$S $U $O $N $I            
  
    $RIVISTA TRIMESTRALE DI MUSICA    

       Brano estratto dal numero di
$OTTOBRE-$DICEMBRE #BJJG        N. #DC
                             $ANNO $XI

          $ALFREDO $CATALANI          
 =DA: ($LIRICHE PER VOCE E PIANOFORTE)
     A CURA DI $ELISABETTA $BACCI
    $EDIZIONI $ETS, $PISA -  #BJJA    
 
        $LA VIOLA - $STORNELLO        
$ALLA NOBIL $SIGNORA $ELENA $MATTEUCCI
       $TESTO DI AUTORE ANONIMO       

          $ALLEGRETTO #D2#C/          
#,A '. #DM
 $@ @F$ECCDJIHCG (16(8(W #B#A 
  1!FCCGHGFCE
 _@ !ECCDJIHCG (16(8(W #B#A 1_FCCG!
  HGFCE

#;E '. #DM
 $@ $(!N?F$(E.Y $(N@RALL.?!F$(E.Y 
  ((4$44 (4VV2L2K.
 _@ $(_N?F$(E.Y = ((4!44 (4VV2L2K.

#:I <; $DAL MAZZOLINO CHE PORTAVO IN 
  PETTO UNA
'. @P$N?FE.Y 4.GC!ICJC N?FE.Y 4.IGI
 $@ V@P!7#)$(70* V7#)= #B
 _@ >7VV =#C 

  #,AC <; SERA MI CADDE UNA VIOLA/
'. !R?JI.[ @RALL.$8.CC1FD1IC 
  RB?1JA1I.A[A $NV
 $@ V!710:= V@RALL.1!60)= V7101*:= 
  V160)V
 _@ 1>WVV N16 8V>8 _4VV

#;AG <; $PASSAVA, APPUNTO, UN BRUNO 
  GIOVINETTO CHE
'. $N?FE.YB 4.AG!IJ 4.D?FE.BY 4.AIGI
 $@ V@P!7#)$(70* V7#)= #B
 _@ >7VV =#C

#:BA <; LA RACCOLSE SENZA FAR PAROLA/ 
  $MI GUAR-
'. !R?JI.A[ @RALL.$8.FDI R?JI.A[ 
  $442LX@A TEMPO!]CYBC
 $@ V!710:= V@RALL.!60)= V7101*:= 
  V60)2LV
 _@ 1>WVV N6 8V>8 _4V2LV 

  #,BE <; D0, LA BACI0, LA POSE IN SE-
  NO
'. $5VXYCZC 6BVXZAC&C 7$(8.G ?%?[76V
 $@ @A TEMPO.X@P$]CYCEXV XYCZCFXV 
  V$($8.0G0 ?%?[7060X!]CYC
 _@ >6_60*:= >6_6#)= #B

#;BI <; CON UN SOSPIRO DI MESTIZIA PIE
  -NO/ $QUEL
'. @P@RALL.$555 54V 9.IHGB 8B$42L!
  X$D2K.
 $@ @P@RALL.$5.00ECECE 540X!%C[C 
  9.0I0H1)G 16C0$D2LXV2K.
 _@ >D-X?1_J$(4C_DX = = >4-V2LV2K.

#:CC <; BACIO E QUEL SOSPIR MI SCESE 
  AL CORE E
'. 1112 @MENO $4.!GL?IHG $4.CCEF?HCG 
  6.ACCGAEAFC 4VXD
 $@ 1112 @MENO M@PP!YC%C^C(DXD\#-X 
  M!YC%C^C(DXD0*-X M!YC&C[C($DXD\#-X 
  #B#A
 _@ @K>7*0VV = @K7*#VV @K7*0VV 

  #,CG <; MI COSTRINSE A SOSPIRAR D.A-
  MORE; QUEL
'. $4.A!G?IHAG $4.CCEBF?HCG 6.ACDC!
  1JAC$F 6!9XD
 $@ M!YC%C^C(DXD\#-X M!YC%C^C(DXD0*-X 
  M!&C^CYC(FXF1#3)\X M!&C^CYC(FXV
 _@ @K>7*0VV = @K6-VV @K9*0VV

#;DA <; GUARDO, QUEL SOSPIR RAMMENTO 
  OGNORA, QUEL
'. @UN POCO PI] $4.BCCD?FEDC 7.AFEAD 
  4AA"CYZCYAC1]C(D(!H $4AA"CYZCYAC1]C!
  (D(I
 $@ @UN POCO PI]@F$4"CD!,!]^[3%H$K$D\!
  D\D\ 4"CD!,!^[%&G$K$DDD 
  @P$Y\#!Y$Y\#!Y$D\#V$(4\#- 
  Y0*!Y$Y0*!Y$D0*X$(90)
 _@ >4-M_YC&C[C(!DX >4-M_YC%C^C(DX 
  >D--EFX4 GHIX7-

