$S $U $O $N $I            

    $RIVISTA TRIMESTRALE DI MUSICA    

       Brano estratto dal numero di
$GENNAIO-$MARZO #BJAA         N. #EF 
                             $ANNO $XV

         $CANTO E PIANOFORTE          

           $SALVATORE $CARDILLO 
          
            $CORE .$NGRATO            
     $VERSI DI $RICCARDO $CORDIFERRO 
$VERSIONE ITALIANA DI $ENRICO $FRATI 
 ?DA: ($CELEBRI CANZONI NAPOLETANE) -
            $RICORDI* =*=             
     $ANDANTE MODERATO CON SENTIMENTO 
                  222$C 
#, $@.@\L.@PIANOFORTE! 
   $RCC"CHE;EHEC ?Z?[?ZN.@C$ECCF Q"C! 
  GE@:.;$EGE!C! 
  _@.@#L.@DELICATO L.ACCORDO! 
>HCC_H0*J0)H0*WC0)80* >ICC_F#)! 
I0*F#)9C0*6#) "JC-_G0#I\#G0#9C\#70# 

  #; $@$!C?$Z?%?ZT@SENTITE.@C!65_C 
!9CC!,$_C!4$K$6"CF!I@CRESC.;!I$F!IC 
 ?^?$&?!^R"C@C!HJCCFH 
@DIM. E RALL.!T.C8 
  _@>HCC_F0*H0)F0*8C0?.)60* 
>GCC_G0*I0*G0*9C0*70* "JCC->J#)! 
_F0*>J#)_6C0*>W#) "JCC-_G0#I\#G0#! 
9C\#70# 
#: '.@\L.@CANTO.UV@P<B!H.[ 
  <; $CATA- 
  <; _$CATA- 
  $@.@A TEMPO.?![?]?[FCCH0)J0*H0)! 
  =*= $L.INTERA RACCOLTA ^ DISPONIBILE
PRESSO LA ($BIC) DI $MONZA 

