$S $U $O $N $I            
  
    $RIVISTA TRIMESTRALE DI MUSICA    

       Brano estratto dal numero di
$OTTOBRE-$DICEMBRE #BJJG        N. #DC
                             $ANNO $XI

     $SEI SONATE PER VIOLONCELLO  
       DI $LUIGI $BOCCHERINI     
 COLL.ACCOMPAGNAMENTO DI PIANOFORTE 
        DI $ALFREDO $PIATTI  
              ----              

      $SONATA #,A IN LA MAGGIORE      
          $LUIGI $BOCCHERINI          

  G. RICORDI ET C. EDITORI, MILANO/   
     RISTAMPA #AIHA/ =E.R.#BDFA=/     
N.B./ IL RIGO DEL V.CELLO ^    
STATO LETTO _DALL._ALTO _VERSO  
_IL _BASSO/                     

   ALL.O MODERATO/ 333$C       
  #,A @VIOLONCELLO @P@DOLCE!6.+!ZCY!
4.+]C^     ^CYYC&&C[[C^[C%6.          
 
                               
   ALL.O MODERATO 333$C       
  #,A $@ @P$6.0E0$K$4.0J0!,!P 
!I#DFI#-$K$[C%6.!,$E4.!,!S   
  _@ >I_III>I_IFE   4XDE>^.CTCDCI     

  #;C @VCL. <B$(!&Z"COPQPZ>;!
((!ZCZC(Z<B$(!ZY"CNOPOY>;((!YCYC(Y 
YC]CZ(]+_]C^+_^C[SCCNTONPOCQ>2,6      
  #;C $@ $5.*:E*:4.0)D0) XJ#)I#)H0)!
^#)C]*Y0CZ060
  _@ X_JHFXIDI 5FF>9"C^_^Y^

  #:E @VCL. <B$(!&Z"COPQPZ>;(ZC(ZC(Z!
<B$(ZY"CNOPOY>;(YC(YC(Y @C!YC]CZ(]!
+]C^+^C[@:_^@F_PCOCY(&>9              

  #:E $@ X$5*:E*:X40)D0) XJ#)I#)H0#!
9#)M@F!PCOCY(&
  _@ @P_FJHF>I_IDI XEFF9M@F_PCOCY&

  #/G @VCL. @MF_9<2,!OCN(T(S!
!OCN(T(S<B'?!&C'?%CP3OPQ>;F"C&&C[C] 
?!JC+^.C(!R?!HC+!%.C=P?!FC+3!Z.C(N!
?!DC+_].C(S;_[C^C]@D_W.       
  #/G $@ @MF.(_I_(_($D)D)D)J*J*J*J0 
I)I)I3*I*_(H0$K!W.!,!HCFCH            
  _@ (>I_(_(_IIIHHHF       
GG>JJ_(_F&.CQCHCF  !:          

  #,I @VCL. @P!NT2@_&   
9080$K_[C%(7X!,>JWX           
  #,I $@ M!FCCID&!IDCFM!FCCHJ$&!HJC$F 
M!GCCIJ"C]FHCJM@C.3!ECCGJ3ZJEC@:$G    
  _@ @PP_(_(_I00**III0*H0)H0)=  
3E*)E*)F0*F0*_(>J0*-_JGE 

  #;AA @VCL. <B;!%IH?JC;^HI!
;!%IH?JC;^HI[J>;@C.((!JCCJ!
@:@D!]JJC@/.(!J2@_T"CJ]]]JJJ 
<B;!%IH?!JC;^HI;%IH?!JC;^HI!
[J>;@C((!JCCJ@:@D!]JJC@/(!J2@_T"CJ'X'V
                                
  #;AA $@ $J@P!W\J\X@C!J0C!@:@D!
$F-C@/!J0 XW\J\X@C!J0C@:@D$F-C!J0     
                          
  _@ >J3EEE(FFCHCF 3EEEE(FFCHCF       
                        

  #:AC @VCL. @C.;$YCFC3E;Y(E(F!
;$ZCGCFC;Z(F(G@:$%CF(E(DYCJ(J(I 
;![CGCHC;^(H(G@D.+!7C'?!&C'?!%CF@/$K!
@P!J"CJJ"C!,!%C^C[C&%C^C           
                                