#:DE <; GUARDO, QUEL SOSPIR RAMMENTO 
  OGNORA
'. !9.BI?DJI $5.EA?GFAE @ALLARGANDO!
  $6.FA?HGF @TEN.$SCEX
 $@ !9"CI!,![%&3ZF$K!I\I\I\ 
  9"CI!,!%&Z3YE$K!I0I0I0 ^\#_^!^\#_^!
  @RALL. COL CANTO!I\#X9\#- 
  @F!^0*_^!^0*_^!I0*XV
 _@ >9M^C3YC&C(IX >9M^C_ZC%C(IX >I1J!
  3DX$($(9 E-F-$(G-XV  

  #,DI <; *E DA QUEL GIORNO* IN POI SO
  -SPIRO ANCORA,
'. @A TEMPO.VX$GCFC1!J 5BCYY1]Y@RALL.!
  $(2$F.BZB 4]]^]$(2E.AY !7VV
 $@ @A TEMPO@P.?$FZ3YZ&GX!,!8"CHX!
  $K3!8\ ?!H%CC&%[CIX@RALL.!930 
  4#"C:"CJ0)X$(6# 7#)X@STENT.($IC(GC(E
 _@ _]CC^]YCEX1W _4"CDX!,_^3[^]DX!
  $K$(!4 _[CC3%[^C(JX$(_4 >%_YC%C^C!
  (DX_70

#;EC <; SOSPIRO ANCOR, SOSPIRO, SO-
'. VX(!JC(HC(IB 7VX@F@CR. E STRING.$D 
  N. 4VX!G
 $@ @K$4#)\V!F#X G)XX@F!I@CR. E 
  STRING.$K!HI!,_W !G)XXI$K!HI!,_W 
  !G)XX(IC)(GC)(I)
 _@ >%_YC&C[C(!DX_DX >%_YC%C^C(DX$(_4 
  = >%_YC%C^C(DX_DX

#:EG <; SPIRO ANCOR/
'. @C!794 7VV2L2K. #D2 M M
 $@ @C$D0*XX(DC0@:(!IC0(D0 7#)VV2L2K. 
  #D2 @F$ECCDJIHCG (16(8(W
 _@ >%_YC%C^C(DX_DX >70*-VV2L2K. #D2 
  !ECCDJIHCG (16(8(W 

  #,FA '. #DM
 $@ $ECCDJIHCG 1FCCGHGFCE $(N?F$(E.Y 
  $(N@RALL.?F$(E.Y
 _@ !ECCDJIHCG 1FCCGHGFCE $(N?F$(E.Y 
  $(N?F$(E.Y

#;FE <; $DA QUELLA SERA NON
'. M M2K. @P$N?FE.Y 4.AGC!ICJ
 $@ ((!4$44 (4VV2L2K. V@P!7#)$(70* 
  V7#)=
 _@ ((_4!44 (4VV2L2K. >7VV =

#:FI <; L.HO PI] VEDUTO, N% ALCUNO MI 
  SA DIR COSA NE
'. $N?FE.BY 4.AIGIB 88?JI.[ @RALL.!
  $8.1FCDC1I
 $@ V!7#)$(70* V7#)= V710:= V@RALL.!
  1!60)=
 _@ >7VV = 1WVV N16 
  
                                   
  #,GC <; SIA/ $FORS.EGLI ^ NELL.A-
'. !RA?1JA1I.A[ $NV N?FE.Y 4.AG!IJ
 $@ V!7101*:= V160)V V@P!7#)$(70* 
  V7#)=
 _@ _8V>8 _4VV >7VV =

#;GG <; VEL GELIDO E MUTO ED HA SUL CO
  -RE LA
'. $4.D?FE.YB 4.AIGI R?JI.A[ @RALL.!
  $8.FDAI
 $@ V!7#)$(70* V7#)= V710:= V@RALL.!
  !60)=
 _@ >7VV = 1WVV N6

#:HA <; VIOLA MIA O, CRUDEL, MI LASCI0
  PER
'. !R?JI.A[ $442L@A TEMPO.X!]CYC 5V!
  XYCZC 6BVXZAC&
 $@ V!7101*:= V60)2L@A TEMPO.V 
  X@P$]CYCEXV XYCZCFXV
 _@ _8V>8 _4V2LV >6_60*:= >6_6#)= 

