$S $U $O $N $I $RIVISTA BIMESTRALE DI MUSICA $SETTEMBRE-$OTTOBRE #BJAI N. #IH $ANNO $XXIII $CANTAUTORI ITALIANI $FRANCESCO $GUCCINI $DIR. RESP.: $PIETRO $PISCITELLI $REDATTORE $MATTEO $BONETTI $SEGR. DI REDAZ. $GIANLUCA $CASALINO $REGISTRAZIONE $TRIB. $MONZA #AD-#AJ-#BJAE N. #AF $STAMPATO IN $BRAILLE A CURA DELLA $BIBLIOTECA $ITALIANA PER I $CIECHI VIA $G. $FERRARI, #E\$A $TEL. #JCI-#BH.CB.GA - #BJIJJ $MONZA - #BJAI $COPIA IN OMAGGIO $INDICE #B $ARGENTINA........................#C $CANZONE DELLA BAMBINA PORTOGHE- SE............................#I $CANZONE DELLE OSTERIE DI FUORI PORTA........................#AD $CANZONE QUASI D.AMORE...........#BJ $CULODRITTO......................#BE $IL PENSIONATO...................#BI $L.AVVELENATA....................#CD $ODYSSEUS........................#DJ $PICCOLA CITT[...................#DG $VIA $PAOLO $FABBRI #DC..........#EB $ARGENTINA #C $T. E M. DI $FRANCESCO $GUCCINI $EDIZ. MUS. $EMI, #AIHC LENTO 33$C #, !6.E"CO'-:@_9._H"CR %'-_Z 6.E"CO'-_9._H"CR UVM!@CANTO!^^^2@!Y! '-38 ;4J6V;XIJ2@! !NT'-!S

8 ;4J6V;XIJ2@!NT'-!S

^ $Z0*:2@_^'-<&!,>^ UVX._^! 2@$Y0*2@_^'-_%!,>^2K. #: <; SOGNA CHE LO AFFERMI FORTE- MENTE CHE, CERTO, NON APPARTENEVO AL MARE ANCHE SE '.!&&&&=2,FFX.&'-!^ FF_+.&FFFFF2,FF;FFF'-$&!,3>[ #DA #/ <; $DEI D.$OLIMPO E UMANA GENTE MI SOSPINSERO UN GIORNO A NAVIGARE E '.!&FFFMFFF2,FFX&&'-!^ F&&&FFF2,FFX.['-$&!,3>[ #? <; SE GUARDAVO L.ISOLA PETROSA ULIVI E ARMENTI SOPRA A OGNI COLLINA C.ERA IL MIO '.![HHH=2,HHMHHH'-_Y HH[HHH=2,X^^'-_[ #+ <; CUORE AL SOMMO D.OGNI COSA C.ERA L.ANIMA MIA CHE ^ CONTADINA; U- '.!II^III2,IJXY!%'-_% ;[[[HMIHG2,HHX.&'-_N_R #= <; N.ISOLA D.ARATRO E DI FRUMEN -TO SENZA LE VELE, SENZA PESCATORI, IL SU- '.!RRRR[[MIHG2,HH;HHH'-_Y HH[HHH2,HHX^^'-_[ #,-; <; DORE E LA TERRA ERANO AR- GENTO IL VINO E L.OLIO ERANO I MIEI ORI/ $MA SE '.;!^^^^^MIII2,IJMDDJ'-_% JJTTJ^! JFX&&'-$T$P2K. #; <; TU GUARDI UN MONTE CHE HAI DI FACCIA SENTI CHE TI SOSPINGE #DB A UN ALTRO MONTE, U- '.;!&&&&&&FFFVXF'-!^ &FFF=2,FFX.&'-$&!,3>[ #: <; N.ISOLA COL MARE CHE L.AB- BRACCIA TI CHIAMA A UN.ALTRA ISOLA DI FRONTE E '.!PP&M&&FFF2,FFX.