$S $U O N I              

    $RIVISTA TRIMESTRALE DI MUSICA    

       Brano estratto dal numero di
$LUGLIO-$SETTEMBRE #BJAJ        N. #ED
                            $ANNO $XIV

               $ORGANO

  $C%SAR FRANCK - $PANIS $ANGELICUS
         =EXTRAIT DE LA MESSE
    SOLENNELLE POUR CHANT ET ORGUE
         PER SOPRANO O TENORE
    $A. $FORLIVESI & $C. $EDITORI
         - $FIRENZE =#AABFC=

           POCO LENTO 333$C           
#, @CHANT #DM
$@ @P$S9C82@$Y"C H.C%Q$72@$4Q7"C 
  6CCEDWC42@!% SCH$DCECJ2@!&"C
_@ >^2@_P3P S3S2@_% W.D5352@_Q.9 &"C!
  2@!NT

#; #EM 
$@ !9CCHG6C92@!&"C T"CJDCECJ2@!&"C 
  9CCHG6ICD2@!&"C T"CJ$FCGCE!
  2@!8090T0$C N"CDDCFCD2@!T0S0$C
_@ _&"C2@_900W49 &"C2@_8678 &"C2@_9W0!
  49 &2@!Z 3P742@!Y

#: #CM $PANIS AN-
'- #CM @DOLCE $N4W
$@ !T"CJDCE!CG2@!S0O 9CCHG6ID2@!Y 
  W.IC9V2@!P\60V @PP!SR2@((!DF=EF=
_@ _OT2@_TQ &2@_^# P>9V2@_R9V2K. @PP!
  >S_CP2@_& !:


   -#B                             
#, <; GELICUS FIT PANIS HOMINUM $DAT 
  PANIS
'. !J.^9U N4W J.^9U $Q76
$@ !^2@!DF=XFDF SR2@!DF=EF= ^2@!DF=!
  XFDF $Q.62@X!IGIGIFI
_@ >SC_P2@_&"C >SC_P2@_& >S_S2@_PS 
  ^2@!O.4
#; <; C9LICUS FIGURIS TERMINUM $O RES 
  MI-
'. $5.E54 W.JW9 $& N4W
$@ $O.42@X!IEIEI!D!I T.92@X!F_J!F!
  _J!F_I!F !&2@_H_@_0F$K_JFIFHF!,!O. 
  PR2@!DI=!EF=
_@ _Q.62@_^ O.42@_R.6"C W876 
  >S_P2@_&"C

#: <; RABILIS MANDUCAT $DOMINUM PAU-
  PER,
'. !J.^9U $P635 3E.Y4U N@CRESC.!WV
$@ !SN"C2@!DF=XFDF N3T2@X!FHFXGHG 
  Y"C2@X!F3IFIF= NT2@X3!E1IE@CR.X!EIE
_@ >^2@_& R_R2@_[ 1[2@3_^ %2@1_^

#/ <; PAUPER, SERVUS ET HUMILIS/ $PAU-
  PER,
'. $P!WV @F$7!IJ4.I RU @P$N!8V
$@ $P!T2@X!FHF= @F!^2@X_I3!E_I!G_I!E_I
  ["C2@X_H3!E_H!G_H!E_H 
  @P!R$N2@X_H!D_HXDFD
_@ _&2@_[ >]2@_% 3]2@_% @D_Y2@_& !:
   -
#, <; PAUPER, SERVUS ET HUMILIS/
'. 1$5.J9V @F.3$5FG4.E PU M
$@ !TS"C2@X_J1EJXIDI @F!SS2@X_J3EJDJEJ
  RU2@X_JCC!F_J!FHJC!F @MF.3$5CCFG45!
  2@!]"C
_@ _N>Q2@3_PQ"C ]2@_Q67 P"CFXV >T.CC9!
  2@_Q67

#; <; PANIS AN-
'. #CM $N4W
$@ $6GH3562@!T98 @C$7HI0@D$872@!^ 
  P.152@!8C9C39CW $4VU2@!I((FDFXFEF
_@ _R762@!6_T. ]"C2@V3!545 W9337C8!
  2@1!5N6 >S*"C-_P0 


#: <; GELICUS FIT PANIS HOMINUM $DAT 
  PANIS
'. !J.^9U N4W @CR.!J.^9U @F$Q76
$@ $N4W2@X!FDFXFEF J.^9U2@X!FDFXFEF 
  @CR.$N4W2@X!FDFX1HDH 
  @F!J.^S.2@X!GEGXGXF
_@ >S*"C-_P0 >P*"C-_P0 >^*- _O542@_^"C

#/ <; C9LICUS FIGURIS TERMINUM $O RES 
  MI-
'. $5.E54 W.JW9 $PU P54
$@ $Q762@X!IGIXI0XI# 5.E542@X!GEGXGXG 
  W.JW92@X!FEFXFDF $PU2@X!HEHXGEG
_@ >T.42@_^ _O.352@_S.\90 _&"C2@_RS 
   -#C-#D                          
  &"C2@_TS !:

#, <; RABILIS MANDUCAT $DOMINUM
'. $D.]WU $P75 D.]WU
$@ $P542@X!HEHXGEG $D.]WU2@X!HEHXGEG 
  $P752@X!HEHXGEG
_@ _&"C2@_TS _&"C2@_TS &2@_TS
#; <; $PAUPER, PAUPER, SERVUS ET H1MI-
  LIS
'. $PBC"CFDJAI $5.AJ44"C 4JIW.D SU
$@ $D.]WU2@X!HFHXIFI $P"CFCDCJCI!
  2@X!JFJXIFI $4JIW.D2@!OXFEF ICCHID!
  F3EFC3F2@!N!S
_@ _ON2@_TS _RS2@_TN _&2@!QR 
  S_-P#"C)"C

#: <; $PAUPER, PAUPER SERVUS, SERVUS 
  ET HUMI
$@ @FF$Q"CGEDJ $6.AD55"C 5JE4JI 
  @RALL.!T"CW.I
$@ $Q"CGCECDCJ2@X3!IGIW7 $6.D55"C!
  2@X!GFGXGEG $5CCJE4JIC2@!& @RALL.!
  !WVU2@!PC5.CD
_@ _P3#)O) 3S0T_- _&2@_RS _6!,$8$KVU

#/ <; LIS/
'. !SU #DM2K
$@ @ATTEMPO!44CC652@_99S !5J4JIC2@_RS 
  ]2@_SR @RALL._9!9C#)4C0)6C0* 9#)VU2K
_@ _SCC87 176>94 OCP >9_S."C 9VU2K
               $PAROLES               
  PANIS ANGELICUS FIT PANIS HOMINUM;@ 
DAT PANIS C9LICUS FIGURIS TERMINUM. O 
RES MIRABILIS+ MANDUCAT DOMINUM@ *PAU-
PER, PAUPER SERVUS@ ET UMILIS,*/@ 
  $PANIS ANGELICUS FIT PANIS HOMINUM;@
DAT PANIS C9LICUS FIGURIS TERMINUM. O 
RES MIRABILIS+ MANDUCAT DOMINUM@ PAU-
PER, PAUPER SERVUS ET@ H1MILIS; PAU-
PER, PAUPER@ SERVUS, SERVUS ET HUMI-
LIS/@