  #:AC $@ X$D0X3E#XF*C$K$GCE!,!W"C\ 
F#)Y.CSJCI3*:H0)$K@P!WJ"C!,!ICHIC     
  
  _@ @C_IIJJD@:!DC3ECJ 
!FY.CSJ>J_F3!ECFEC            

  #/AE @VCL. @C!JJ"CJJ!,![CFGCIC!
[CFGCIC$K;![((IJ;Y3EF<B;(($ZDJ;^HG>;@:
;![CGCH;^(H(G!
+7'?F'?GF$K@P!J"CJJ"C!,!%C^C[C&%C^C   
                                   
                            

  #/AE $@ !JW"CJ"C!,!HICHIC$K!
!J0D0)CJ\#I3*@: 
!H^.CN!7F@P!WJ"C2@!6FC3E!XICHIC       
  
  _@ !F3ECFECF_ICJ>J-  
_F*!Y.CSJ(>J_F3!ECFEC          

  #?AG @VCL. @C!JJ"CJJ!,![CFGCIC!
[CFGCIC$K;![((IJ;Y3EF;ZDJ;^H(G@: 
;![CGCHC;!^@C.(!H(G!
+!7C'?!&C'?!%C@:@F.((![J$FH]HF(!F 
_W'?!H+!7'?&'?%F@F_JFX2;              
                 
                                  
  #?AG $@ @C!JW"CJ"C!,!HICHIC$K!
!J0D0)CJ\#I0@: H^.CN!7!,!
!6FC3E$K!6X@#L_&.R @\L@C.((_]!FHJ!
^G3E(G2,!F@:$K@F![.CT!,!F$K$F)-X2;    
                  
  _@ !F3ECFECF_ICJ(>J30   
_F!Y.CSJ>J_6X>&.R   
((>]_&[]>J(>J:_F0>JFX<@  !:    

  #,BJ @VCL. @P_W.+_^C[8.+_%C&  
&CHHCJ]C3EECFZCYW. 
@F@C_9"C!@:.;_^3!ECFC;!%(F(E@/_9"C@D!
;_^!ECFC;!%(F(E@/2@X_FC3Z!M!X!
X@C_FC@:_Z!M!X                
                                  
  #,BJ $@ @P!W.0I0$K!8.0G30!,_T  
!F#HJ$F#-$K3ZCY!,!I#$K!W0*X 
@MF@C!9.0$(@:$G)=
  _@ >F_FFF>F_F>JI 8XHI_&.CQCHCF  
X1DC$(>JC_JX_DC$(>JC_J        

  #;BC @VCL. ;(_^3!ECFC;%(F(E!
;1!YCCJD?1!EC;Y(J(I;1_[CGCF6CJ 
3[CJ@C_IC3D]CEDCF&CZ@:!5[.CSC  
;(!]HCIC;]HCIC]_(_(!HCFC_(!E@D.+!ZCY4.
                   
                                
  #;BC $@ $7C1DI!,!9"CI1!D$K1!8.0)J# 
@C.3!HIJ3D1E@:![.QFH2@!P"CP 
!W.0E0:@D$EC#"C:"C40)D0)@/            
        
  _@ >JJ3EEFFFE FCGCHCIJ].CSCHJ  
FFFH$(>I-_III                 

  #:BF @VCL. >2,1!N<2,OCNCTCS>2,9"C(I 
 SCC1DJDEDJCDSCCDJDEDJCI;_[CGCF6@C!F@:
$(!FC1%C&6$(!FC%C&62@1!DXDCJDX@D!DCJ  
                                
  #:BF $@ X$(1$40)D0)X$($401*D0* 
X$(1$403*D0*J0$6-1E0  1D1G6"CFG6"C!
2@!9XJC4.JC       
  _@  $(>I_III$(1>G1_GGG 
$(3>E3_EEE>F_F$(_FCH    9.CH9.CH      
               

                                   
  #/BI @VCL. @PP_(_(!&100CFCFCF0!
1%##CGCGCG#%**CGCGCG*&##CFCFCF# 
@C!&**CFCFCF*3Z##CZCZC@:_(!Z#!
F)@F!F)#-F)#-X  
@P_WC4C1E@C$)_WCDC2@_PP

