$S $U $O $N $I            

    $RIVISTA TRIMESTRALE DI MUSICA    

       Brano estratto dal numero di
$OTTOBRE-$DICEMBRE #BJJE        N. #CE
                             $ANNO $IX

              $IL TRENO               
                  DI
          $WOLMER $BELTRAMI           
 $PROPRIET[ ESCLUSIVA E RISERVATA PER
L.$ITALIA: $WOLMER $BELTRAMI, $MILANO,
         $PIAZZA $BERNINI #F/
    =$INCISO SU $DISCHI $FARFISA=     
     $PRIMA FISARMONICA 

     LENTO 222_C
  $@ @\L =@PIENO= @SFZ.$(!W#2)!
@P.1!W3#1)4#)W#)2@'??_838198 @SFZ.!
$($4#)@P.3$4#1)051#)4#)2@1_9391W9 
@ACCELERANDO POCO A POCO @SFZ.$($51#)!
@P$6#2)161#1)262#2)2@1_W43414
@SFZ.$(1$61#1)@P$7#)373#1)171#2)!
2@3!453515 @SFZ.$(3$73#1)@P$8#)383#1)!
181#2)2@3!5163616 @SFZ.$(3$83#1)!
@MF.1$91#)W#2)9#)2@3!637187
  '@ @#L @BS.$(>61676 $(73787 $(891929
$(19W1W2W $(1W43414 $(34565
  #; $@ @SFZ.$($W#2)@MF.1$W3#1)4#)W#)!
2@!838198 @SFZ.$(<4#)@MF.3<43#1)51#)!
4#)2@1!9391W9 @SFZ.$(<51#)@MF<6#2)!
161#1)262#2)2@1!W43414 @SFZ.$(1<61#1)!
@F<7#2)373#1)17#2)2@3$453515 
@SFZ.$(3<73#1)@F<8#)9#2)8#)2@3$516716 
@PRESTO @F$(<ICH=.=2@<620=.=2@$77=
  '@ $(>61676 $(73787 $(891929 $(19W!
1W2W $(1W4254 25VU
  #: $@ $(<ICH=.=2@<620=.=2@$77= 
$(ICH=.=2@<620=.=2@$77= 
$(9#2)!,'?$7$KVU UVX@=VOCE IN 
SCATOLA=.@FF.($<J3#)30 
?@SMEAR.@D$<]3#)30$C
  '@ #EM !:
  $@ <]#)0$C ]#)0$C T#)0VX@FF<J3#)30 
?@SMEAR.@D<]3#)30$C ]#)0$C
  '@ #EM
  #; $@ <]#)0$C T.#)0V ?@PIENO.@MP!
$($W1#)\VV$(!W#)\ U$($W#)\V 
@MF$(1$W3#3)1\VV$(1!W3#3)1\
  '@ M M >WW= WW= _2WW= 
  #: $@ U$(1$W3#3)1\V @F$(<4#1)2\VV!
$($4#1)\ U<4#1)\V ?@SMEAR.@FF<Z0#-$C 
50#-@ALLEGRO.(!W($6(82K.
  '@ >WWWW =#C WVU2K. !:
 #, @$A $@ _(_(<N#)T0) S0)_(R0) 
(70:P.0#)$C 60#)(6(8(W _(_(<P#)O0* 
_1Q1)3-_(P*: (4T.2\)$C
  '@ >6_6>W_6 =#C >6_6>8_6 3>7'4>7'4 
1>7$W>W$W 
  #; $@ $T\)4W <P2\#)4W R\2#9W R0*!
Q#)$C Q#)67 R01:76 N10)56
  '@ >7$W>W$W >6$6>W$6 >6$6>W$6 
>9_9>6_9 >9_9>6_9 >7$7>4$7 =
  #: $@ $%\#2)$C 70#)(!W($6(8 
_(_(<N#)T0) S0)_(R0) (70:P.0)$C 60)(6!
(8(W _(<P#)_(O0*
  '@ >W!7>W!7 $WVU >6_6>W_6 =#C 
>6_6>8_6
  #/ $@ _(1<Q1)3-_(P*: (4T.2\)$C T\)4W
<P2\#)4W R\2#9W R0*Q#)$C Q2#)89
  '@ 3>7'4>7'4 1>7$W>W$W = >6$6>W$6 = 
>9_9>6_9 >9!9>9!9 !:
  #, $@ $T0*4W P01*Q02) &0$C2@!T0!
1930W0$C P0#)?@VOCINA.($5(6 $(R.02*:!
$(7\#)$C Q\#)(7(5 $(Q.0*:$(610#)$C
  '@ >6_6>W_6 >7$7>W$W >6_6>W_6 
>6_6>8_6 >9!9>6!9 >9!92>4!9 >W_6>8_6
  #; $@ $P0#)$K$8C19!,$P T0)R#) 1S#)!
