$S $U $O $N $I            

    $RIVISTA TRIMESTRALE DI MUSICA    

       Brano estratto dal numero di
$GENNAIO-$MARZO #AIIG            N. #J
                              $ANNO $I

              $AMSTERDAM              
  $PAROLE E MUSICA DI $JACQUES $BREL  
        $EDIZ. MUS. $POUCHENEL        

   #+D 
   MV!DD'-LAM 2=!99WNED W88RIJ'-MIM 
499SHI'-FA WW38PFF'-MI#G 99WNED'-LAM 
W88RIJ'-MIM 4993R3GH'-FAMI#G 
999SDE'-LAM 666PGF'-DO 
555OFE'-SOL#GMI#G 499SJD'-LAM 
WW38PFF'-MI#G !999SDI'-FA W88RIJ'-MIM 
4993R3GH'-REM#GMI#G #,!999SFF'-LAM2; 
#;!999SDD'-LAM 2K
  2=$445PFD'-LAM 5WWTIJ'-MIM 444NED!
'-FA WWWT$FF'-MI#G 64WS$FD'-LAM 
5WWTIJ'-MIM 444TDJ'-FAMI#G @AL CODA 
!999S$FF'-LAM 666PFD'-DO 555ODE!
'-SOL#GMI#G 666PFF'-LAM 666P!JJ'-MI#G 
$444NED'-FA WWWTIJ'-MIM 444TDJ!
'-REM#GMI#G 999SDD'-LAM2;
  @CODA $444NDE'-LAM 6FFFFPFD'-DO 555!
REE'-SOL#GMI#G 666PFF'-LAM 666!
P"CFF'-MI#G 6FFFFPFF'-FA 666PFF'-MIM 
666PFF'-REM#GMI#G 666PFF'-LAM 666P. 
M'-MIM M'-REMMI#G M'-LAM2K 

              $AMSTERDAM              



                  $I                  
  $DANS LE PORT D.$AMSTERDAM@ $Y A DES
MARINS QUI CHANTENT@ $LES R2VES QUI 
LES HANTENT@ $AU LARGE D.$AMSTERDAM@ 
$DANS LE PORT D.$AMSTERDAM@ $Y A DE 
MARINS QUI DORMENT@ $COMME DES 
ORIFLAMMES@ $LE LONG DES BERGES 
MORNES@ $DANS LE PORT D.$AMSTERDAM@ $Y
A DES MARINS QUI MEURENT@ $PLEIN DE 
BI^RE ET DE DRAMES@ $AUX PREMI^RES 
LUEURS@ $MAIS DANS L.PORT 
D.$AMSTERDAM@ $Y A DES MARINS QUI 
NAISSENT@ $DANS LA CHALEUR %PAISSE@ 
$DES LANGUEURS OC%ANES@ 
                 $II                  
  $DANS LE PORT D.$AMSTERDAM@ $Y A DES
MARINS QUI MANGENT@ $SUR DES NAPPES 
TROP BLANCHES@ $DES POISSONS 
RUISSELANTS@ $IL VOUS MONTRENT DES 
DENTS@ $A CROQUER LA FORTUNE@ $A 
D%CROISSER LA LUNE@ $A BOUFFER DES 
HAUBANS@ $ET &A SENT LA MORUE@ 
$JUSQU.DANS LE C9UR DES FRITES@ $QUE 
LEURS GROSS.MAINS INVITENT@ $A REVENIR
EN PLUS@ $PUIS SE L^V.NT EN RIANT@ 
$DANS UN BRUIT DE TEMP2TE@ $REFERMENT 
LEUR BRAGUETTE@ $ET SORTENT EN ROTANT@
                 $III                 
  $DANS LE PORT D.$AMSTERDAM@ $Y A DES
MARINS QUI DANSENT@ $EN SE FROTTANT LA
PANSE@ $SUR LA PANSE DES FEMMES@ $ET 
ILS TOURNENT ET IL DANSENT@ $COMM. DES
SOLEILS CRACH%S@ $DANS LE SON D%CHIR%@
$D.UN ACCORD%ON EN RANCE@ $ILS SE 
TORDENT LE COU@ $POUR MIEUX S.ENTENDRE
RIRE@ $JUSQU.[ C.QUE TOUT [ COUP@ 
$L.ACCORD%ON EXPIRE@ $ALORS LE GESTE 
GRAVE@ $ALORS LE REGARD FIER@ $ILS 
RAM^NENT LEUR BATAVE@ $JUSQU.EN PLEIN 
LUMI^RE@ 
                 $IV                  
  $DANS LE PORT D.$AMSTERDAM@ $Y A DES
MARINS QUI BOIVENT ET REBOIVENT@ $ET 
QUI REBOIVENT ENCORE@ $ILS BOIVENT [ 
LA SANT%@ $DES PUTAINS D.$AMSTERDAM@ 
$DE $HAMBOURG OU D.AILLEURS@ $ENFIN@ 
$ILS BOIVENT AUX DAMES@ $QUI LEUR 
DONNENT LEUR JOLI CORPS@ $QUI LEUR 
DONNENT LEUR VERTU@ $POUR UNE PI^CE EN
OR@ $ET QUAND ILS ONT BIEN BU@ $SE 
PLANTENT LE NEZ AU CIEL@ $SE MOUCHENT 
DANS LES %TOILES@ $ET ILS PISSENT 
COMM. JE PLEURE@ $SUR LES FEMMES 
INFID^LES@ $DANS LE PORT D.$AMSTERDAM@