$S $U $O $N $I            

    $RIVISTA TRIMESTRALE DI MUSICA    

       Brano estratto dal numero di
$OTTOBRE-$DICEMBRE #BJAB        N. #FC
                            $ANNO $XVI

      $LA CALUNNIA ^ UN VENTICELLO
     DA $IL $BARIERE DI SIVIGLIA
      $G. $ROSSINI =#AGIB-#AHFH=

            '.Y\ :: Y2@]'.
                  #A                  
             ALLEGRO 33$C             
@FLAUTO $I E $II @\L.33 #BM @#A, 
  V@P!IX== 9.C$EC!9V MM
@CLARINETTO IN SI2 $I E $II @\L.#D3 
  #FM
@FAGOTTO O CLARINETTO $III @#L.33 #DM 
  @P_O.5 FFVU 
@TROMBA IN SI2 $I E $II @\L.#D3 #FM
@GRANCASSA $C #FM
@CHITARRA $I @\L.33 #FM
@CHITARRA $II @\L.33 #FM
@VIOLINO $I E $II @\L.33 #FM
@VIOLONCELLO @#L.33 #FM
@PIANOFORTE $I @\L.33 $@ @SOTTO@VOCE!
  !O"CEYCCZ&ZYCZ PX3ZCC&%FEF IX=.= 
  9.C$EC!9V #D#B
  _@ #BM V!F0X== 7VU #D#B 
@PIANOFORTE $II @#L.33 $@ _^C0 T0U 
  V_IX== 9VU ^C0 T0U 
  _@ >Z-$C O-U VD-X== 5-VU #D#B 
                  #B                  
@FL,;.33 #DM V!IX== 9.C$EC!9V M 
@CL,;.#D3 @#A. V@P!JX== W.C$FC!WV #EM
@FG. @CL:.33 #BM @P_O.5 FFVU #BM 
  !5.CCEDDJJ
@TR,;.#D3 #GM
@G.C. #GM
@CHIT,.33 #GM
@CHIT;.33 #GM
@VL,;.33 #GM
@VC.33 #GM
@PF,.33 $@ !IX=.= 9.C$EC!9V 
  O"CEYCCZ&EDCE PX3ZCC&%FEF IX=.= 
  9.C$EC!9V @C$5.CCEDDJJ
  _@ V!F0X== 7VU #BM #D#B !QCC6C5
@PF;.33 $@ V_IX== 9VU ^C0 T0U #D#B M
  _@ V>D-X== 5-VU Z-$C O-U #D#B 
  @C>TCC45 
                  #C                  
@FL,;.33 M2L @C!SCC87 PCW@/V2L #DM
@CL,;.#D3 M2L @C_TCC56 PC18@:V2L M 
  ![C0 %* 6)VU
@FG.@CL:.33 _SC38V2L @C_SCC87 PCWV2L 
  U((_EXFX GXHXIXJX IXHXGX(FX 5VU
@TR,;.#D3 #GM
@G.C. #GM
@CHIT,.33 #FM @PP.V$70=2@!EXV= 
@CHIT;.33 #GM
@VL,;.33 #GM
@VC.33 #GM
@PF,.33 $@ !SC38V2L @C!9.CCI1HHGG 
  PCWV2L #CM @PP!GGGHIIIJ 
  _@ !NCWV2L _SCC45 OC17V2L #DM
@PF;.33 $@ M2L @C_QCC>S TC"CWV2L #CM 
  @PP_E)X^C3[CIV^C[CI 
 _@ _PC36V2L >QCC65 RC38V2L M _^C >^ 
  >E-XV_EXV 
                  #D                  
@FL,;.33 #EM
@CL,;.#D3 #EM
@FG. @CL.:.33 #EM
@TR,;.#D3 #EM
@G.C. #EM
@CHIT,.33 V$70=2@!EXV= V$6*=2@!DXV= = 
  V$70=2@!EXV= =
@CHIT;.33 #EM
@VL,;.33 #EM
@VC.33 #EM
@PF,.33 $@ $DDDEFFFG HHHGFFFE DDDJIIIH
  GGGHIIIJ DDDEFFFG
  _@ M $FFFEDDDJ IIIHGGGF EXVU M
@PF;.33 $@ V_^C3[CI= =#D
  _@ _EXV= DXV= = EXV= = 
                  #E                  
@FL,;.33 #EM
@CL,;.#D3 #EM
@FG. @CL.:.33 #EM
@TR,;.#D3 #EM
@G.C. #EM
@CHIT,.33 V$6*=2@!DXV= = V$70=2@_JXV= 
  = V$7\=2@3_IXV=
@CHIT;.33 #EM
@VL,;.33 #EM