$K$W4!,3$Q0 <Z"C2@$TC01SC30 52#1)!
?@PIENO.(!W($6(8 _(_(<N#)T0) S0)_(R0)
  '@ >6_6>4!4 >5!8>W!8 >4!4>5$5 
>RC2RC2@M 7VU >6_6>W_6 =
  #: $@ ($70:P.0#)$C 60#)(6(8(W 
_(_(<P#)O0* 1Q1)3-_(P*: 4T.2\)$C T\)4W
<P2\)4W
  '@ >6_6>W_6 = >6_6>8_6 3>7'4>7'4 
1>7$W>W$W = >6$6>W$6
  #/ $@ $R\2#9W R0*@C_($Q#) _(R02*:!
_(S0#) @F$W.0*1:$(<F0#)$CP"C0"C#)"C 
P01*)QC0C#C2)C 60#)V@D$(<NC#1)2: 
W\#1)V@F!JDEG2K.
  '@ >6$6>W$6 >9_9>6_9 >9!92>4!9 
>W_6>6_6 >7$7>W$W _6V$(1>PC'- >7VU2K. 
!: 
  #, @$B $@ $HI1IJ<FDJH FHJDJHFD JDFH!
FDJH F1FG3GHI1IJ DFHJDFHI
  '@ >6_6>W_6 =#C >6_6>8_6
  #; $@ 1<I3GFD1IDFG 1GC2$I1<FC$H!
2<FC2$H<EC$G 2<EDJ1I2IH3G1G FGJ<FGFGF 
$JGFGJ<FE2E
  '@ 3>7'4>7'4 17$W>W$W = >6$6>W$6 =
  #: $@ $(<DFGIGF$(DF GIGF$(DIGF 
@C$(<DC$HF$(1JC3GCE$(<DC$HC 
F3<DC3$HC1F<EC1$ICGC<F $(GCEC!
2$I$(1<FC3DC$H$(<GCEC 
  '@ >9_9>6_9 = >7$7>4$7 = >W$W>7$W
  #/ $@ $I<HC1FC$J<ICGC2DC$<J 
@F@C.1'DCJCH1JC1IC3G2JC2IC 1G1ICHC1F!
2IC2HC2F1HC @D$GCE3GC1FC3D1GC2FC1D 
1FCEC1J2<FC2EC2J<FCE
  '@ >W$W>7$W >6_6>W_6 =#C !:
  #, $@ @TREM.<Y\# ;1IJ1JDEFG2HI GJJG!
GJJ1F 1FJJ2FFJJ<E (25(<W0#)(T0#)
  '@ >6_6>W_6 3>7'4>7'4 _1>7$W>W$W = 
>6$6>W$6
  #; $@ @TREM.1<]0#2) <D<W'?0'?*<D!
<JC'?0'?*<D<IC'?0'?#<D HC'?0'?*$J!
<GC\#$I<FC'?20'?*$G2<DC'?0'?*$F 
J<F2EDJIHI 1IJD2E$IJ3GH
  '@ >8$6>6$6 >9_9>6_9 >9_92>4!9 
>W_6>6_6 >7$7>W$W
  #: $@ $&0$C2@!T019300W0$C P0($$5(6!
2@!]0 (802*:XGCCF2DIG FGI2DFGIC2D 
T0*1:$K@C$(3<4C?W!,3$R101)
  '@ >6_6>W_6 >654W 9!9>6!9 >9!9>7!9 
>6_6$(1PC
  #/ $@ @D.2$T.102*2-@:<DC3D ECHCEX$O 
3DEFE1DJ19 <50*@C!J1I2DCJEC3D GC1FICH!
2<DCJ2ECD
  '@ 2>6_6>W_6 >8!8>W!8 1>9!4>5$5 
>8V3QC 1QCT !:
  #, $@ $W.CC02D2EDCW0$C @C$J02D2ED!
J0DED W0$(2<'5*1:'?0X$(5.*:'?0@: 
25*1:'?0X@D$(<J#1)'?0$CT#)'?0$C T#)!
@C.1<9C1#3)WC#)2@'??$R378 @D.1<9C2#1)!
38C#1)18C2#2)37#1)2@3$71727'?5
  '@ >6_6>W_6 =#D 3>7'4>7'4
  #; $@ 1<%"C2@UV$($9"C2@V@C$($O."C 
@D<%)02@$(<NCT V2<<DCF$JCHC25 ;2<DFD!
$H2EC<7DCF $JCGC4;$J<F$JGD
  '@ 1>7$W>W$W = >6$6>W$6 = >9_9>6_9
  #: $@ V!%CC^2Y&;GI2DC6 ?3G86?1G286 
?3GHF4QC0C#C)C 60#)V;V$(!W-$(W- 
$(W\#)V;V@F$(!W\#)$(W\#)
  '@ >9!92>4!9 >W_6>6_6 >7$7>W$W 
>6_6>W_6 >7$W>W$W2K.