  #/BI $@ @PP$FF17"CGG6"C2@1$4.DCW.J 
@C$FF35!,!9.@:!I$K$F)@F$F)-F)-X 
@P@#L_HCFCICFJ@C$(_8CI                
    
  _@ _9>9-C8-C181- 7-171-F-F*-F*-X 
UX(>F(_F(>F  !:     

  #,CB @VCL. !E:@:$(!4)"CJ*!@F.!
(($(!YJI$(!&DI(!%E_I$(!&DI $(!ZDJ^HG!
&HI]DE@D!YJCI@/@P!
$(!&DCI$(!%EC_I$(!&DCI =SEGUE= 
                                  
  #,CB $@ @#L_J@:$(_9CH!
@MF_I@\L(($I-I-(I- 
6.C@D$E!,!9HJ$K$D0@/@P.((!I-I-(I-     
  
  _@ X(>F(_F(>FI((!D00E(D  W.0H)I*!
(_D0(_E0(D0 

  #;CD @VCL. $(!ZDJ^HG&HI]D(E!
YCFCE@C!ZCGCF&CHCG%CICH 
;![CJCI@:@F@D!9[%@/!%CFC3ECF[CGCFC1E 
ZCDCJCD&CECDCJ2,_I.C]@D.+_WC'?^C'?]@/ 
              
  #;CD $@ @P!9CH(J992@!5.EDEFG 
!H0@:@SF@D!9@/![C%6GH2@!X!5_I"CID5 
9)G0C&0CZ0405*@#L:    
  _@ >W.#H)((I*JD(E F%.CPCGED_IHF 
GGEEFF>FF 

  #:CG @VCL. _I@P!F"CFF"CFF"CFF!
2@_I]CZCYCIJCEC@C!YCIJCECYCIJCEC  
;((!YEF%HI[GFZD(J@:!YCJCDC!
;!Z(D(J@D.+_WC'?_^C'?_] <_I@P!F"CFF"C!
FF"CFF2@_I]CZCYCIJCEC@C!YCIJCECYCIJCEC

  #:CG $@ @\K!D0@#L)@\L@P!666F"C!
2@'X!ECDEC@CRESC.@C!DECDEC  
!F0G)_J0E0$K@:!DZ.CQ_W!,_9@#L_ICH 
@\L_I@P$666F"C2@!X$ECDEC@CRESC.!
@C$DECDEC      
  _@ >I_HCIHCIHCIHC IEF>HI_%.COF>F 
I_HCIHCIHCIHC       

  #/DJ @VCL. ;;((!YEF%HI[GFZD(J!
@:!YCJCDC;!Z(D(J+_WC'?_^C'?_]   
@F.((!YFID^FD(_I'?!DC@C+_WC'?^C'?_] 
@:_I@FF_I#-9#-U2K    
  
 #/DJ $@ $F0G)!J0E0$K@:$DZ.CQ!W!,!9ICH
9X_^.N((&IDFZ]$K![&!,!E 
(I)@FF$Y.0P9)-U2K
  _@ _IEF>HI_%.OF>F 9X^.N((&^Y&_FF 
(>IF-"9-U2K

                                   
   
             LARGO/ 33$C              
  #,A @VCL. @P@LEGATO_S"C992@X_GFH!
GCEDCF S!,_ECGFCHC$K!
_I0@ESPRESS.!5'?N'?O'?P$(!ZNCT JC9_(I!
$K_IC[C%CHH!,_5"CEE      
                                 
   LARGO/ 33$C                   
  #,A $@ @#L@PP@LEGATO_GCCEDFEGFCH 
@\K!GCECDCFE@#K_%.RIJ J^.CRCICG@\L!
X!ECHH#            
  _@ @PP>Z* @K>5"C*"C0$K!
>5*$CE*Z.P!,_HF5"C$K>G)H*$C 
H%.CPGCE!,_O$K>W.J       
                                 
  #;D @VCL. _HC%C&!,_D.M$K_%C^C!ZC_%!
F.CQCR[C%%C& 
;_%CHCI9I$K_IC[C%CHH!,_5"CEE 
H*C%.CPQCCHIJDEDCENCCJIHIHGCF!
?_G@D.+_F..CO                   
                                 