  #,HE <; ALTRO AMORE NON RICORDANDO
'. $7$(8.G ?%?[76V @P@RALL.$555 54V
 $@ V$($8.0G0 ?%?[7060X!]CYC @P@RALL.!
  $5.00ECECE 540X!%[
 _@ >6_60*:= >9_6#)= >D-X?1_J$(4C_DX =

#;HI <; ME ED IL MIO FIORE? $OH+ S.E-
  GLI ^ MORTO VO. MO-
'. !9.IHGB 8B$42LXD2K. 1112 @MENO!
  $4.A!G?IHG $4.CECFC?HG
 $@ !9.0I0H1)G 16C0$D2LXV2K. 1112 
  @MENO  @PP M!YC%C^C(DXD\#-X 
  M!YC%C^C(DXD0*-X
 _@ >D-X?1_J$(4C_DX >4-V2LV2K. 1112 
  @K>7*0VV =

#:IC <; RIRE ANCH.IO E RIAVR0 IL MIO
'. $6.CCGBEAFC 4VXD 4.A!G?IHAG $4.CEC!
  FC?HG
 $@ M!YC&C[C($DXD\#-X M!YC%C^C(DXD0*-X
  M!YC%C^C(DXD\#-X #B#A
 _@ @K>7*#VV @K7*0VV = = 

#,IG <; FIORE IN GREMBO A $DIO; MA S.E
  -GLI VIVE ED ARDE AD
'. $6.BCDBC1JC$FB 6!9XD @UN POCO PI] 
  $4.CDC?FECDB 7.AFED
 $@ M!&C^CYC(FXF1#3)\X M!&C^CYC(FXV 
  @UN POCO PI] @F$4"CD!,!]^[3%H$K$D\!
  D\D\ 4"CD!,!^[%&G$K$DDD
 _@ @K>6-VV @K9*0VV >4-M_YC&C[C(!DX 
  >4-M_YC%C^C(DX
 
#;AJA <; ALTRA FACE, MA S.EGLI VIVE 
  ED
'. $4AA"CYZCYAC1]C(DA(!H 
  $4AA"CYZCYAC1](D(I 9.IA?DJAI $5.E!
  ?GFAE
 $@ @P$Y\#!Y$Y\#!Y$D\#X$(4\#- 
  Y0*!Y$Y0*!Y$D0*X$(90) 9"CI!,![%&3Z!
  F$K!I\I\I\ 9"CI!,!%&Z3YE$K!I0I0I0
 _@ >D--EFX4 GHIX7- 9M^C3YC&C(IX 
  >9M^C_ZC%C(IX

#:AJE <; ARDE AD ALTRA FACE, CHE MI 
  RENDA IL MIO
'. @ALLARGANDO $6.FB?HGF @TEN.$SCEX 
  VX@A TEMPO$GCFAC1!J 5CDD!
  @RALL.$(2$F.Z
 $@ @RALL. COL CANTO!^\#_^!^\#_^!I\#X!
  9\#- @F!^0*_^!^0*_^!I0*XV @P@A 
  TEMPO.?$FZ3YZ&GX!,!8"CHX$K3!8\ 
  ?!H%CC&%[CIX@RALL.!930
 _@ >I1J3DX$($(9 E-F-$(G-XV _]CC^YZC!
  EX1W _4"CDX!,_^3[^]DX$K$(!4 

#,AJI <; FIORE E LA MIA PACE, IL MIO 
  FIOR, IL
'. $4B]BC]C^C]$(2E.AY !7VV VX(JC(HC(I 
  7BVX@F$D
 $@ $4#"C:"CJ0)X$(6# 7#)!
  X@STENT.($IC(GC(E @K4#)\V!F#X G)X!
  X@F!I$K!HI!,_W
 _@ _[CC3%[^C(JX$(_4 >%_YC%C^C(DX_70 
  >%_YC&C[C(!DX_DX >%_YC%C^C(DX$(_4

#;AAC <; FIORE, IL MIO FIOR+
'. @CR. E STRING.$N.B 4VX!G @C!7A94 
  7BVV2L2K
 $@ @CR. E STRING.!G)XXI$K!HI!,_W 
  !G)XX(IC)(GC)(I) D0*XX(DC0(IC0(D0 
  7#)VV2L2K
 _@ >%_YC%C^C(DX$(_4 >%_YC%C^C(DX_DX 
  >%@C_YC%C^C(DX@:_DX >70*-VV2L2K