&'-!^ &FFF=2,FFX.['-$&!,3>[ #/ <; DIEDI UN VOLTO A QUELLE MIE CHIMERE LE NAVI COSTRUII DI FORMA AR -DITA, CONCAVI '.![HHH=2,HHX.['-_Y [HHH=2,HHH[['-_[ #? <; NAVI DALLE VELE NERE E NEL MARE CAMBI0 QUELLA MIA VITA MA IL '.!II^III2,IJXYY'-_% Y!HHHMIHG2,HHXH'-_N_R #+ <; MARE TRASCURATO MI TRAVOLSE, SEPPI CHE IL MIO FUTURO ERA SUL MARE CON UN '.![HHH=2,HH;HHH'-_Y [HHHMHHH2,HHX^^'-_[ #= <; DUBBIO PER0 CHE NON SI SCIOL -SE: SENZA FUTURO ERA IL MIO NAVIGA- RE/ $MA NEL FU- '.;!^^^IM^^^2,IJ;JJD'-_% ]JJJ2,;JDIJFM&$Y]'-$T$P #DC #( <; TURO TRAME DI PASSATO SI UNI -SCONO A BRANDELLI DI PRESENTE, TI E- '.$DDYYY]2,DD"CD.]'-!^ YDDJ=2,DDX.Y'-_% #,-: <; SALTA L.ACQUA E AL GUSTO DEL SALATO BRUCIA LA MENTE E AD O- GNI '.$YIIH[HIH2,HHV'-_[ XJJ^]"C]F.M&$Y]'-$T$P #; <; VIAGGIO REINVENTARSI UN MITO A OGNI INCONTRO RIDISEGNARE IL MONDO E '.$DJYJDJ2,DI;XDD'-!^ DYYYDDJ2,DIXI'-_% #: <; PERDERSI NEL GUSTO DEL PROI- BITO SEMPRE PI] IN FONDO/ '.!]IHH[HIH2,HHV'-_[ XII^^"C^3H.V'-_Q$P M2@$^\#)-2@_^'-!^ #/ <; $E ANDARE IN GIORNI BIANCHI COME ARSURA, SOFFIO DI '.M2@$&0*:2@_^'-_%:!,>^ M2@$Z0*:2@_^'-<&!,>^ UVX!F2@$Y0*2@_^'-_%!,>^2K. !&FFF=2,FFMFFF'-!^ #? <; VENTO E FORZA DELLE BRACCIA, MANO AL TIMONE E SGUARDO NELLA #DD PURA SCHIUMA '.!FF&FFF2,FF;FFF'-$&!,3>[ FF&FFF2,FFFF'-!^ #+ <; CHE LASCIA EFFIMERA UNA TRAC -CIA; ANDARE NELLA NOTTE CHE TI AV- VOLGE SCRU- '.MFFF&FFF2,FFX.['-$&!,3>[ [HHH=2,HHX.['-_Y #= <; TANDO DELLE STELLE IL TREMO- LARE IN ALTO L.$ORSA E UN SEGNO CHE TI VOLGE DI- '.![HHH=2,HHMIII'-_[ II^III2,IJX.Y'-_% #( <; RITTA VERSO IL NORD DELLA $POLARE/ $E ANDARE COME SPINTO DAL DESTINO VERSO UNA '.$Y!HHH[IHG2,HHX.&'-_N_R [HHH[IHG! 2,HH;HHH'-_Y #,-/ <; GUERRA, VERSO L.AVVENTURA E TORNARE CONTRO OGNI VATICINO CON- TRO GLI '.!HH[HHH2,HHX^^'-_[ ^III=2,IJMYY]'-_% #; <; $DEI E CONTRO LA PAURA/ $E ANDARE VERSO ISOLE INCANTATE, VERSO ALTRI A- '.!JJTTJ^2,JFX.&'-$T$P2K. #DE !&FFF=2,FFMFFF'-!^ #: <; MORI, VERSO FORZE ARCANE, COMPAGNI PERSI E NAVI NAUFRAGATE; PER MESI, '.!FF&FFF2,FFMFFF'-$&!,3>[ &F&&FFF2,FFM&&&'-!^ #/ <; ANNI, O SOLTANTO SETTIMANE? $LA MEMORIA CONFONDE E D[ L.OBLIO, CHI ERA $NAU- '.!