  #;D $@ !8*7C0C6\600C G9I0$K!
@P!I[C%CHH!,!5.E HC%.CPGCI!
J))[CQCP)ZCC@D!NTY.CO2@!45!V_H"CH
  _@ >9_EE>HHII _EZ.PGEW_J>J 
9_EGH>HIC"I                    

  #:G @VCL. @/_ERCQCPCO@C_I]CCNOYOCP!
6@P!F0 @CRESC.!
!666!,_JCDECD?EC@D!DC@/_J$KX_J        
  

  #:G $@ @/!Z)_IC!ECGC$K!
!@C!&ICJCEC!,!6"C$K$Y)F0F0@:$I!
^#-@P$FCDCF ZCFC@C$DCF3![C$FC!IC@:$F!
Y0CFC_J0C$F!@D!]CHCFC@/_J             
    
  _@ >E-_ED3>HI_IDI  PP2@3_H00CICJCI!
ICH80          

  #/I @VCL. @C.;;_]CDCEZC3HC@:!I@D!
_(_(!]ICHC%CFC@/_(!E!
YCECF_(_(!&CFCF&CFCF&CFCF     
   @P!%\\CGCG%CGCG\%00CGCG%CGCG0!
&\\CFCF&CFCF\&00CFCF;&CFC_(F0 
                                  
  #/I $@ @C!F\\##F@:!FF\#!@D!606@/ 
X$45WD2@'@PP!7\706\60  
  _@ 3_HHHHI>IX_H 9W389  !:   

  #,AA @VCL. @SF@D$(1!NXC!@/!
;;_]3DCEZCFCG%CFCE;ZCDCJ   
@C!NCEC3ECF3FCGC3HCI!
@:!SCHCGC1FFC1ECDCJ@POCO RIT.!
!NCECFC3FCGCE@D_(!D_(_J?!D+_J..CS
                    
  #,AA $@ @SF$(1$N0!,X@D!%.QGX$K@/@P!
!W3050:             
@C.3$D.0)C^0$K3!HCF@:@POCO RIT.!
!FC%C^^C@D!RCQC[.CS!,_JEYI^J!&Z       
                
                                   
  _@ X@F3_Z.*1:O*:E*:E*:F30*F0*3>H-H- 
I.-C1_ZFC3H^_YCZC3ZF>F          

  #;AC @VCL. @P@C<B_^"C  
@:_^!%>;$(!G"C@F.;!%F3E1OC1NCTCS!
SCTCQCR@C_8H"C ;_[3!DCF@:!!
@F$(2,!F"C;!&_(_(!ECDC@D.;_]CIC_(_H$K!
!X@PP_9."C!,_G@/_GFH                  
      
                                   
  #;AC $@ @P@C!9.)D0)5#-610*  
@:$G1#)$K$DCJCIIC@C.1!8."C!,!7.63DCE 
!H@:!FCICH!,!F4F$K!G0@#L@PP_ECDCF     
          
  _@ @CRESC.>I_I1HH1GGFF   
3O!,X_ICJC1D$K_6*3DCJ 
(>II:CI*CI0$K>O*$C!,_E!X!V      

  #:AF @VCL. _99S2@_GCEDCFEC1GFCHC  
^10C#C2_]J._(!O_(1!Q@:!PCOC1NCT!
^C3[CI.@P_(1!N_(2!POCNC2TCS     
                                   
  #:AF $@ @#L_ECGCFCH$K!
@\LX!ECDCF!,@#L1_7HCF 
@\L!E@#L1)@\L2!J1#D#D#$KM3![@P!III!
!,@:!FF2FF 
         
  #/AH @VCL. @C_[C%C8!ED.C@:!Z!
;_(_(!&CEC@D!DC;1_]CIC_(=_H   
@/@MF.;;_%CHCI_(_(_^CICI^CICI!
@D_^CICI@/@P_]\\CJCJ]CJCJ\!
]00CJCJ]CJCJ0                 
                                 
