF.&FEDF 58P'-_Y !01 @SEGUE CODA @CODA M'-_Q:_Q) M'-_Y2K $DON'T CRY FOR ME $ARGENTINA ?$MADONNA* $IT WON'T BE EASY, YOU'LL IT STRAN- GE,@ WHEN $I TRY TO EXPLAIN HOW $I FEEL,@ THAT $I STILL NEED YOUR LOVE@ AFTER ALL THAT $I'VE DONE: YOU WON'T BELIEVE ME,@ ALL YOU WILL SEE IS A GIRL YOU ONCE KNEW,@ ALTHOUGH SHE'S DRESSED UP TO THE NINES@ AT SIXES AND SEVENS WITH YOU.@ $I HAD TO LET IT HAP -PEN, $I HAD TO CHANGE;@ COULDN'T STAY ALL MY LIFE DOWN AT HEEL:@ LOOKING OUT OF THE WINDOW, STAYING OUT OF THE SUN.@ $SO $I CHOSE FREEDOM, RUNNING A- ROUND,@ TRYING EV'RYTHING NEW, BUT NO #II THING IMPRESSED ME AT ALL,@ $I NEVER EXCEPTED IT TO.@ $DON'T CRY FOR ME, $ARGENTINA;@ THE TRUTH IS $I NEVER LEFT YOU:@ ALL TROUGH MY WILD DAYS, MY MAD EXISTEN- CE,@ $I KEPT MY PROMISE, DON'T KEEP YOUR DISTANCE.@ $AND AS FOR FORTUNE, AND AS FOR FAME;@ $I NEVER INVITED THEM IN:@ THOUGH IT SEEMED TO THE WORLD THEY WERE ALL $I DESIRED.@ $THEY ARE ILLUSIONS, THEY'RE NOT THE SOLU- TIONS@ THEY PROMISED TO BE, THE ANSWER WAS HERE ALL THE TIME:@ $I LOVE YOU, AND HOPE LOVE ME.@ $DON'T CRY FOR ME, $ARGENTINA;@ THE TRUTH IS $I NEVER LEFT YOU:@ ALL TROUGH MY WILD DAYS, MY MAD EXISTAN- CE,@ $I KEPT MY PROMISE, DON'T KEEP YOUR DISTANCE.@ $HAVE $I SADE TOO MUCH?@ $THERE'S NOTHING MORE $I CAN THINK OF TO SAY TO YOU,@ BUT ALL YOU HAVE TO DO IS LOOK AT ME@ TO KNOW THAT EV'RY WORD IS TRUE.@ $DON'T CRY FOR ME, $ARGENTINA;@ THE TRUTH IS $I NEVER LEFT YOU:@ ALL TOUGH MY WILD DAYS, MY MAD EXISTANCE,@ $I KEPT MY PROMISE, DON'T KEEP YOUR DI- STANCE.@ #AJA $L'ISTRIONE ?$LE $CABOTIN* $TESTO ITAL. DI $G. $CALABRESE $TESTO ORIG. DI $CH. $AZNAVOUR $MUSICA DI $G. $GARVARENTZ $EDIZ. MUS. $LES COPAINS, #AIFH MODERATAM' #D/ '. V 2=.V[GFE 2=>4.H_4>HD FJ_6>FJ_F>F G_D7>G_DG>G 8.E8[GFE <; $IO SONO UN ISTRIONE MA LA GENIALI- T[ ^ NATA INSIEME A M '. 0 V4.H_4.>D 6.J_6.>F 7._D7.>G 8.E! 8.E !@SEGUE SIMILE <; NEL TEATRO CHE VUOI DOVE UN ALTRO CADR[ IO MI SURCLASSER0/ '. '?!W0N'T 8Q.'-2< <; MERAVIGLIOSO/ '. U!T'-2P M'-_^!,>& #B 0A M'-_P_P!,3>O M'-3O M'-_S_S!,>T #D <; $HEY+ $IN QUESTO MONDO DI LADRI '. $PU'-_P_P!,3>O XFFF;654'-3O <; C'^ ANCORA UN GRUPPO DI AMICI CHE NON SI ARRENDONO '. X$DDD;444'-_S_S!,>T ;4TU'-_P_P!,3> #ABE XIII;987'-3O M'-_S_S!,>T $PU! '-#H XFFF;654 <; SANTI IL NOSTRO CUORE ^ RAPITO DA MILLE PRO- '. $4TV XDDD;444 ;4WW;W99 <; FETI E DA QUATTRO CANTANTI/ '. ;!988;877 ;7PU M <; $NOI NOI STIAMO BENE TRA NOI '. $P.V'-_Y GGGG"CG1HGF"C'-_Z!,>Y P.V! '-_Y <; E CI FIDIAMO DI NOI IN QUESTO MONDO DI LADR '. $GGGG"CG1HGF"C'-_Z!,>Y FFFF;555! -_P_T ;5NU-_^ <; IN QUESTO MONDO DI EROI NON SIAMO MOLTO IMPOR- '. X$FFF;75W'-_P_T 9VU'-_^ X$FFF;555! '-_P_T <; TANTI MA PUOI VENIRE CON NOI/ '. ;$5NU'-_^ XFFFGEW'-_P_T V1$R."C'-_Y H%&"CP.'