$S $U $O $N $I $RIVISTA TRIMESTRALE DI MUSICA $OTTOBRE-$DICEMBRE #BJJJ N. #AE $ANNO $IV $ANGELO $BRANDUARDI $FRANCO $BATTIATO $FASCICOLO $I $DIR. RESP.: $PIETRO $PISCITELLI $REDATTORE: $MATTEO $BONETTI $REGISTRAZIONE #;?AA#AIGA N. #BJB $COPIA IN OMAGGIO $STAMPATO IN $BRAILLE A CURA DELLA $BIBLIOTECA $ITALIANA PER I $CIECHI VIA $G. $FERRARI, #E\A - #BJJEB $MONZA - #C $INDICE $TAVOLA DEGLI ACCORDI...........PAG.#D $ALLA FIERA DELL.EST................#E $BALLO IN FA DIESIS MINORE..........#I $COGLI LA PRIMA MELA...............#AA $DOMENICA E LUNED\.................#AD $FOU DE LOVE.......................#AH $IL DONO DEL CERVO.................#BB $IL VIOLINISTA DI $DOONEY..........#BE $LE DODICI LUNE....................#BH $SI PU0 FARE.......................#CA $VANIT[ DI VANIT[..................#CE $BREVE INVITO A RINVIARE IL SUICI- DIO............................#CI $L.ESISTENZA DI $DIO...............#DC $TAO...............................#DG $GESUALDO DA $VENOSA...............#DI $FORNICAZIONE......................#EC $L.OMBRELLO E LA MACCHINA DA CUCI- RE.............................#EG $MOTO BROWNIANO....................#FA $PICCOLO PUB.......................#FD $UN VECCHIO CAMERIERE..............#FH $TAVOLA DEGLI ACCORDI $PREFISSO PER LE SIGLE DEGLI ACCORDI: %'- =$NELLO SPARTITO ?IN NERO* SONO INDICATI CON (PAROLE)= MAGGIORI: _Y UG. DO MAGG.!Y0* '-QUINTA MAGG. _Y3* = !Y03* '-SESTA MAGG. _Y) = !Y0*) '-SETT. MAGG. _Y: = !Y0*: '-SETT. MAGG., NONA _Y:\ = !Y0*:\ MINORI: !Y UG. DO MIN.!Y20* '-QUINTA MIN. !Y2* = !Y202* '-SESTA !Y) = !Y20*) '-SETT. MAGG., !Y: = !Y20*: '-SETT. MAGG., NONA !Y:\ = !Y20*:\ SETTIMA DOMINANTE: $Y UG. DO SETT.!Y0*2: '-IDEM CON QUINTA MAGG. $Y3* = !Y03*2: '-IDEM CON QUINTA MIN. $Y2* = !Y02*2: '-CON QUARTA O UNDIC. $Y'# = !Y0*2:\# '-CON NONA $Y'\ = !Y0*2:\ SETTIMA MINORE: Q 88XIII'-_R!S 8GFH7)'-!P$T 6)2L!'-!6! <; $ALLA FIERA DELL.EST PER DUE SOLDI UN TOPOLINO MIO PADRE COMPR0/ $E VEN -NE IL '. _JJ!FAEFG 2=!8V99'-!P!S 88XIII! '-!P!S 8GFGH7'-!P$T 6XJW9B'-!& <; GATTO CHE SI MANGI0 IL TOPO CHE AL MERCATO MIO PADRE COMPR0/ $ALLA FIE- RA DEL- '. !H8HII9B'-!R_O #,!889B9'-_R$O!,>S 8GFGH7'-_R$T2@>T3O 6_JJ!FAEFG! '-!6VU2; <; GATTO CHE SI MANGI0 IL TOPO CHE AL MERCATO MIO PADRE COMPR0 ALLA FIERA DEL- '. #;!H8HII9B'-_R_O 889B9'-_R$O!,>S 8GFGH7'-_R$T2@>T3O 6_JJ!FAEFG'-!6VU <; L.EST PER DUE SOLDI UN TOPOLINO MIO PADRE COMPR0/ $E VENNE IL BA- '. 2=!8V99'-!P!S 88XIII'-!P!S 8GFGH7! '-!P$T 6XJJIIH'-!& H8H99B'-_R_O = H8HII9B'-_R_O #,!889B9'-_R$O!,>S 8GFGH7'-_R$T2@>T3O 6_JJ!FAEFG'-!&2; #;!H8HII9B'-_R_O 889B9'-_R$O!,>S 8GF! GH7'-_R$T2@>T3O 6_JJ!FEFG'-!& 8V99! '-!P!S 88XIII'-!P!S 8GFGH7'-!P$T 6VU'-!& @VIOLINO 2=!T)9*W)'-_R_O W.)J)EDJI! '-_Z T)9*9*'-_R_O W.)JEDJI2; @SOLO VIOLINO 2=!T09090'-_R_O =#G2; VX!JW9'-_R_O H8H99'-_R_O HH=99'-_R_O H8H99'-_R_O H8H99'-_R_O H8HII9'-_R_O 8899'-_R$O!,>S 8GFGH7'-_R$T2@_T3O 6_JJ!FEFG'-!6VU 2=!8V99'-!P!S 88XIII! '-!P!S 8GFGH7'-!P!T 6XJW9'-!6VU H8H99'-_R_O H8H99'-_R_O HH=99'-_R_O H8H99'-_R_O H8H99'-_R_O H8HII9'-_R_O #,!8899'-_R_O 8GFGH7'-_R$T 6_JJ! !FEFG'-!6VU&2; #;!H8HII9'-_R_O 88! 99'-_R_O 8GFGH7'-_R$T 6V$KU!,@VL.!FGHI 2=.#DM2@.@SEGUE SOLO VL.'