  #/AH $@ M3!%1HH$E3D.CZF$(!H!
2@.@C!EEEE@:1!6.$(!F      
@DIM.!G0I"C9$KX$7H"C!,@PP!W\W0 
  _@ 1_D)J)2J)J)I:I:I:$(_D)    5)X3D56
 !:

  #,BJ @VCL. @CRESC._^\\CICI^CICI\!
^00CICI;_^CIC_(_I0@SF$(!O1)C@D@/ 
@P.;;!YECF&C3GCH@C![CICJ]CICH@:!
!%C$EC!I^00CJCI^CJCI;^CJCI0           
     
                                 
  #,BJ $@ $H6CG!,!S!,!87$K!
@SF1$G01-!%.0@#K1-@\K!Q0-G0-G0- 
@P!P0E;!ZCDCE;!ZCDCE;!ZCDCE!
2@.@#K_9C@C1_8@:_S30           
  _@ _45@SF@D3"H3->[.RH@/>H "I-I-=>O* 
                   

  #;BB @VCL. !I#NCTCNCO!
;;_(_(&ED]CIC_(!H!
@D!%C$E)C!I00!@/@P!^CJCI^CJCI;!^CJCI0 
 !I#@C$NCTCNCO@:_(_(;$&ECDC;!]CICHC!
_(!Q@D$ECCD1DJ2JIC3H@/!
!SC$E!GCI1HC1JFCH             
                                   
  #;BB $@ !4!-CFH*@D!G0!
;!ZC@/@P!DCE;!ZCDCE;!ZCDCE2@.@#K_S\S0 
                                   
@\K!4!-CFH*G0X!
MGCHCFC2@.@#K_S\I0X@\K@PP_9"C   
  _@ >O!,>9DCF$K>O*-          
>O!,>9DCF$K>E-XM_ECFCDC         

  #:BD @VCL. (!QRCC3RS3S!@POCO 
RIT.!T3NCOOCDCJC1IIC1HCGCF!
PCGCFCEDCJC!HCF?!G+!F.CZ  
E@F$(!E$(!E$(!EO"C              
                                   
  #:BD $@ !%)ZC$Z!@POCO RIT.!])C!
I)@C!H0G0@:!F#ZCNCTCY.CO  
O@#K)$C@\K!E)@F1$D0:J0)E01)     
  _@ _EM[CI_DE>H-$K>9!,_ICH  
>O*-$CE*-G-H-3H3-               

  #/BF @VCL. !5.2L!@!KCADENZA A 
PIACERE$,!K'?!NC'?!OC'?!PCZNT!
JC9_(II*:[C%HH)H:%C&_(%0^C!ZC_%!
$K_F.CQCR[C%%C&;_%CHCI9IJJJ0J0!
9^]CYCZ_6!,>8IX_E'X'X_II[C%'V!
H%C&%MX>HC3H$,$K@C.+_62LC'?_E!
@:_O2L!,>92L_O2L2K              

  #/BF $@ $E#3)2LX2L!
$K$402L!,!F2L@C!H2L$K@:!@K$O#)2L2K  
  _@ >I-2LX2L@C>9-2L!@:!@K>O*-2L2K  !:
           


                              

   
           ALLEGRO/ 333#C(            

  #,A @VCL. =#A= @MF.(_I(_IC(_I WD    
?!FC+!E.CNCOC&C(Z YC&ZC%F    
$(!G.C[[C^ $(!F.%C[C^  F62@!EECD      
            
                               
    ALLEGRO/ 333#C(            
  #, $@ M @#L_8. 9J @\L (!D(E(F 7.0 
6.0 6\F0        
  _@ M @P.(_F(F(F 7H (_I(J(D XII = JHI
  

  #;H @VCL. !6!,!DCJ$K_J  ;!&CGCFC!
;[(G(F;(]C(HC(F   @C.3!ZCG(G(HHC@:!I  
   ^CGGC3ECJCI ^C[C@D!YC]J  @/!4.2@_9.
WJ2@_9H          

  #;H $@ !F"C0CF#X @P!W.0 W.\$C W.\ 
@D!W.0 @/@P.(!I(D(3E 6.               
 