&FFF=2,FFX[['-$&!,3>[ [H[! [HHH2,,HHMHHH'-_Y #? <; SICAA, E DOVE LE SIRENE? $CIRCE E $CALYPSO PERSE NEL BRUSIO DI VO- '.!HH[HHH2,HHM^^^'-_[ II^III2,IJXYY"C'-_% #+ <; CI CHE NON SO LEGARE ASSIE- ME/ $MI SFUGGONO IL TIMONE, VELA E REMO, LA FRAT- '.$Y!HHH[IHG2,HHXH'-_N_R [HHH=2,HHX^^'-_Y #= <; TURA FRA INIZIO ED IL FINI- RE, L.URLO DELL.ACCECATO $POLIFEMO ED IL '.![H[[HHH2,HHX.^'-_[ ;^^^I! ^^^^2,IJX]]'-_% #( <; MIO NAVIGARE PER FUGGI- #DF RE/ $E FUGGENDO SI MUORE E LA MIA MORTE SENTO VI- '.!]JJJ2,;JDIJFX&&'-$T$P $DYYYDDJ2,DD;DDD'-!^ #,-? <; CINA QUANDO TUTTO TACE SUL MARE, E MALEDICO LA MIA SORTE '.$DDYDDJ2,DYYYD.'-_% MIIH[HIH2,HHV'-_[ #; <; NON TROVO PACE/ $FORSE PER- CH% SONO RIMASTO SOLO, MA AL- '.X!JJ^]"C]F.V'-$T$P $DY]YJDJ2,D]YD.Y'-!^ #: <; LORA NON TREMAVA LA MIA MANO E I REMI MUTAI IN ALI AL FOLLE VOLO '.$YDDDYDDJ2,DIDD'-_% ]IHH"C[HIH2,HHV'-_[ #/ <; OLTRE L.UMANO/ $LA VIA DEL '.X!II^^"C^3H.V'-_Q$P #CM2@$^\#)-2@_^'-!^ 2@$&0*:2@_^'-_%:!,>^ 2@$Z0*:2@_^'-<&!,>^ UVM!&&&2@$Y0*2@_^'-_%!,>^2K. #? <; MARE SEGNA FALSE ROTTE, IN- GANNEVOLE IN MARE OGNI TRACCIATO, SO -LO LEG- '.!FF&FFF2,FFV'-!^ &&;&&&2,&FFF2,FFMFFF'-$&!,3>[ #DG #+ <; GENDE PERSE NELLA NOTTE PE- RENNE DI CHI UN GIORNO MI HA CANTATO DO- '.!FF&FFF2,FFX.&'-!^ &FFF=2,FFX.&'-$&!,3>[ #= <; NANDOMI PER0 UN.ETERNA VITA RACCHIUSA IN VERSI, IN RITMI, IN UNA RIMA, DANDOMI AN- '.![HHH=2,HH[HHH'-_Y H[[[HHH2,HHMHHH'-_[!,>] #( <; CORA LA GIOIA INFINITA DI EN -TRARE IN PORTI SCONOSCIUTI PRIMA/ '.!^III^IIJ"CWMDD!H'-_% HHV]&$D"C! DJ'-_N$P ^'-_% SU'-!^2K $PICCOLA CITT[ $T. E M. DI $FRANCESCO $GUCCINI $EDIZ. MUS. $EMI, #AIGB MODERATO $C #, @CHIT.![2@X!&Y_[!&Y_[X!%Y^!%Y^! '-:@_N_Q ["C'-@SEGUE_N_Q = ['-= @ARMONICA$Y"C'-_N_Q Y'-_N_Q #; 2=!@CANTO!HH=HGGG'-_N_Q GFFF! FEEE'-= EDDDDEEF'-!S_Q #: !F6."C6XH'-!^ H]]"CTV2@!H]]!EE"C5V'-_[ !HH=! #DH HGGG'-_N_Q GFFFFEEE'-_N_Q #/ !EDDDDDEE'-!S_Q F6."C6XH'-!^ HEEE"CO2@U!7#7*'-_R$8#$8 #? 0A ;!889;9942@!PQ'-_N_Q ;$445! ;5452@!PQ'-_N_Q) 6N42@$64XDEF'-_Y EFOV'-$[ #+ ;!889;9942@!PQ'-_N_Q ;$445! ;5452@!PQ'-_N_Q)1 6N42@!&2@!UX$DEF! '-_Y EDT.2@$EDJJ"CT2@!Z'-$[2; #,-; !HH=HGGG'-_N_Q GFFFFEEE'-= EDDDDEEF'-!S_Q #; !F6."C6XH'-!