-_R$O =#C2; VX!JJ^^IH'-_R_O 0 !8HH99'-_R_O H8H99! '-_R_O =#B !HH=99'-_R_O H8H99'-_R_O = H8HII9'-_R_O 8899'-_R_O 8GFGH7'-_R$T 1 !6_JJ!FEFG'-!& 8V99'-!P!S 88XIII'-!P!S 8GFGH7'-!P$T 6XJJIIH'-!& H8HI^^IH! '-_R_O !01 @POI SEGUE !62LV$KU!,@VL.!F3EFG'-!6VU R99'-! !P$O!,3>Q @LIBERAM.!88XIJI'-_R!S @RALL.!8GFGH7'-!P$T !&2L2K #G $ALLA FIERA DELL.EST $ALLA FIERA DELL.EST, PER DUE SOLDI@ UN TOPOLINO, MIO PADRE COMPR0@ =#B VOL -TE= $E VENNE IL GATTO CHE SI MANGI0 IL TOPO@ CHE AL MERCATO MIO PADRE COMPR0@ *$ALLA FIERA DELL.EST, PER DUE SOL- DI@ UN TOPOLINO, MIO PADRE COMPR0*@ $E VENNE IL CANE CHE MORSE IL GATTO CHE SI MANGI0 IL TOPO@ CHE AL MERCATO MIO PADRE COMPR0@ *$ALLA FIERA DELL.EST, PER DUE SOL- DI@ UN TOPOLINO, MIO PADRE COMPR0*@ $E VENNE IL BASTONE CHE PICCHI0 IL CA -NE CHE MORSE IL GATTO@ ... CHE AL MER -CATO MIO PADRE COMPR0@ *$ALLA FIERA DELL.EST, PER DUE SOL- DI@ UN TOPOLINO, MIO PADRE COMPR0*@ $E VENNE IL FUOCO CHE BRUCI0 IL BA- STONE CHE PICCHI0 IL CANE@ ... CHE AL MERCATO MIO PADRE COMPR0@ *$ALLA FIERA DELL.EST, PER DUE SOL- DI@ UN TOPOLINO, MIO PADRE COMPR0*@ $E VENNE L.ACQUA CHE SPENSE IL FUOCO CHE BRUCI0 IL BASTONE@ ... CHE AL MER- CATO MIO PADRE COMPR0@ *$ALLA FIERA DELL.EST, PER DUE SOL- DI@ UN TOPOLINO, MIO PADRE COMPR0*@ $E VENNE IL TORO CHE BEVVE L.ACQUA CHE SPENSE IL FUOCO@ ... CHE AL MERCA- TO MIO PADRE COMPR0@ *$ALLA FIERA DELL.EST, PER DUE SOL- DI@ UN TOPOLINO, MIO PADRE COMPR0*@ $E VENNE IL MACELLAIO CHE UCCISE IL TORO CHE BEVVE L.ACQUA@ CHE SPENSE IL FUOCO@ ... CHE AL MERCATO MIO PADRE COMPR0@ *$ALLA FIERA DELL.EST, PER DUE SOL- DI@ UN TOPOLINO, MIO PADRE COMPR0*@ $E L.ANGELO DELLA MORTE SUL MACELLA- IO CHE UCCISE IL TORO@ ... CHE AL MER- CATO MIO PADRE COMPR0@ *$ALLA FIERA DELL.EST,@ ECC..* #I $BALLO IN FA DIESIS MINORE $TESTO E MUSICA DI $A. $BRANDUARDI E $LUISA $ZAPPA $EDIZ. MUS. $SOTTOSOPRA, #AIGH LENTO 3#B/ @VL.X.!]]IJI 0A 2=![HHG&EFG'-!P &FFJ]IJI [HHG&EFG &&&SR%FGH! '-!6$W!,>6 %%%TS[FF3E'-$W!62@>T #B#A !%%%TS[FF3E'-$W!,>W$K!F$J #,#;!F.]]IJI'-!6V2; #:.V!'-!6V <; $SONO IO LA MORTE E PORTO CORONA IO SON DI TUTTI '. !]IJI 2=![H%&EFG'-!P F&]]IJI <; VOI SIGNORA E PADRONA E COS\ SONO CRUDELE COS\ FORTE SONO E '. !H.%&EFG F&SR%FGH %_J!JI[FFE'-_O <; DURA CHE NON MI FERMERANNO LE TUE MURA/ '. !FFMGGH'-!P %_]!]^HG'-_5!F$J &F@VL.!]]IJI'-!FX!6 [HHG&EFG &FFJ! ]IJI [HHG&EFG'-!6$W!,>6 &&&SR%FGH! '-!6$W!,>6 %%%TS[FF3E'-$W!,>6$K!6 &&&SR%FGH'-!6$W!,>6 %%%TS[FF3E'-! $W!,>6$K!F$J <; $SONO IO LA '. #,.V!]IJI2@!&F.V'-!6V <; SEI L.OSPITE D.ONORE DEL BALLO CHE PER '. #;.X._]!&GHI2@!&F.!V'-!6V J]^]EDJ! '-_R <; TE SUONIAM POSA LA FALCE E DANZA TONDO A TONDO IL GIRO DI UNA '. !^%EMIHG'-_O!,>Q [GF3E&GHI'-!P J]._T!&GHI'-!T <; DANZA E POI UN ALTRO ANCORA E TU DEL TEMPO NON SEI PI] SIGNORA/ '. !J]^]EDJ'-_R ^%EMIHG'-_O!,3>Q #C( ![GFHG3E'-!6$J #B/ !F&@VL.!]]IJI! '-!6V !0#G #,#;!F.]]IJI'-!6V2; #:!