  _@ _6!,_ICH$KX $((_F(F(F      
 $(_7F 3ECI(>J _6. MM            

  #:AE @VCL. _J0CI0(H0 HCG!,>W$KX    
@MF$(!W."C2@!H.^%^C          
]'M'X'X2@![$FCC3ED0J0CD0  
$(!W."C2@!H.^%^C #AH #AI        
                                   
  =#A= =LA PRESENZA DI UN   NUMERO FRA
DUE BATT., INDICA CHE AL POSTO DI QUEL
NUMERO BISOGNA RIPETERE LA CORRISPON-
DENTE BATTUTA/= 
  =#B= =VEDI NOTA NELLA #,A  RIGA 
@VCL.= 

                                   
  #:AE $@ !J00CI(H$C H0(!G30X     
$(!H.0C^0C%30C^0 H0XX #B        #B#A  
                     
  _@ (>J(3_E(_F JC>](Y(3Z(>]  
 $(>6."C2@_FC@P>W"C  6X2@>J(J(J #B 
#B#A

  #/BB @VCL. !]'M'X'X2@![$FCC3EDJC3I 
 ?$DCJ1^C]C%C^ ?!ICH%C[C^C%      
@D!&.CQ+!7C'?!&'?!% @/!6X      
@P$(!W."C2@!H.^%^C #AH          
                                   
  #/BB $@ !83I2@!6. J192@!7.      
!80^)%) @D!6C3E @/@P!&(($][&!]([ 
 @PP$(!H.0^0C%30C^0 H0XX  
  _@ >F*((!FD 3E3_E(>J 4I WJ2@_HC9
 _F(>H(J2@_8X 6."C2@X$(>W"C 
 6X2@>J(J(J  !:         

 #,BI @VCL. $(!W."C2@!H.^%^C #AH 
 $(!W.C2@!H.^%^C @C.;;![FCCG[IJY3ECF
3ZCD((J^HGG@:.;!&3E(D
 $(_W.

  #,BI $@ $(!H.0^0%30^0  H0XX #B#A 
!80X 
  _@ >6."C2@_F$(>W"C 6X2@>JJJ 
6."C2@X$(WC 6-X 

  #;CE @VCL. ?!HC+!7.C'?&'?%
@C.;;![FCCG[IJY3ECF ((3ZDCJ!
^HG@:.;!&3E(D @MF$(_W.  +$(!7.C'?&'?% 
F@F_JH 6X2;

  #;CE $@ !7.30 @C!F_JH I$K!G1H!,!60@:
@MF.;![0)CC@D!&[@D]HF;]@#L_HF 
@\L$(3!5.0# F#)@F.(!H0)(J0* ($66#)X2;
  _@ >JJJ2@_9. _F>JH2@_H'X'X >9C3I 
;>]CC_FH][&>J"C JJJ2@_7. _F(>J(H 
(>6-2;

  #:DB @VCL. 2=.@MF.(_F(FC(F 7H  
?_JC+I.CCRS]C(^ [C]^CYJ  $(!5CD2@_6. =
].CNCE(D2@_6F

  #:DB $@ 2=.M @#L3_5. 6G 
@\L!F@#L)@\L(!F(F $(!HCJ(I2@!61\F0 =  
DH ![.CSCJ(I2@!6.         
  _@ 2=.M @P.(>J(J(J 43E F(G0(H0   
$(_JCH(_I = 6.2@_].CNCE(D       


  #/DI @VCL. !DCJ!,_6$KX             
                                   
@F.;;$(>^C_FC!D$(!YC_FC>I=        
=SIMILE= >^1_H!DY_H>I;!Y_H>I    
EB $(>OCSC_QC!O;$(!ZC_GC>I= =      
ED ;$(^C_FC!D;$(!YC_FC>I=          
                                   
  #/DI $@ !ICH!,!6$KX @#L@MF      
@MARCATO.X(_I(I $(!4.1#          
$(!5)@\L!G@#K) = @\LX(!I(I      
  _@ _F"C&(E(D(J2@!DCJX         
$(>9."C I(I(I _E>I(>E = $(>9.!: 

  #,EE @VCL. #EA-EB-EC               
 ;$(>]C_GC3!E;$(!ZC_GC>J=        
 ;$(>]C_IC3!E;$(!ZC_IC>J=        
 $(>PCTC_RC!P;$(!&C_HC>J=        
                                   