^ H]]!EE"C5V'-_[ HH=HGGG'-_N_Q #: !GFFFFEEE'-_N_Q EDDDDDEE'-!S_Q F6."C6XH'-!^ HEEE"CO2@U!7#7*! '-_R$8#$8 #/#? !0A $64"CDDEF2@!&'-_Y EDT.2@! !GFO.'-$[2K. #+ !HH=HGGG'-_N_Q GFFFFEEE'-_N_Q EDDDDEEF'-!S_Q #=#( !F6."C6XH'-!^ HZZ"CEE"C5V'-_[ #E#D $HEEE"CO'-_[ #,-: X$DDD;5452@!PQ'-_N_Q ;$654! ;5452@!RQ'-_N_Q 64;4562@!&'-_Y 5O.! 2@!GFQ.'-$[ #; ;$666;7652@!RS'-_N_Q) ;666! ;7652@!R;987'-_N_Q $6N62@!8P.! #DI '-_Y EDDJ"CT2@!['-_[2K. #: 2=.!HH=HGGG'-_N_Q GFFFFEEE! '-_N_Q EDDDDEEF'-!S_Q #/#? !F6."C6XH'-!^ H]]!EE"C5V'-_[ #E#C !F6.$KU!,VX!H'-!^ HEEE"CO! 2@U!7#7*'-_R$8#$8 #+ ;!889;9942@!PQ'-_N_Q ;445! ;5452@!PQ'-_N_Q) 6N42@$64XDEF'-_Y EFO!,$EFEE"C5$KV'-$[ #= #D#B $6N42@!UX$DEF2@!&'-_Y EDDJ"CJJ92@$E4J"CJJ92@!Z'-$[2; #( 2=@ORCH.!["C2@X!&Y_[!&Y_[X!%Y! ^!%Y^'-_N_Q = = ["C2@=2; @A LIBITUM SFUMANDO $TESTO E ACCORDI _$PICCOLA _CITT[, BASTARDO _POSTO, $C $F $C APPENA _NATO TI COM_PRESI, O FU IL $F $AM _FATO, CHE IN TRE _MESI MI _SPINSE $F $AM $G VIA; PICCOLA CITT[, IO TI CONOSCO, NEBBIA E FUMO NON SO DARVI IL #EJ PROFUMO DEL RICORDO CHE _CAMBIA IN $G _MEGLIO; _MA SONO _QUI NEI PEN_SIERI $G#D\G $C $F $C LE _STRADE DI _IERI, E _TORNANO $F#F $C $G#G _VISI E DO_LORI E STA_GIONI, A_MORI $C $F $C $F#F E MAT_TONI CHE PAR_LANO/ $C $G#G $PICCOLA CITT[, IO POI RIVIDI@ LE TUE PIETRE SCONOSCIUTE, LE TUE CASE DIROCCATE@ DA GUERRA ANTICA;@ MIA NE -MICA STRANA, SEI LONTANA COI PECCA- TI@ FRA MACERIE, E FRA GIOCHI CONSU- MATI@ DENTRO AL $FLORIDA;@ CENTO FI- NESTRE, UN CORTILE, LE VOCI, LE LITI E LA MISERIA;@ IO, LA MONTAGNA NEL CUORE, SCOPRIVO L.ODORE DEL DOPOGUER -RA/@ $PICCOLA CITT[, VETRATE VIOLA,@ PRIMI GIORNI DELLA SCUOLA, LA PAROLA HA IL MESTO ODORE@ DI RELIGIONE;@ VECCHIE SUORE NERE CON CHE FEDE IN QUELLE SERE@ AVETE DATO A NOI IL SEN -SO DI PECCATO, E DI ESPIAZIO- #EA NE+@ $GLI OCCHI GUARDAVANO VOI, MA SOGNAVAN GLI EROI,@ LE ARMI E LA BI- LIA;@ CORREVA LA FANTASIA VERSO LA PRATERIA, FRA LA VIA $EMILIA E IL $WEST/@ $SCIOCCA ADOLESCENZA, FALSA E STU- PIDA INNOCENZA,@ CONTINENZA, VUOTO MITO AMERICANO,@ DI TERZA MANO;@ PU- BERT[ INFELICE, SPESSO URLATA A MEZ- ZA VOCE,@ A TONI ACUTI, CASTI