&$&#F#V2K $BALLO IN FA DIESIS MINORE #A/ $SONO IO LA MORTE E PORTO CORO- NA@ IO SON DI TUTTI VOI SIGNORA E PA- DRONA @ E COS\ SONO CRUDELE COS\ FORTE SONO E DURA@ CHE NON MI FERMERANNO LE TUE MURA@ #B/ $SONO IO LA MORTE E PORTO CORO- NA@ IO SON DI TUTTI VOI SIGNORA E PA- DRONA@ E DAVANTI ALLA MIA FALCE IL CA- PO TU DOVRAI CHINARE@ E DELL.OSCURA MORTE AL PASSO ANDARE@ SEI L.OSPITE D.ONORE DEL BALLO CHE PER TE SUONIAMO@ POSA LA FALCE E DANZA TONDO A TONDO@ IL GIRO DI UNA DANZA E POI UN ALTRO AN -CORA@ E TU DEL TEMPO NON SEI PI] SI- GNORA@ #AA $COGLI LA PRIMA MELA $TESTO E MUSICA DI $A. $BRANDUARDI E $L. $ZAPPA $EDIZ. MUS. $SOTTOSOPRA, #AIHJ ALLEGRO 3#F( '. @CHIT.!F.$F#&#%00**GGGGG0*'-!6.!W. !&$F##FFFF&#%0*G0*E0)'-!6.!W. #B X$&F&"C&EEZ"C'-#B ZFF.5.0 2=.X$&F&"C&EEZ"C'-#B ZFF.5.0 M![$&![$&![%$E!G$Z'-#B !%[$&!H$&! ![%$5 M![$&![$%![%$E!G$Z !%[$&!H$%! ![%$5 <; $BELLA CHE COS\ FIERA VAI, NON LO RIMPIANGERAI COGLI LA PRIMA MELA, '. !J]]]]D9'-!6.!9. 8.IIJ'-!6.!9. H7! 6.'-$W.!6. %A[^[%&EW'-!6.!W. <; COGLI LA PRIMA MELA COGLI LA PRIMA MELA-A/ $BELLA CHE COS\ FIERA '. !%A[^[%&EW'-!6.!W. !I^^]^H7A! '-!9.!F$W 6.VX'-!P. J]]]]D9'-!6.!9. <; VAI, NON ASPETTARE MAI *COGLI LA PRIMA MELA*, '. !8.IIJ'-!6.!9. H76.'-$W.!6. %A[^[%&EW'-!6.!W. = <; COGLI LA PRIMA MELA/ $DANZALA LA VI -TA TUA, AL '. !I^^]^H7A'-!9.!F$W 6.VX'-!P. J]J]! D9'-_8._D_5 W.V!E'-_R. <; RITMO DEL TEMPO CHE VA RIDILA LA TUA ALLEGRIA, '. !JJJIH.['-!6.$9.!,3>4. 7.VX'-_O. J]J]D9'-_8._D_5 W.9.'-_8.$W.!,3>7. <; COGLI LA PRIMA MELA/ '. !H[[^[G5'-_4._5. 6.VX'-!P. #H#G !6.VX2@X@CHIT.$&F&"C&EEZ"C'-!6.!W. M2@$ZFF.5.0'-!6.!W.2; @SOLO CHIT. 2=.X.!F&X.J]'-!6.!W. =#C2; @CHIT.!J]]]]D9'-!6.!9. 8.IIJ! '-!6.!9. H76.'-$W.!6. %A[^[%&! EW'-!6.!W. = !^^^^]^H7'-!9.!F$W 6.VX'-!P. <; $BELLA CHE COS\ FIERA VAI, NON LO RIMPIANGERAI COGLI LA PRIMA MELA, '. !J]]]]D9'-!6.!9. 8.IIJ'-!6.!9. H7A! 6.'-$W.!6. %[^[%&EW'-!6.!W. <; *COGLI LA PRIMA MELA*, '. !%A[^[%&EW'-!6.!W. !I^^][H7A! '-!9!F$W 6.VX2@$&FF&FXX'-!6."CFXX2K $COGLI LA PRIMA MELA #A/ $BELLA CHE COS\ FIERA VAI, NON LO RIMPIANGERAI@ *COGLI LA PRIMA ME- LA*@ COGLI LA PRIMA MELA-A@ $BELLA CHE COS\ FIERA VAI, NON ASPETTARE MAI@ *CO -GLI LA PRIMA MELA*@ COGLI LA PRIMA ME -LA-A@ $DANZALA LA VITA TUA, AL RITMO DEL TEMPO CHE VA@ RIDILA LA TUA ALLE- GRIA,@ COGLI LA PRIMA MELA-A@ #B/ $BELLA CHE COS\ FIERA VAI, NON #AC LO RIMPIANGERAI@ *COGLI LA PRIMA ME- LA*@ COGLI LA PRIMA MELA-A@ $BELLA CHE COS\ FIERA VAI, NON TI PENTIRE MAI@ *COGLI LA PRIMA MELA*@ COGLI LA PRIMA MELA-A@ $STRINGILO FORTE A TE, L.AMICO CHE TI SORRIDER[@ E FORTUNA A CHI SE NE VA@ COGLI LA PRIMA MELA-A@ $BELLA CHE COS\ FIERA VAI, NON LO RIMPIANGE- RAI@ COGLI LA PRIMA MELA...@ $DOMENICA E LUNED\ $TESTO E MUSICA DI $A. $BRANDUARDI E $L. $ZAPPA $EDIZ. MUS. $SOTTOSOPRA, #AIID MODERATO 3$C '. X$HGF"C64'-!P_N XEDJ"CW8'-_O!,3>Q_R X$HGF"C64'-!P_N XE78V'-_O_R #D#C #B/ X$E7'-_O <; $NO, NON PERDETELO IL TEMPO RAGAZ- ZI, NON ^ POI TANTO QUANTO SI CRE- DE; '. $C 0 2=.X!JJDJIHG2@$8VU'-_R!P FGHE"CE5.'-_N_R VEH8GF'-_R!P FGHI"CI5.'-_N_O <; DATE ANCHE MOLTO A CHI VE LO CHIE- DE, DOPO DOMENICA ^ LUNED\/ '. X!IJD5DJ'-_O_R!,>T IHGE"CE5.'-_N! _E#_5. X!JJI8GF'-!P_N EHGH"C8V'-_O_R <; $VANNO LE NUVOLE COI GIORNI DI IE- RI, GUARDALE BENE E SAPRAI CHI ERI; '. X!JJDJIHG'-_R!P FGHE"CE5.'-_N_R XEEH8GF'-_R!P FGHI"CI5.'