  #,EE $@ $($4.1# $($5)G) = @#L 
X(_J(_J @\L$(3!5.     $(!6H2@@#L_8J   
               
  _@ >9.2@>I(_I(I _5.2@!E_I(_E  = 
>W."C H(H(H2@_9.  _F>J(>F      

  #;FA @VCL. #FJ         #EH-EI-FJ-FA

  #;FA $@ #FJ X@\L(!J= $(3$5.#  
$($6)H) =                    
  _@ #FJ $(>W."C J_JJ   !FC_J(_F =    
              

  #:FF @VCL. @P_W.C*"C 4.) @C!5.:$C 
E:(E:= ECDCJ2@_6.  ECDC@:_J2@_6.      
;(!YICJC;!Y(J(I;$((!&(D(I    
                                   
  #:FF $@ @C$W.1)C 9.) 8.1#$C   
H#(H#(G $($6.2@$ECD(J       
$($6.2@$ECD@:(!J (D0$($9-$C
 _@ >[CC_FJF>HC_F     >^CC_F!D_F>IC_F 
>W."C2@X(_F= J_6"C2@(!F_HI 6.2@_JCI(H 
=   (_IX(!D0                     

  #/GC @VCL. ;;(($(!%E_I$(!&D_I$(!ZJH 
(!YICJCY((_JI!&DCI   
 !%EC_I!&DCI;!ZJC(_H @C!Y^CC]YZC& 
 @:+!%.C(P+!Z.C(N+_].C(S 
 ;_[C%C&FX           
                                   
  #/GC $@ $9-($E* D0@P$($9-$C   #GC 
@C$4Z&2@!9. 7)!J\#     
@:!J0$F01E02@!6.             
  _@ ((!E0D0J# I*XD0 H0D0(J# 9]Y2@!6. 
EC_E3E FC"C&C%C[C&  

  #,GI @VCL. !6."C2@!D.Z]Z 
&'M'X'X2@!Y!ICCHG0F0CG0     #GI-HJ-GI 
&'M'X'X2@!Y!ICCHGFC3E                 
                                  
  #,GI $@ $D62@!ICCYZ]CZ         
&CCIHGFCG2@$Y^"C9            
6.2@$D.CZC]CZ #HJ-HA           
FCG3E2@$4I                     
  _@ >9.2@>^CC_FIJHCJ           
                                   
_9.2@_^CC!GFEDCE #GI-HJ-GI _9G 

  #;HE @VCL. ?!GCF1ZC&C_]CZ ?!ECD!
]CYCZC] HG ^.CT?!DC@D+_WC'?IC'?J  
@/_9X @P!6."C2@!D.Z]ZC #HJ     
                                  
  #;HE $@ $F152@!W. 40Z)]) 9CH2@!D5  
^)((<DIFD(!I @PP$6.2@$D.CZC]CZ  #HJ   
             
  _@ _8F 7E 6>F I(D(F #GI-HJ   

  #:IA @VCL. #GI-HJ !6.C2@!D.Z]ZC  
;;!Y@C_ICCJYEF%HC@:!I [CG((FZDJ;_^H(G 
6. ?!DC+_W.C'?IC'?J 
                                  
  #:IA $@ #HA-HJ-HA $6!,$4$KX   X$7!
2@X@C!ICJ @:@D$F.001ZD   @/!W.0       
                 
  _@ #GI-HJ-GI _9X XEC3E   FC(!F(!F 
_FFF2@!5.             

  #/IH @VCL. @MF.;;(!YICCJYEF%HCI  
@C.((![GFZDJ;_^H(G @:@MF$(_6. 
 +$(_W.C'?IC'?J I@F_FD _9#-X2;2K      
             
                                
  #/IH $@ !I(F(D @C!E$K!J1D!,!90  
@:@MF.;3$Y0)CCID;$&DI;!&DCI !8.0#) 
@F!I#)($D0)(F0* 9)-X2;2K              
 _@ _IFD2@!D'X'X _53E    
;_&CCID;!&Y^CF (>F(F(F    I(>F-(>D- 
"9-X2;2K