AFFET- TI DENIGRATI,@ CERCATI INVANO;@ SE PENSO A UN GIORNO O A UN MOMENTO RI- TROVO SOLTANTO MALINCONIA/@ $E TUTTO UN INCUBO SCURO, UN PERIODO DI BUIO GETTATO VIA/@ $PICCOLA CITT[, VECCHIA BAMBINA@ CHE MI FU TANTO FEDELE, A CUI FUI TANTO FEDELE@ TRE LUNGHI MESI;@ ANGO -LI DI STRADA TESTIMONI DEGLI EROTI- CI MIEI SOGNI@ FRUSTRAZIONI E AMORI A VUOTO,@ MAI COMPRESI/@ $DOVE SEI ORA, CHE FAI, NEGHI ANCORA O TI D[I SABATO SERA?@ $QUELLE DI ADESSO DI- SPREZZI, O INVIDI E SINGHIOZZI SE PASSANO DAVANTI A TE?@ $PICCOLA CITT[, VECCHI CORTILI@ SO -GNI E DEI PRIMAVERILI, RIME E #EB FEDI GIOVANILI@ BIMBE ORA VECCHIE;@ PIANGO E NON RIMPIANGO LA TUA POLVE- RE E IL TUO FANGO@ LE TUE VITE, LE TUE PIETRE, L.ORO E IL MARMO@ LE CA- TAPECCHIE;@ COS\ DIVERSA SEI ADESSO, IO SON SEMPRE LO STESSO, SEMPRE DI- VERSO:@ CERCO LE NOTTI E IL FIASCO, SE MUOIO RINASCO, FINCH% NON FINI- R[/@@ $VIA $PAOLO $FABBRI #DC $T. E M. DI $FRANCESCO $GUCCINI $EDIZ. MUS. $EMI, #AIGF BLUES TERZINATO 3$C #, <; $FRA '.@ARMONICA $Z"C2@.@CHIT.! ?BB!EZZZZ;EEE;EZZZZ;EE?BE'-:@_R$N $Z"C'-= UV;V!@CANTO!H2@$Z2K. #; <; (KRAPFEN) E (BOIATE) LE ORE STRANE SON VOLATE GRASSO L.AUTOBUS M.INSEGUE LUNGO IL '.2=.;!H.[[[;HH[[='-_R$N #B/ ;!H.[[[;HH[['-_8$42K. #: <; VIALE E L.ALBA ^ UN PUGNO IN FACCIA VERSO CUI TENDO LE BRACCIA SCOPPIA IL #EC '.$C ;!8H"C8V;VH'-_8$4$R ;H.[[[;HH[[='-_R$N2K. #/ <; MONDO, FUORI PORTA $SAN $VI- TALE '.#B/ ;!H.[[[;HH[['-_8$4 $C ;!8H"C8U2@UV;!HHG'-_8$4_R #? <; E IN VIA $PETRONI SI SVEGLIA -NO, PREPARANO LIBRI E CAFF^ E IO '.;!H.[[[;HHH;[%6;VH2@!6"C! ;6EN'-!P$N ;!JJJ=9;XJJ2@!O3N'-_R$S #+ <; DANZO CON $SNOOPY E CON $LI- NUS UN TANGO ARGENTINO CON CASCH^/ =$SE '.;!JJJ=;III;IJI2@!Z'-_R$O ;!8H"C8V;XFE2@!N"CDX;EFE2@! ;?B!D?BD?BD=?BD!XV'-$N!U _8VV;V$E! 2@.@ARMONICA.1$7"C;7F;5!H"C8! '-$R_R2K. #,-; <; FOSSI PI] GATTO, SE FOSSI UN PO. PI] VAGABONDO VEDREI IN QUE- STO SOLE, VEDREI DENTRO L.ALBA E NEL '.;$EEE;E!H.[;$EDD;DDD2@!OP'-_R$N ;$4J"CT;VE2@!56O'-_8$4_R ;$EEE;EE.Z! ;EDD;DDD2@!OP'-_R$N #; <; MONDO MA C.^ DA SPORCARSI IL VESTITO E #ED '.;$4J"CT;VH2@!565"C;EE3E'-_8$4_R ;!HHH;HHG;8F"C;6I2@!6"C;6EN'-!P$N #: <; C.