-_N_O <; LASCIALA ANDARE LA GIOIA CHE HAI, UN GIORNO FORSE LA RITROVERAI/ '. X!IJD5DJ'-_O_R!,>T IHGE"C5V'-_N! _5#_5 X!JJI8GF'-!P_N EHGH"C8'-_O_R 1 <; $CAMMINANO LE ORE, NON SI FERMANO I MINUTI; SE NE VA, ^ LA VITA CHE SE NE VA; SE NE VA, DI DOMANI NESSUNO #AE LO '. V!W9EE'-_Z V!W95 VGH9EE E!WI"CIIJD! '-_Z!,>Y [#"C'-_R!,>T_N Q0V!JI! '-_O#_O 87F6E'-!P_N 5VX!JDH#$C! '-_O#_O [#"C'-_R!,>T_N Q0V!JI'-_O#_O 8GFFG8'-!P_N <; -SA/ $DOPO DOMENICA ^ LUNED\/ '. #,!SU'-_Z XJJI8GF'-!P_N EHGH"C8V! '-_O_R2; #;!95X!JDH#$C'-O#_O [#"C! '-_R!,>T_N Q0V!JI'-_O#_O 8HGF6E! '-!P_N 55X!JDH#$C'-_O#_O [#"C! '-_R!,>T_N Q0V!JI'-_O#_O 8GFFG8! '-!P_N SVGH'-_Z 9EE5!W 95U X!JJI8GF! '-!P_N EHGH"C8V'-_O_R 2=.X$HGF"C64'-!P_N XEDJ"CW8! '-_O!,3>Q_R X$HGF"C64'-!P_N XE78V! '-_O_R2; V!W9EE'-_Z V$4W8'-_[!,>Z VGH97'-_Z 6.EO'-_N!,>O_O VGH9EE 5$4! W8'-_[!,>Z VGH9IG'-_Z F6EO'-_N!,>O_O X!JJI8GF'-!P_N EHGH"C8V'-_O_R !01 @POI SEGUE X!JJI8GF'-!P_N EHGH"C8V! '-_O_R2K $DOMENICA E LUNED\ #A/ $NO, NON PERDETELO IL TEMPO RA- GAZZI,@ NON ^ POI TANTO QUANTO SI CRE- DE;@ DATE ANCHE MOLTO A CHI VE LO CHIE -DE,@ DOPO DOMENICA ^ LUNED\/@ $VANNO LE NUVOLE COI GIORNI DI IE- RI,@ GUARDALE BENE E SAPRAI CHI ERI;@ LASCIALA ANDARE LA GIOIA CHE HAI,@ UN GIORNO FORSE LA RITROVERAI/@ $CAMMINANO LE ORE,@ NON SI FERMANO I MINUTI;@ SE NE VA,@ ^ LA VITA CHE SE NE VA;@ SE NE VA,@ DI DOMANI NESSUNO LO SA/@ $DOPO DOMENICA ^ LUNED\/@ #B/ $NO, NON PERDIAMOLO IL TEMPO RA- GAZZI,@ NON ^ POI TANTO QUANTO PENSA- TE;@ DOPO L.INVERNO ARRIVA L.ESTATE@ E DI DOMANI NESSUNO LO SA/@ $CAMMINANO LE ORE,@ NON SI FERMANO I MINUTI;@ SE NE VA,@ ^ LA VITA CHE SE NE VA;@ SE NE VA,@ DURA SOLO IL TEMPO DI UN GIOCO;@ SE NE VA,@ NON SPRECATE- LA IN SOGNI DA POCO;@ SE NE VA,@ DI DO -MANI NESSUNO LO SA/@ $NON SI FERMANO I MINUTI,@ DOPO DOMENICA ^ LUNED\/@ $CAMMINANO LE ORE@ ED IL TEMPO SE NE VA;@ NON SI FERMANO I MINUTI,@ DI DOMA -NI NESSUNO LO SA/@ $DOPO DOMENICA ^ LUNED\/@ #C/ $NO, NON PERDETELO IL TEMPO RA- GAZZI,@ NON ^ POI TANTO QUANTO SI CRE- DE;@ NON ^ DA TUTTI CATTURARE LA VI- TA,@ NON DISPREZZATE CHI NON CE LA FA/@ $VANNO LE NUVOLE COI GIORNI DI IE- RI,@ GUARDALE BENE E SAPRAI CHI ERI;@ ^ COS\ FRAGILE LA GIOVINEZZA,@ NON CON -SUMATELA NELLA TRISTEZZA/@ $DOPO DOME #AG -NICA ^ LUNED\/@ $FOU DE LOVE $TESTO E MUSICA DI $A. $BRANDUARDI E $P. $PANELLA $EDIZ. MUS. $SOTTOSOPRA, #AIID MODERATO ROCK #F3$C '. @PAD SYNTH $%-$C'-@MOLTO LIBERAM.3_% = QP2L2@!% &#"C2L'-_]# Z02L'-_] Y"C#"C*-"C'-3_Y# NT2@![0*! '-3$Y ]:"C#"C'-3_%# ^)0$C'-3_% ^)02L @VL.!%"C'-3_% QP &'-_]# Z'-_] Y"C! '-3_Y# NT'-3$Y ]"C'-_]!,3>% ] ^2L! '-3_% @A TEMPO $Y0*'-3_% Z0)$C! '-_]!,3>% Z0) Y#2@!QP'-3_N#$N #D#C $Y0*'-3_% <; $SANGRE LOVIENTE IN CORE/ $AMAI MA COME MORO '. 0 2=!77XFFE'-3_% 55VXG'-_]!,3>% GG7GGIH <; NON VIVR0 MAI/ $LOVIENTE SANGRE MIT YOU POR SIEMPRE E '. !HH8HFGF'-3_N#3_N 77XFFE'-3_% 55! VXE'-_]!,3>% <; TU NON PIENSE A MM%/ '. !EGQFG"C 7VU'-3_% #,.M2; <; $AULENTINA TU NON VIVI PER MOI/ $TI -RANNA MIA TU NON '. #;.V!IIII='-3_% IJJJU'-_]!,3>Z XJJJ== <; VIVI PER ME $I FOU DE LOVE APPRIES- SE A TT% $A- #AI '. !JDDD"CDIIH'-3_Q._4!,3>6 7VXFFE! '-3!O3_N 5VVXH'-_] <; -MOR CHE A ME ME FAS LE FEU, LA GLA -CE, PLAISIR, DOLOR CO CH.EL VOIS/ $TIRANNA MIA DESPO- '. !HDHD='-3_Y# HD=HD!II"C'-3_N#3_N IIII='-3_% <; TISTA TU SI./ $TIRANNA MIA PLANTO E RISO Y DESIR $I FOU DE '. !IJJJ"CWV'-_]!,3>Z XJJJ== JDDD! "CDIIH'-3_Q.3_4!,3>6 <; LOVE APPRIESSE A TT%/ $AMOR CHE A ME ME FAS LE FEU, LA '. !7VXFFE'-3!O3_N OVXH'-_] HDHD=! '-3_Y# <; GLACE, PLAISIR, DOLOR E SCIOGLIE EL SANGRE LOVIENTE IN CORE ROS- '. !HD=HIHF'-3_N#3_N 77XFFE'-3_% 55VXG'-_]!,3>% <; SIENTE POR TI/ $VURRIA VURRIA MA '. !77VFG"C QXFFE'-3_% 55VXG'-_]!,3>% <; PRIMMA .E MUR\/ $VIDA DE EROTICA AM -BI- '. !77XFGG"C 1 !7VU'-3_% 2=.X$DDDDJJI! '-_S_P!,3>R <; -CION E MORATORIA DE L.AMOUR '. !9VU'-3_% X1IIIIHHG'-_S_P!,3>R #,!QU'-3_%2; #;.!QU2@.@CHIT.!77XFFE! '-3_% 55VXG'-_]!,3>% 77"CGGIH 88! XFFG'-3_N#3_N 77XFFE'-3_% 55VXG! '-_]!,3>% 7QFG !01 @SENZA RIT.. POI SEGUE <; $I FOU DE LOVE $TIRANNA TU SI./ $SANGRIENTE '. !7VXFFE'-3_% OVXG'-_]!,3>% 7QFG"C QXFFE'-3_% <; LOVE IN CORE POR TI '. !5VVXG'-_]!,3>% 7QFG"C 7VU2@! @CHIT.!QX!FFE'-3_% #GM2@2OVXG! '-_]!,3>% 77"C;798 R.FG'-3_N.#3_4 QXFFE'-3_% OVXG-_]!,3>% 7QFG"C %'-3_QU @VL.!%"C'-@MOLTO LIBERM.3_% QP &'-_]# Z'-_] Y"C'-3_Y# NT! '-@RALL.3$Y ]'-_] ^'-3_%2L2K $FOU DE LOVE #A/ $SANGRE@ LOVIENTE IN CORE/@ $A- MAI MA@ COME MORO NON VIVR0 MAI@ $LO- VIENTE SANGRE@ MIT YOU POR SIEMPRE@ E TU NON PIENSE A MM%/@ $T.AMO@ PI] TUO SON IO@ CHE DE MOI@ SON PERDIDO E CHIE -DO DI ME@ A LES TUE BRACCIA@ A LOS TUS BESOS@ NOW CHE SAR[ DE MI@ $AULEN- TINA@ TU NON VIVI PER MOI@ $TIRANNA MIA@ TU NON VIVI PER ME@ $I FOU DE LO- VE@ APPRIESSE A TT%@ $AMOR CHE A ME ME FAS LE FEU,@ LA GLACE, PLAISIR, DOLOR@ CO CH.EL VOIS@ $TIRANNA MIA@ DESPOTI- STA TU SI.@ $TIRANNA MIA@ PLANTO E RI- SO Y DESIR@ $I FOU DE LOVE@ APPRIESSE #BA A TT%@ $AMOR CHE A ME ME FAS LE FEU,@ LA GLACE, PLAISIR, DOLOR@ E SCIOGLIE EL SANGRE@ LOVIENTE IN CORE@ ROSSIENTE POR TI@ $VURRIA VURRIA@ MA PRIMMA .E MUR\@ $VIDA DE EROTICA AMBICION@ E MO- RATORIA DE L.AMOUR@ E DI ESIZIALE IN- QUISICION@ TIRANNA MIA@ &A IRA@ #B/ $SANGRE@ LOVIENTE IN CORE@ IO BA -SIO@ LAS PALABRAS COI LABBRI MIEI@ E PI] TI BRAMO@ SI EL TUO BEL LABBRO@ PA -LABRA NON ^@ $GALANTINA@ TU NON VIVI POR MI@ $TIRANNA MIA@ TU NON VIVI PER ME@ $I FOU DE LOVE@ APPRIESSE A TT%@ $AMOR CHE A ME ME FAS LE FEU,@ LA GLA- CE, PLAISIR, DOLOR@ CO CH.EL VOIS@ $TI -RANNA MIA@ DESPOTISA TU SI.@ $TIRANNA MIA@ PLANTO E RISO Y DESIR@ $I FOU DE LOVE@ APPRIESSE A TT%@ $AMOR CHE A ME ME FAS LE FEU,@ LA GLACE, PLAISIR, DO- LOR@ E SCIOGLIE EL SANGRE@ LOVIENTE IN CORE@ MORIR JE VURRIA@ D.AMOUR CON TI@ MA PRIMMA .E MUR\@ $I FOU DE LOVE@ $TI -RANNA TU SI.@ $SANGRIENTE LOVE@ IN CO -RE POR TI@ $IL DONO DEL CERVO $TESTO E MUSICA DI $A. $BRANDUARDI $EDIZ. MUS. $SOTTOSOPRA, #AIGI MODERATO 2$C $EZ%FEDY&H&Y'-!O_N?@ARPEGG. @CHIT. M!]Z%FED.&GF'-2_T_N #B $E.&"CF.%"C! G.&"CFE'-!E._4!5_D.!E2@>>G.87H.G $E.&"CF.%"C%!^$Z&GX'-!E._4!Z"C5"CEX <; $DIMMI BUON SIGNORE, CHE SIEDI COS\ QUIETO LA FINE DEL TUO VIAGGIO CHE '. 2=!IIHHI.Y"CD!D'-_7_4_Q DD]^G"C%G.X.Y'-_7_4!O !IIHH! I.Y"CD.!Y'-_7_4_Q <; COSA CI PORT0? $LE TESTE MACULATE DI FEROCI TIGRI PER '. $DD]I%"C7XD'-_7_4!O !IIHHG.%"CG%[! '-7_4_Q 76E.Z"CEE'-_7$9!O <; FARTENE TAPPETO LE LORO PELLI? $SUL -LE COLLINE FRA IL '. !IIHHG.%"CG.%'-_7_4_Q 76E5.'-$S!O H.Y"CD$DI.%"CG$D'-_N_Q <. QUARTO E IL QUINTO MESE, IO, PER CACCIARE, DA SOLO ME NE ANDAI '. !IIHGE.Z"C5'-_7_4!O H.Y"CD$D! I.