  #/ @$C $@ $(!W0*:V;V$(W0*:$(W0*: =#C
$(W0*:V;V@F$(!W0*:$(W0*: 
  '@ >6_6>W_6 =#C >6_6>8_6 !:
  #, $@ $(1!930#)V;V$(90#)$(90#) 
$(2910)V;V$(90)$(90) $(90*V!
;V$(90*$(90* $(W0#2)V;V$(W0#)$(W0#) =
  '@ 3>7'4>7'4 1>7$W>W$W = >6$6>W$6 =
  #; $@ $(!90#)V;V$(90#)$(90#) = 
$(410#)V;V$(40#)$(40#) = $(420*:V!
;V$(40*:$(40*:
  '@ >9_9>6_9 = >7$7>4$7 = >W$W>7$W
  #: $@ $($40*:V;V$(40*:$(49*: 
$(W0*:VV$(W0*:$(W0*: =#C
  '@ >W$W>7$W >6_6>W_6 =#C
  #/ $@ $(!W0*:V;V$(W0*:$(W0*: 
$(1930#)V;V$(90#)$(90#) $(2910)V!
;V$(90)$(90) $(90*V;V$(90*$(90* 
$(W0#2)V;V$(W0#)$(W0#)
  '@ >6_6>8_6 3>7'4>7'4 1>7$W>W$W = 
>6$6>W$6 !:
  #, $@ $(!W0#2)V;V$(W0#)$(W0#) 
$(90#)V;V$(90#)$(90#) $(90#2)V!
;V$(90#)$(90#) $(801*)V;V$(80#)$(80#) 
$(80*1:V;V$(8#*2:$(8#*:
  '@ >6$6>W$6 >9_9>6_9 >9!92>4!9 
>W_6>6_6 >7$7>W$W
  #; $@ $(!60#)V;V$(60#)$(60#) 
$(60#)VV?@SCATOLA.@MF$6 
<6."A20"A*"A:"A$F20*:$C6"A0"A*"A:"A!
<60*:$C 6"A0"A*"A:"A$620*:Q\#) 
8.01*)J0*:$CW0*:80*)$C R0*)$K$8C19!
!,$P0
  '@ >6_6>W_6 = >9!9>6!9 >9!9>6!9 
>W_6>8_6 >6_6>4!4
  #: $@ $5."A0"A*"AXW."A0"A)"AX 
4."A#"A)"AX19."A30"A)"AX TC0)1SC#) 
290)$(!W"C-;W-$(W-$(W- @F$(!W0*:V!
;V?@PIENO!W0*:$(W0*:
  '@ >8!8>W!8 >4!4>5$5 >RC2RC 7V>W$-V 
>6_6>W_6
  #/ $@ $(!W0*:V;V$(W0*:$(W0*: =#C 
$(1930#)V;V$(90#)$(90#)
  '@ >6_6>W_6 = = >6_6>8_6 3>7'4>7'4 
!:
  #, $@ $(2!910)V;V$(90)$(90) $(90*V!
;V$(90*$(90* $(W0#2)V;V$(W0#)$(W0#) 
$(90#)V;V$(90#)$(90#)
  '@ 1>7$W>W$W = >6$6>8$6 >6$6>W$6 
>9_9>6_9
  #; $@ $(!90#2)V;V$(90#)$(90#) 
$(801*)V;V$(80*)$(80*) $(80*1:V!
;V$(8#*2:$(8#*: 60#)?@VOCINA.@C!JCDCW!
1JC3DC 1W3DCCEF1FGC3G2K.
  '@ 2>4!9>9!9 >W_6>6_6 >7$7>W$W 
>6_-VU M2K.
  #: @$D $@ @F$HGFE2EF1FG HGF1EDEFG 
HGFEGFED JDEFGHI1I J1I2IH<FE2ED
  '@ >6_6>W_6 =#C >6_6>8_6
  #/ $@ 2<DJ1I2I2HG1F2F EGEGDFDF EFGH!
IJDE FFFF= FFFFF$(8.
  '@ 3>7'4>7'4 1>7$W>W$W = >6$6>W$6 
>6$6>8$6 !:
  #, $@ <FFFF= FIH2HG2GFE $(DEFGEF$(DE
FGEF$(DEFG EFGHFGEF
  '@ >9_9>6_9 >9_9>6_9 >7$7>4$7 = 
>W$W>7$W
  #; $@ <DEJDIJIJ HJ<FHIHIH 1I3GE1$I!
HJ<FH 1GEFDEJD2I JIHGFEDJ
  '@ >W$W>7$W >6_6>W_6 =#C
  #: $@ @C!HCJJC$FFCHHCJ 1ICDDCF!