-!S3O XFFF;654'-3O <; VIVIAMO SOLO DI SCANDALI E CI SPO- SIAMO LE '. X$DDD;444'-_S_S!,>T 4JJ"CWV #ABG '-_P_P!,3>O XIII;987'-3O M'-_S_S!,>T $PU'-#H <; $E DISPREZZIAMO I POLITICI E CI AR- RABBIAMO PRE- '. X$FFF;675'-3O XDDD;444'-_S_S!,>T <; GHIAMO GRIDIAMO PIANGIAMO E POI LEG -GIAMO GLI OROSCOPI/ '. ;$4WW;W99 IHHH;877 7FF"C6V M <; VOI VI DIVERTITE CON NOI '. $P.V'-_Y GGGG"CG1HGF"C'-_Z!,>Y P.V! '-_Y <; E VI RUBATE TRA VOI IN QUESTO MONDO DI LADRI '. $GG="CG1HGF"C'-_Z!,>Y FF=;555'-_P_T ;5NU'-_^ <; IN QUESTO MONDO DI EROI VOI SIETE MOLTO IMPORTANTI '. X$FFF;75W'-_P_T 9VU'-_^ X$FFF;555! '-_P_T ;5NU'-_^ <; MA QUESTA FESTA ^ PER NOI/ '. X$FFFGEW'-_P_T P @CORO. =SOLO #,V.= X$G"C%G.G.%"C%F.'-3P M'-_T_T!,3>N2; <; $HEY+ $IN QUESTO MONDO DI SANTI '. $QU'-3_Q3_Q!,3>P XGGG;678'-3P <; IL NOSTRO CUORE ^ RAPITO DA MILLE PROFETI E DA QUATTRO CAN- '. X$EEE;555'-_T_T!,3>N ;544;4WW! '-3_Q_Q!,3>P ;W99;988'-3P M'-_T_T!,3>N Q.V'-_Z HHHH"CH1IHG"C'-_&!,>Z <; E CI FIDIAMO DI NOI IN QUESTO MONDO DI '. $Q.V'-_Z HHHH"CH1IHG"C'-_&!,>Z GG=! ;666'-3_Q3_N <; LADRI, IN QUESTO MONDO DI EROI '. $F5.U'-_] XGGG;864'-3_Q3_N WVU'-_] <; NON SIAMO MOLTO IMPORTANTI MA PUOI VENIRE CON '. X$GGG;666'-3_Q3_N F5.U'-_] XGGGHF4! '-3_Q3_N <; NOI/ '. V1$S."C'-_Z I[%"CQ.'-!T3P #ACA <; $IN QUESTO MONDO IN QUESTO MONDO DI '. X$7F"CF5E"C'-3P XJJJ;W98'-_T_T!,3>N <; LADRI IN QUESTO MONDO '. !H7.U'-3_Q3_Q!,3$P X7F"CF5E"C! '-3P <; IN QUESTO MONDO '. M'-_T_T!,3>N M'-3_Q3_Q!,3>P X$7F"CF5E"C'-3P <; IN QUESTO MONDO DI LADRI IN QUESTO MON- '. X!JJJ;W98'-_T_T!,3>N H7.U! '-3_Q3_Q!,3>P X7G"CG8G"C'-3P M'-_T_T!,3>N M'-3_Q3_Q!,3>P <; IN QUESTO MONDO/ '. X$7F"CF5E"C'-3P M'-_T3_Q2K $IN QUESTO MONDO DI LADRI ?$ANTONELLO $VENDITTI* $HEY+ $IN QUESTO MONDO DI LADRI@ C'^ ANCORA UN GRUPPO DI AMICI@ CHE NON SI ARRENDONO MAI...@ $HEY+ $IN QUESTO MON -DO DI SANTI@ IL NOSTRO CUORE ^ RAPITO DA MILLE PROFETI E DA QUATTRO CANTAN #ACC TI.@ $NOI, NOI STIAMO BENE TRA NOI E CI FIDIAMO DI NOI@ IN QUESTO MONDO DI LADRI IN QUESTO MONDO DI EROI@ NON SIA -MO MOLTO IMPORTANTI, MA PUOI VENIRE CON... NOI+@ $HEY+ $IN QUESTO MONDO DI DEBITI@ VI -VIAMO SOLO DI SCANDALI E CI SPOSIAMO LE VERGINI.@ $HEY+ $E DISPREZZIAMO I POLITICI@ E CI ARRABBIAMO, PREGHIAMO, GRIDIAMO, PIANGIAMO@ E POI LEGGIAMO GLI OROSCOPI.@ $VOI, VI DIVERTITE CON NOI E VI RUBATE FRA VOI@ IN QUESTO MON -DO DI LADRI, IN QUESTO MONDO DI EROI@ VOI SIETE MOLTO IMPORTANTI, MA QUESTA FESTA ^ PER... NOI.@ $HEY+ $IN QUESTO MONDO DI SANTI@ IL NOSTRO CUORE ^ RAPITO DA MILLE PROFETI E DA QUATTRO CANTANTI.@ $NOI, NOI STIA -MO BENE TRA NOI E CI FIDIAMO DI NOI@ IN QUESTO MONDO DI LADRI, IN QUESTO MONDO DI EROI@ NON SIAMO MOLTO IMPOR- TANTI, MA PUOI VENIRE CON NOI.@ $IN QUESTO MONDO DI@ IN QUESTO MONDO DI... LADRI+@