%"CG$D'-_N_Q ^I.[GZ"C5V'-_7_4!O <; $E FU COS\ CHE, COL CUORE IN GOLA, UN AGGUATO AL DAINO IO TENDEVO '. #B/ !E&%HI'-!5!5!,>4 $C $E.Z"CEG! E.Z"CEZ%'-2_] ZZZ%FDI.^"CIX'-2_W_4_Q <; ED INVECE VENNE IL CERVO CHE DA- #BC VANTI A ME SI FERM0 E FU COS\ CHE '. !%%%%HID.^"CI.SS'-_% ^^IHG5V! '-_7$9!,>6!O #B/ !E&%HI'-!5!5!,>4 $C #E#C #B/ !^^IHG'-_7$9!,>6 $C !OU2@$Z!%$Z!%$F![^$G.![$FE'-!Z M2@M!G$E!G$Z&![^;$GGGGX2; !IIHG! I.Y"CD!D'-_7_4_Q $DDJIG.%"CG.Y'-_7_4!O !IIHHI.Y"CD.!Y'-_7_4_Q $DDJI7.D! '-_7_4!O #B/ !%G.2L&F.2L'-_7$9 $C !Z2@.@CHIT.$EZ%FEDY&H&Y'-!O_N M2@! M!]Z%FED.&GF'-2_T_N M2@$EZ%FEDY&H&Y! '-!O_N M2@.@RALL.M!]Z%FED.&GF'-2_T_N @A TEMPOM2@$Z#)2L'-!Z2K $IL DONO DEL CERVO #A/ $DIMMI BUON SIGNORE CHE SIEDI CO -S\ QUIETO@ LA FINE DEL TUO VIAGGIO CHE COSA CI PORT0?@ $LE TESTE MACULATE DI FEROCI TIGRI@ PER FARTENE TAPPETO LE LORO PELLI?@ $SULLE COLLINE TRA IL QUARTO E IL QUINTO MESE,@ IO, PER CAC- CIARE, DA SOLO ME NE ANDAI@ $E FU COS\ CHE, COL CUORE IN GOLA,@ UN AGGUATO AL DAINO IO TENDEVO@ ED IN- VECE VENNE IL CERVO@ CHE DAVANTI A ME SI FERM0@ #B/ $PIANGO IL MIO DESTINO: IO PRE- STO MORIR0@ ED IN DONO ALLORA A TE IO OFFRIR0@ QUESTE AMPIE CORNA, MIO BUON SIGNORE,@ DALLE MIE ORECCHIE TU POTRAI BERE@ UN CHIARO SPECCHIO SAR[ PER TE IL MIO OCCHIO@ CON IL MIO PELO PENNEL- LI TI FARAI@ $SE LA MIA CARNE CIBO TI SAR[@ LA MIA PELLE TI RISCALDER[@ E SAR[ IL MIO FEGATO@ CHE CORAGGIO TI DAR[@ $E COS\ SAR[, BUON SIGNORE,@ CHE IL CORPO DEL TUO VECCHIO SERVO@ SETTE VOLTE DAR[ FRUTTO@ SETTE VOLTE FIORIR[@ $E COS\ SAR[, BUON SIGNORE,@ CHE IL CORPO DEL TUO VECCHIO SERVO@ SETTE VOLTE DAR[ FRUTTO@ SETTE VOLTE FIORIR[@ $DIMMI BUON SIGNORE, CHE SIEDI COS\ QUIETO@ LA FINE DEL TUO VIAGGIO CHE CO -SA CI PORT0?@ $CHE COSA CI PORT0?@ #BE $IL VIOLINISTA DI $DOONEY =DA UNA POESIA DI $WILLIAM $BUTLER $YEATS $TRADUZ. E ADATTAMENTO DI $L. $ZAPPA $BRANDUARDI= $MUSICA DI $A. $BRANDUARDI $EDIZ. MUS. $SOTTOSOPRA, #AIHE ALLEGRO 33#C/ @VIOLINO.2=$I^^"C^IHG[IJH'-_O. =#B #B/ $^[%&GX #C/ #D#C $^[%&GX2; @FINE <; *$COME LE ONDE DEL MARE,* BALLA LA GENTE QUANDO SUONO IL MIO VIO- '. #C/ 2=!G%&%[%&GG'-!O. G%%%[%&EE G%%%HGF= <; -LINO/ '. #B/ !EEV2@V@VL.$G%% #C2@$%[%&GG G%%%HGF %[%&EE <; $MIO CUGINO ^ PRETE A $KILVARNET MIO FRATELLO ^ PRETE A $MOCRABUIE MA IO HO FATTO PI] DI MIO FRATELLO E MIO CU- '. #C/ !@CANTO!&FFF&%&ZFX'-_S.!,>O. &%&ZF%&ZZE'-_S!,>O_5 &FFE=&HGF! '-_S.!,>O. <; -GINO/ '. #B/ !EEV2@V@VL.$G%%'-_O M2@$%[%&GG M2@$G%%%HGF VX!E2@$%[%&EE2; #C/ !GG! %[%&G.% GG%[%&ZZE %%%&=GF #B/ !EEV2@V@VL.$G%% #CM2@$%[%&GG G%%%HGF %[%&EE #C/ @CANTO!&FFE&%&ZFF'-_S.!,>O. F&&&[%&EE'-_S!,>O_5 &FFE&%&ZFF! '-_S.!,>O. &FFE&[%&EE'-_S!,>O_5 #CM2@$G%%%[%&GG #B/ $G%%%HGF %[%&EE #C/ @CANTO!G%&%[%&GG %GGF%[%&EE #B/ #BM2@$G%%%HGF %[%&EE #C/ !&FFE&%&ZFF #B/ !