FC3GGC1I X@D.1<GCHC2IECFCGDC ECF$ICJC!
D$GCHCI @C$JC1IJCI2<ECDECD
  '@ >6_6>8_6 3>7'4>7'4 1>7$W>W$W = 
>6$6>W$6
  #/ $@ 2<GCFGCF22IC2HICH $(12IC1H!
$(HC2H$(HCG$(GC1F $(1FC2F$(FC2E$(EC2D!
$(DCE@/ $J<FHFHF$J<F DFDFEGEG
  '@ >6$6>W$6 >9_9>6_9 >9!9>6!9 
>8_6>6_6 >7$7>W$W !:
  #, $@ <&0$C2@$T01930W0$C P0#)!
X$(6.0#) (620*:V?@PIENO.($6(25 2D25F!
(5(4 J1D1EFG8G $($(F54$(W.
  '@ >6_6>W_6 >6786 >9!9>6!9 >9!9>6!9 
>8_6>6_6 >W_6>6_6 
  #; $@ 1!IJ=EHJE DEFED1J2J1I 
<Z"C2@!T01S30 52#1)@F$<T1I2I HI1IJ= 
  '@ >8!8>5!8 1>9!4>5$5 >RC3QC 17VU 
>6_6>5_6
  #: $@ <'DJ=1IJ= 2IHGFEDJI 
$$HGFEDJ1I2I H$F!JHJ$HF!J 1IDF3G$= 
  '@ >4_6_W_6 >6_6>5_6 >4_6>W_6 
>6_6>8_6 3>7'4>7'4
  #/ $@ 1<GHIHGFGF EFGFEDJ1I J1IJ2E!
DJIJ <F2EDJ1IJIJ D1JDF2ED1JD
  '@ 1>7$W>W$W = >6$6>W$6 = >9_9>6_9 
!:
  #, $@ 2<DFGFGF2ED JHGFGFHF DEFHGFEG 
@C$FFGHIJDE F$<FGH@:<IJDE2K.
  '@ >9!9>6!9 >8_6>6_6 >7$7>W$W 
>6_6>W_6 >6_6>W_62K. 
  #; @$E $@ @F.('6VV$($$7\2#)$C Q\#)!
(7(5 (70*:VV$(60#)$C P0#)$K$8C19!,$P 
T0)R#) 1S#)$K$WC4!,3$Q0 Z"C2@$TC01SC30
  '@ >9!9>6!9 >9!9>4!9 >W_6>6_6 
>W_6>4!4 >5!8>8!8 >4!4>5$5 >RC2RC
  #: $@ <52#1)@FF.(!W($6(8 _(<N#)_(T0)
_(S0)_(R0) (70:P.0#)$C 60#)(6(8(W 
_(<P#)_(O0* _(1Q1)3-_(P*:
  '@ >7VU >6_6>W_6 =#C >6_6>8_6 
3>7'4>7'4
  #/ $@ $(<4T.2\)$C T\)4W <P2\#)4W 
R\2#9W R0*_(Q#) @C_($R02*:_(S0#) 
W.0*$(<F0#)$CP"C0"C#)"C P01*)Q0#2)2K.
  '@ 1>7$W>W$W = >6$6>W$6 >8$6>6$6 
>9_9>9_9 >9!9>6!9 >8_6>6_6 >7$7>W$W2K.
!:
  @CODA
  #, $@ @SFZ.$(<FC#)2$E1<EC1#3)$D!
2<EC2#1)2$D<DC#1)!J @SFZ.$(2<EC#)2$D!
<DC#1)!J1$JC3#3)1!I2$JC1#1)2!I 
@RALLENTANDO SEMPRE FINO ALLA FINE 
@SFZ.$(1$JC3#3)1!I2$JC1#1)2!I!
1$IC1#3)!H2$IC2#1)2!H
  '@ @BS.@SFZ..$(>652.254 @SFZ.$(2>54!
1W2W @SFZ.$(>W2W1929 
  #; $@ @SFZ.$(1$IC1#3)1!H2$IC2#1)2!H!
$HC#1)!G2$HC2#2)2!G 
@SFZ.$(1$HC1#1)1!G2$HC2#2)2!G!
$GC#1)2!F1$FC1#3)!E 2$FC2#1)2!E!
$EC1#3)!D2$EC2#1)2!D$DC#1)_J
  '@ @SFZ.$(1>929828 @SFZ.$(1>8281716 
265254 
  #: $@ 1!JC3#3)1_I2!JC1#1)2_I!
1!IC1#3)_H2!IC2#1)2_H 1$!HC#1)_G!
2!HC2#2)2_G!GC#1)_F1!FC1#3)_E 
@C._2!&2#1)1-2L2K
  '@ 1>W2W1929 828716 1^1_-2L2K