WC0*80) 
  _@>& 
#/ '.!T"CJ>;X@C<B!J.] N"C@:$D<BDEF 
  <; -R\, $CATAR\, PECCH^ ME 
  <; -:_R\, $CATAR\, PERCH^ _MI 
  $@.X!HCC0)J0*H0)WC0*@C!80) 
XHCC0@:$D#)!H0$4C#)!80 
  _@>P.5 Y- 
#, '.$ZY]YE.]5E>;M<BZ 
  <; DICE STI PAROLE AMARE, PEC- 
  <; :_DICI SOL PAROLE AMARE, _PER- 
  $@.X!JCC0)E0*J0)5C0*W0) 
  _@"]- 
#; '.$4"C@RALL.$Y]^]LDD@TEN.$FD 
  <; -CH^ ME PAR(LE E.O)CORE ME TUR- 
  <; -:_CH^ MI PAR(LI E O)GNORA MI 
_TOR- 
  $@.X$DCC0)F0*D0)6C0*40) 
  _@"^- 
#: '. @A TEMPO.!]B^[^W>;! 
!@RALL. UN POCO.X<B!JIH 
  <; (-MIEN)TE, $CATAR\? $NUN TE SCUR-
  <; -:_MENTI, $CATAR\? $NON TI 
_SCOR- 
  $@.@A TEMPO.X!HC0)JC0*HC0)! 
!@RALL. UN POCO.!T0* 
  _@"[- 
#/ '.@A TEMPO.!9.HGHBIJB 
  <; -D[ CA T.AG(GIO) DA(TE.O) 
  <; -:_DAR (CHE UN) D\ T.HO DA(TO 
_IL) 
  $@.@A TEMPO.X!IC0)DC0*IC0)! 
@C$N0*@: 
  _@"%- 
#? '.![%&%H>;<BH7.2LF 
  <; CORE, $CATAR\, NUN TE SCUR- 
  <; :_CORE, $CATAR\, NON TI _SCOR- 
  $@.X!HC0)W0*$K!7"C2LGF!,!O#_C 
  _@"T-T-2L 
#+ '.!6>;X@AFFRETT.<B![[W>;X<B]] 
  <; -D[+ $CATAR\, $CATA- 
  <; -_DAR. _$CATAR\, _$CATA- 
  $@$_C!F#)FC#)W0*@AFFRETT.X!HC#)W0) 
  _@>6V8-V 
#, '.$EDDEB]YE>;X<BZZ 
  <; -R\, CHE VE(NE A) DICERE STU PAR-
  <; -:_R\, PERCH^ (VUOI) FINGERE? 
  $PI] _NON 
  $@.X1!I30*40*XJ0)50* 
  _@.3>7-V8-V 
#; '.$GFFGZ&!@TEN. E PORTATO! 
  $G"C>;<B7 
  <; -L[ CA ME D[ SPASEME? 
  <; :_FAR (CH.IO) SOF(FRA E) _SPA- 
  SIMI/ 
  $@.X1!G\#290#XE0#9*: 
  _@.2>9VWV 
 #: '.@STENTATE$6>;<BGHGBFB! 
 !@A TEMPO.$ZY1]Y 
  <; $TU NUN.NCE (PIEN)(ZE A) STU 
 DULORE 
  <; :_$TU (MAI) NON PENSI A QUE- 
  STO (MIO) _DO- 
  $@.@STENTATE.@F$<6GHGF! 
 !@A TEMPO.<ZCDC1JC<<D 
  _@>D-_8#.)-!GFZCDC1JCD 
#/ '.$66>;X@AFFRETT.<B$FZY2]B^ 
  <; MIO, TU NUN.NCE (PIEN)ZE, 
 <; -:_LORE, TU NON CI _PENSI, 
  $@$<60*-"CF0*-$C<<F0*-! 
 @AFFRETT.$FZD2JI 
  _@"9-_6#)$(I0*!F@MARCATO!ZD2JI 
#? '.![>;'\<B[^]@RALL.!8CT T"CJ>;XV 
 <; TU NUN TE NE CURE/ 
  <; :_TU NON TE NE _CURI+ 
  $@!8"C@RALL.!8T2@!P.#@D!@K$(!5# 
@PP.X!FC#)JC0*FC#)80)6#) 
  _@"T.-!@K$(W- >&* 
#, '.@A TEMPO.<B$R"C! 
HE'\;ECHE ?Z?[?Z44>;V@C<B$ELF 
  <; *$CORE,*= .NGRATO, (T.AIE) PI- 
  <; :_$CORE, CO(RE IN)GRATO, TI 
(_SEI) 
  $@.@A TEMPO, CON ANIMA.<B$R"CHE! 
 ;EHE ?Z?[?ZN.>;@C<B$EF 
  _@>HCC_H0*J0)H0*WC0)80* >ICC_F#)! 
I0*F#)9C0*6#) 
#; '.$QB"CG@:$EB;EC_BG_BE_B 
  <; (-GLIA)(TO.A) VITA 
  <; _PRESO _LA _VITA 
  $@$Q"CG@:$E;EGE 
 _@"JCC-_G0#I\#G0#9C\#70# 
#: '.?$Z?%?ZTW>;V <BS$6.!I 
  <; MIA, TUTT.^ PAS- 
  <; :_MIA, TUT(TO ^) _PAS- 
  $@.?$Z?%?ZT>;@SENTITE!6C5_C <BS!, 
$_C!N$K$6"CF!I 
  _@>HCC_F0*H0)F0*8C0?.)60* 
>GCC_G0*I0*G0*_(9C0*70* 
#/ '.>R"CHJB>;'\$K'?$FH!,!FH 
  <; -SA(TO E) NUN.NCE 
  <; -:_SA(TO E) NON _MI 
  $@.?!^?$&?!^R"CH>;<BJFH 
  _@"JCC->J#)_F0*>J#)_6C0*>W#) 
#? '.'?$TB'?R2@!TR 
  <; (PIEN)ZE 
  <; _PENSI 
  $@.@C!TR@: 
  _@"JCC-_G0#I\#G0#9C\#70# 
#+ '.?$[?]?['?P"C'?F>;!, 
 ?![?]?[P"CF$KXV2K 
  <; CHI]+ 
  <; _PI]/ 
  $@.?![?]?[FH0)J0*H0)F#)>;XV2K 
 _@>P*$CF*XV2K 
                   $II 
   *$CATAR\,*=@ $TU NUN.O SAIE CA. 
 NFIN.INT.A NA CHIESA@ IO SO. TRASU-$C
 TO E AGGIO PRIATO A $DIO, $CATAR\.@ 
  $E L.AGGIO DITTO PURE A.O CUNFES- 
 SORE:@ $I. STO A SUFFR\@ PE. CHELLA 
  L[+@@ 
   *$STO A SUFFR\,*=@ NUN SE PO. 
   CREDERE,@ STO A SUFFR\ TUTTE LI 
  STRAZIE+@ $E .O CUNFESSORE, CH.^ 
  PERSONA SANTA,@ M.HA DITTO: $FIGLIO 
  MIO, LASSALA STA..@@ 
  $CORE, CORE .NGRATO,@ T.AIE PI- 
  GLIATO .A VITA MIA,@ TUTT.^ PASSA- 
  TO@ E NUN.NCE PIENZE CHI]+@@ 
              _$II 
     :_$CATAR\, $CATAR\,@ TU NON LO 
   SAI CHE PERFINO IN CHIESA@ MI SON 
   RECATO ED HO PREGATO $IDDIO, $CATA-
   R\.@ $ED HO NARRATO AL PADRE CON- 
  FESSORE@ IL MIO SOFFRIR@ PER QUEST. 
   AMOR.@@ 
   $UN SOFFRIR, UN MARTIR@ DA NON SI 
   CREDERE.@ $UN DOLOR CHE STRAZIA L. 
  ANIMA.@ $E IL CONFESSORE, CH.^ PER- 
  SONA SANTA,@ MI HA DETTO: $FIGLIO 
  MIO, DEVI SCORDAR.@@ 
   $CORE, CORE INGRATO,@ TI SEI PRE- 
  SO LA VITA MIA,@ TUTTO ^ PASSATO@ 
  E NON MI PENSI _PI].@@