&&&Z= &[%&EE @DC. TUTTO, @POI DC. AL FINE 2K $IL VIOLINISTA DI $DOONEY #A/ $COME LE ONDE DEL MARE@ BALLA LA GENTE QUANDO SUONO IL MIO VIOLINO/@ $MIO CUGINO ^ PRETE A $KILVARNET@ MIO FRATELLO ^ PRETE A $MOCRABUIE@ MA IO HO FATTO PI] DI MIO FRATELLO E MIO CU- GINO/@ #B/ $LEGGONO NEI LIBRI DI PREGHIERE@ IO LEGGO NEL MIO LIBRO DI CANZONI@ CHE HO COMPRATO ALLA FIERA DI $SLIGO/@ $QUANDO ALLA FINE DEI TEMPI NOI CI PRE -SENTEREMO A $PIETRO,@ ANDREMO A $LUI SEDUTO IN MAEST[/@ $ALLORA $LUI SORRI- DER[ AI NOSTRI TRE VECCHI@ MA CHIAMER[ ME PER PRIMO OLTRE IL CANCELLO@ $PER- CH% SEMPRE ALLEGRI SONO I BUONI@ SALVO CHE PER CATTIVA SORTE,@ E LA GENTE AL- LEGRA AMA IL VIOLINO@ E LA GENTE ALLE- GRA AMA BALLARE/@ $QUANDO MI VEDONO AR -RIVARE@ CORRONO DA ME TUTTI GRIDAN- #BG DO:@ ($ECCO IL $VIOLINISTA DI $DOO- NEY+)@ $VENGONO A BALLARE COME LE ONDE DEL MARE@ $LE DODICI LUNE $TESTO E MUSICA DI $A. $BRANDUARDI E $L. $ZAPPA $EDIZ. MUS. $SOTTOSOPRA, #AIID ALLEGRO 3$C X.!]"C]J.D.]"CW2@!['-_N_R!,>T X.]"C]J.J.^"CIH'-_R$5$5!,3>7 X.]"C]J.D.]"CW'-_R_4_8!,>W J.^"CIJ! "CJ8'-_O_R 2=.X.!]"C]J.D.]"CW'-_R! _4_8!,>W X.]"C]J.J.^"CIH! '-_R$5$5!,3>7 X.]"C]J.D.]"CW! '-_R_4_8!,>W J.^"CIJ"CJ.[8'-_O_R <; $LA LUNA DEL GHIACCIO LA LUNA DEI FANTASMI LA LUNA CALDA DEL '. 0 X!ZZ"CZZEF.Z"C5'-_R_4_8!,>W X[["C[J.JIIH'-_R$5$5!,3>7 X]]"C]E.! E.Y"CDJ'-_R_4_8!,>W <; SOLE CHE RITORNA/ $LA LUNA DEI FIO- RI LA LUNA DEI GERMOGLI '. !J^^"C^[H"CHHV'-$5#_5_R XZZ"CZZE! F.Z"C5'-_R_4_8!,>W X[["C[J.JIIH! '-_R_5$$!,3>7 <; LA LUNA GIALLA DEL GRANO CHE MATU- RA/ $E LA PIOGGIA GOCCIA A GOCCIA '. X!]]"C]E.E.Y"CDJ'-_R_4_8!,>W J^^! "C^[H"CHHV'-_5#_5_R =A= X!]ZE.]! I[["C[H.'-[ <; CONSUMA LA ROCCIA; COS\, NOTTE DOPO NOTTE LE DODICI LUNE/ '. X$DYYJW9'-_N!,>P_5#_5 MJZ! #BI EE!I[["C[H.'-$O!,>N_8!,>W_4 X.[[[G! H.["CHX'-_5#_5_R2; 1 122 X.$Z"CZE.F.Z"C5'-2_T2_62_W!,>5 X.Z"CZE.E.Y"CDJ'-2_T_7$7!,>9 X.Z"CZE.F.Z"CE.]'-#B#A E.Y"CDE"C5W! '-$Q2_T 113 @VIOLINO X!]00]"C]]J0D.)])$CW)'-_R_4_8!,>W X]]"C]]JJIIH'-_R_5$5!,3>7 X$Z00Z$CZZE0EDDI'-_R_4_8!,>W J^^"C! ^[H"C8V'-_5#_5_R @DA =A= AL 1, DAL 0 AD =A=, POI SEGUE @VL.X!^^"C^^IW9! '-_O_8!,>5_5 #C/ X!]]"C]]JIH! '-_R!,>O$9 $C !G^^"C^^I87! '-_O_8!,>5_5 F%&Z3D.O'-$9#$9_O !01 @POI SEGUE X.!]"C]J.D.]"CW! '-_R_4_8!,>W X.]"C]J.J.^I.[! '-_R_5$5!,3>7 H.]"C]J.D.]"CW'-#B#A J.^"CIJ"CJ8.'-_5#_5_R @VL.X![["C[[H! F.Z"C5'-_R_4_8!,>W X[["C[[JJIIH! '-_R_5$5!,3>7 H$ZZ"CZZEEDDJ! '-_R_4_8!,>W J^^"C^[H"C8V'-$O_R2K $LE DODICI LUNE $LA LUNA DEL GHIACCIO@ LA LUNA DEI FANTASMI@ LA LUNA CALDA DEL SOLE CHE RITORNA/@ $LA LUNA DEI FIORI@ LA LUNA DEI GERMOGLI@ LA LUNA GIALLA DEL GRANO CHE MATURA/@ #B/ $LA LUNA DEL RISO@ LA LUNA DEL RACCOLTO@ LA LUNA BIANCA DEL VOLO DE- GLI UCCELLI/@ $LA LUNA GRANDE@ LA LUNA DELLE FOGLIE@ LA PICCOLA LUNA DEL SOLE CHE MUORE/@ $E LA PIOGGIA GOCCIA A GOC -CIA@ CONSUMA LA ROCCIA;@ COS\, NOTTE DOPO NOTTE@ LE DODICI LUNE@ #CA $SI PU0 FARE $TESTO E MUSICA DI $A. $BRANDUARDI E $L. $ZAPPA $EDIZ. MUS. $SOTTOSOPRA, #AIIB MODERATO $C <; $SI PU0 FARE, SI PU0 FARE SI PU0 PRENDERE O LASCIARE, *SI PU0 FA -RE,* PUOI CORRERE, VOLARE PUOI CANTARE, PUOI GRIDARE PUOI '. !DD 0 2=!DHHHHDDD'-_Y DGGFFEED! '-_Q!,>S_R DHHHH4D'-_Y IJDEEDDJ! '-_Q$R DHHHH4D'-_Y <; VENDERE, COMPRARE, PUOI RUBARE, RE- GALARE PUOI PIANGERE, BALLARE/ *$SI PU0 FARE,* PUOI PRENDERE O LASCIARE PUOI VOLERE, PUOI LOTTARE, FER- '. !G.%GFFEED'-_Q!,>S_R DHHHH4D'-_Y IJDEEEEF'-_Q_R GGGII7G'-_%!,>^ H.[HHHFFF'-_R!,>T_N FF=F4_H'-<^ <; MARTI E RINUNCIARE/ *$SI PU0 FARE,* PUOI PRENDERE O LASCIARE SI PU0 CRE- SCERE, CAMBIARE, CONTINUARE A NAVIGA -RE/ $SI PU0 '. _H!DDJDDDF'-$R#_N GGGII7G'-_%!,>^ HHH$DD!HFF'-_R!,>T_N F.