^ DA SGUALCIRE IL GIL% CHE MAMMA MI TROVI PULITO QUI ALL.ALBA IN VIA '.;!JJJ=9;VI2@_T3N'-_R$S ;!JJJ;JDJ! ;III;IJI2@!Z'-_R_O #/ <; $FABBRI QUARANTATR%=/ $I '.;!8H"C8V;EFE2@2_T"CJXV! 2@;?B!D?BD?BD=?BD!X!V'-$N!U _8VV;V!H2@1!7"C;GF2FO'-$R_R2; ?#B/ GENI MUSICALI PREANNUNCIATI DAI GIORNALI@ HANNO OFFICIATO E I SA -CRI VERSI HANNO CANTATI@ LE ELETTRI -CHE IMPAZZISCONO, SOGNI E MALATTIE GUARISCONO@ SON POETI, SANTI TAUMA- TURGHI E VATI/@ $CON GIOIA E TREMORE LI SEGUO DAL FONDO DELLA MIA CITT[@ POI CHIUSA LA SOGLIA DO SFOGO ALLA MIA TURPE VOGLIA: ASCOLTO $BACH/@ $SE SOLO AFFRONTASSI LA MIA VITA CO- ME LA MORTE@ AVREI CLOWN, GIANNIZZE- RI, NANI A STUPIR LA TUA CORTE@ MA VOCI IMPERIOSE MI CHIAMANO E DEVO TORNARE PERCH%@ HO UN POSTO DA VEC- CHIO GIULLARE QUI IN VIA $PAOLO #EE $FABBRI QUARANTATR%=/@ $GLI AR-@ #? <; GUTI INTELLETTUALI TRACCIAN PEZZI E MANUALI, POI STREMATI FANNO CURE DI CI- '.;!H.[[[;HH[[='-_R$N #B/ ;!H.[[[;HH[['-_8$42K. #+ <; NISMO, SON PALLIDI NEI VISI E HANNO DEBOLI SORRISI SOLO '.$C ;!8H"C8V;VH'-_8$4_R ;H.[[[! ;HH[[='-_R$N2K. #= <; SE SI PARLA DI STRUTTURALI- SMO '.#B/ ;!H.[[[;HH[['-_8$4 $C ;!8H"C8U2@UV;!HHG'-_8$4_R2K. #,-: <; $IN FONDO MI SONO SIMPATI- CI DA QUANDO HO INCONTRATO $DESCAR- TES MA '.;X.![[[;HHH;[%6;VH2@!6"C;6EN! '-!P$N ;!JJJ=9;VJ2@!O3N'-_R$S #; <; PENSA SE LE CANZONETTE ME LE RECENSISSE $ROLAND $BAR- '.;!JJJ=;III;IJI2@!Z'-_R$O ;!8H"C8V;EFE2@!N"CDXV2@;?B!D?BD?BD=! ?BD!X!V'-$N!U #: <; THES+ =$SE FOSSI ACCADEMICO, FOSSI MAESTRO O DOTTORE TI IN- #EF '._8VV;V$E2@@ARMONICA.! 1$7"C;7F;5!H"C8'-$R_R ;$EEE;E!H.[;$EDD;DDD2@!OP'-_R$N ;$4J"CT;VE2@!56O'-_8$4_R #/ <; SIGNIREI IN TOGA DI QUINDICI LAUREE AD HONOREM MA A '.;$EEE;EE.Z;EDD;DDD2@!OP'-_R$N ;$4J"CT;VH2@!565"C;EE3E'-_8$4_R #? <; SCUOLA ERO SCARSO IN LATINO E IL (POP) NON ^ FATTO PER ME TI '.;!HHH;HHG;8F"C;6I2@!6"C;6EN'-!P$N ;!JJJ=9;VI2@_T3N'-_R$S #+ <; DIPLOMER0 IN CANTI E IN VINO QUI IN VIA $PAOLO $FABBRI QUARANTA- '.;!JJJ;JDJ;III;IJI2@!Z'-_R_O ;!8H"C8V;EFE2@2_T"CJXV2@! ;?B!D?BD?BD=?BD!X!V'-$N!U #= <; TR%=/ '._8VU2@;$E0E0F0=.='-_[ M2L2@! ;1$G00GF;EEE0P2#2L2@!U.;X?BB!ZZZ?BZ! '-$R$4!V M2@1$%0*:2L'-$[2K