&FFFDDI'-<^ #B/ _H!DDJ'-$R 1 $C #,!44VDD'-_Y#2; 2= #;.!44U2@.@ORCH.$DHHH8.G'-_Y FEFGO'-#N_R!,>_N DHHH8.G'-_Y &Z&%E.YN! '-_4_8!,>4_N2; !]YE=HEEJ'-_[ HEHEY]^[! 9'-_R._5 ]YE=HEEJ'-_[ EHI.[8V'-_8_5_R DHHH8.G'-_Y FEFGO'-_N_R!,>N DHHH8.G! '-_Y &Z&%E.Y4!@CANTO!EE'-4_8!,>4>4V2K. 33 !EIIIIEEE'-_Z EHHGGFFE'-_R!,>T$S EIIII5E'-_Z JDEFFEED'-_R$S EIIII5E'-_Z H.[HGGFFE'-_R!,>T$S EIIII5E'-_Z JDEF! FFFG'-_R_S HHHJJ8H'-_[!,>] II=IEGG! '-$S!,3>N_O GG=G5J'-<] I!EEDEEEG! '-_9#$9_O HHHJJ8H'-_[!,>] I.^I$EE!IGG! '-_S_O G.%GGGEE_I'-<] I!EED55! '-_9#_9_O2K. 11 !01 @POI SEGUE !44VDD2@X$GHFDXV! '-_N.V DHHHHDDD'-_Y G.%GFGEED! '-_Q!,>S_R DHHHH4I'-_Y IJDEEDDJ'-_Q$R DHHHH4D'-_Y G.%GFFEED'-_Q!,>S_R DHHH! H4I'-_Y IDDJ44'-_7_8_N =A= 2=$DHHH8.G'-_Y FEFGO'-_N_R!,>N DHHH8.G'-_Y &Z&%E.YN'-_4_8!,>4_N #D2; =B= @SOLO VL. !T4W'-_R_4!,>8_8 TS! '-_R_O!,>R #B#A !W9R'-_8_5!,>8_R @DA =A= A =B= @POI SEGUE 2=.@MOLTO LIBERAM. @VIOLINO!@K!JJDE! 5.D2@.@K!O*O JIJDS2@!OO #B#A !]^]YI.[R2@!OO*2L2; $SI PU0 FARE #A/ $SI PU0 FARE, $SI PU0 FARE@ $SI PU0 PRENDERE O LASCIARE@ *$SI PU0 FA- RE,*@ PUOI CORRERE, VOLARE@ PUOI CANTA -RE, PUOI GRIDARE@ PUOI VENDERE, COM- #CC PRARE@ PUOI RUBARE, REGALARE@ PUOI PIANGERE, BALLARE@ *$SI PU0 FARE,*@ PUOI PRENDERE O LA- SCIARE@ PUOI VOLERE, PUOI LOTTARE@ FER -MARTI E RINUNCIARE/@ *$SI PU0 FARE,*@ PUOI PRENDERE O LASCIARE@ $SI PU0 CRE- SCERE, CAMBIARE@ CONTINUARE A NAVIGA- RE@ #B/ $SI PU0 FARE, $SI PU0 FARE@ $SI PU0 PRENDERE O LASCIARE@ *$SI PU0 FA- RE,*@ PARTIRE, RITORNARE/@ $PUOI TRADI -RE CONQUISTARE@ PUOI DIRE POI NEGARE@ PUOI GIOCARE, LAVORARE@ ODIARE, PUOI AMARE@ *$SI PU0 FARE,*@ PUOI PRENDERE O LA- SCIARE@ PUOI VOLERE PUOI LOTTARE@ FER- MARTI E RINUNCIARE@ *$SI PU0 FARE,*@ PUOI PRENDERE O LA- SCIARE@ $SI PU0 CRESCERE, CAMBIARE@ CONTINUARE A NAVIGARE@ *$SI PU0 FARE,*@ $SI PU0 VENDERE O LASCIARE@ *$SI PU0 FARE,*@ MANGIARE E DIGIUNARE@ $PUOI DORMIRE, PUOI SOFFRI- RE@ PUOI RIDERE, SOGNARE@ PUOI CADERE PUOI SBAGLIARE@ E POI RICOMINCIARE@ *$SI PU0 FARE,*@ PUOI PRENDERE O LA- SCIARE@ PUOI VOLERE PUOI LOTTARE@ FER- MARTI E RINUNCIARE@ *$SI PU0 FARE,*@ PUOI PRENDERE O LA- SCIARE@ $SI PU0 CRESCERE, CAMBIARE O CONTINUARE A NAVIGARE@ *$SI PU0 FARE,*@ PUOI VENDERE COMPRA -RE@ PUOI PARTIRE RITORNARE@ E POI RI- COMINCIARE@ *$SI PU0 FARE,*@ PUOI CORRERE VOLA- RE@ $SI PU0 PIANGERE BALLARE@ CONTINUA -RE A NAVIGARE@ *$SI PU0 FARE,*@ $SI PU0 PRENDERE O LASCIARE@ $SI PU0 FARE, $SI PU0 FARE@ PUOI CHIEDERE, TROVARE@ INSEGNARE, RAC -CONTARE@ PUOI FINGERE, MENTIRE@ PUOI DISTRUGGERE, INCENDIARE@ E ANCORA RI- PROVARE@ ECC. ECC./ #CE $VANIT[ DI VANIT[ $TESTO E MUSICA DI $A. $BRANDUARDI - $L. $ZAPPA - $L. $MAGNI $EDIZ. MUS. $SOTTOSOPRA, #AIHC MODERATO 2#B/ '. @VIOLINO$^[ 2=$GFE&%'-!O HFDZ& GFED 6!I$^[ GFE&% HFI.[ GFED #,$5E^[2; #;$55!-!O 0A !D1]YED 1JIIJ D1]YEY] 9I1J D1]YEY] Y1]IIJ D1]YEY] 9J$^[ 2= =A= $GEE^['-!O GEE.^ P J.Y"CY]I"C'-_R IIX%['-_O!,3>Q <; -MAGINI CERTO QUEL CHE UN GIORNO SA -R[ DELLA TUA VANIT[+ $TUTTO '. !I.[GH"C'-_Q!,>N HDX&%'-_N H[[^HGF! '-2_W$9 EEE^['-!5V2; !01 @POI SEGUE !5X@VL.$^['-!O 2=.$GFE&%'-!O HFDZ& GFEE 6!I$^['-!S GFE&%'-!O HFI.['-