@VC.33 #EM
@PF,.33 $@ $HHHGFFFE DDDJIIIH GGG3I!
  JJJD EEEFGGG<E DDDJ3IIIH
  _@ $FFFEDDDJ IIIHGGGF EXVU M $FFFE!
  DDDJ
@PF;.33 $@ V!^C3[CI= =#B V_%C3&CG= =#B
  _@ _DXV= = JXV= = 3IXV= 
                  #F                  
@FL,;.33 #CM @P@CR.X$E0J30E0== 
  J30E0=.=
@CL,;.#D3 #EM
@FG.@CL:.33 #EM
@TR,;.#D3 #EM
@G.C. #EM
@CHIT,.33 V$7\=2@3_IXV= V@CR.@A POCO A
  POCO70=2@_JXV= = V$63)=2@_FXV= = 
@CHIT;.33 #EM
@VL,;.33 #EM
@VC.33 #EM
@PF,.33 $@ $GGGFEEED @CR.@POCO A POCO!
  !JJJDEEEF GGG3IJJJD EEEDJJJ1I 
  3HHHGFFFE
  _@ 3!IIIHGGGF EXVU M $JJJ1I3HHHG 
  FFFEDDDJ 
@PF;.33 $@ V_%C3&CG= @CR._= = 
  V_&C3ZCF= =
  _@ 3>IXV= JXV= = FXV= = !: 
                  #G                  
@FL,;.33 $D0XVU #DM
@CL,;.#D3 #EM
@@FG. @CL.:.33 #EM
@TR,;.#D3 UV@#A.$EE 5VVEE !5EE== = 
  @P_WX.@#B._]WX.]
@G.C. #EM
@CHIT,.33 V$40=2@_IXV= = 
  V3$63)=2@!DXV= = 7-VU
@CHIT;.33 #DM @P_9X.^=
@VL,;.33 #EM
@VC.33 #EM
@PF,.33 $@ $DDDJDDDE FFFG3HHHI JJJI!
  3HHHG 3FFF1EDDDJ IXVU
  _@ !IXVU M 3$HHHG3FFF1E DDDJIII3H 
  GXVU
@PF;.33 $@ V_&C3CZCF= = V!YC3]CD= = 
  _GXVU
  _@ >IXV= = DXV= = GXVU !: 
                  #H                  
@FL,;.33 #FM 
@CL,;.#D3 #EM !H00HHI@CR.!JJJD
@FG. @CL.:.33 #FM
@TR,;.#D3 _WX.]= =#D @CR.=
@G.C. #FM
@CHIT,.33 #EM !E_I=@CR.!E_I=
@CHIT;.33 _9X.^= =#D @CR.=
@VL,;.33 M @P@AL@PONTICELLO@DIVISI!
  !G00GGHIIIJ DDDEFFFG HHHGFFFE DDDJ!
  IIIH 70VU
@VC.33 M @P_E>I=.= = DI=.= = 
  _E>I=@CR._E>I=
@PF,.33 $@ M @P$GGGHIIIJ DDDEFFFG 
  HHHGFFFE DDDJIIIH GGGH@CR.$IIIJ
 _@ #CM <FFFEDDDJ IIIHGGGF EXVU
@PF;.33 $@ M _9V= =#C _9V@CR._9V
 _@ M _E>I=.= = DI=.= = _E>I=.= !: 
                  #I                  
@FL,;.33 #CM @F$G00GGH@CR.$IIIJ D$DDE!
  FFFG
@CL,;.#D3 $E00EEFGGGH IIIHGGGF EEED!
  JJJI 80$F-!J-=@CR.$F-!J- $F-!J-=.=
@FG.@CL:.33 #EM 
@TR,;.#D3 _WX.]= =#B !W-X.]-@CR.!= =
@G.C. #EM
@CHIT,.33 !E_I=.= = DI=.= 
  @F.!EGGH@CR.!IIIJ DDDEFFFG
@CHIT;.33 _9X.^= =#B !9-X.^-= =
@VL,;.33 #CM @DIVISI@F!G00GGH@CR.!IIIJ
  DDDEFFFG
@VC.33 _E>I=.= DI=.= = _E>I=@CR.= =
@PF,.33 $@ $DDDEFFFG HHHGFFFE DDDJIIIH
  @F$GGGH@CR.$IIIJ DDDEFFFG
  _@ M <FFFEDDDJ IIIHGGGF 5VU M
@PF;.33 $@ _9V= =#B @F$9*-V@CR.= =
  _@ _E>I=.= DI=.= = _E"I>E"I== = !:
                 #AJ                  
@FL,;.33 $H00HHGFFFE DDDJIIIH 
  @FF!G.$%G.%== H.[=.=
@CL,;.#D3 $G-!J-=.= = @FF$6-F.&-== 
  !J.]=.=
@@FG. @CL.:.33 #BM _5E.Z== >I.^=.=
@TR,;.#D3 !W--X.]= = @FF!J.]=.= =
@G.C. #DM
@CHIT,.33 $HHHGFFFE DDDJIIIH @FF!GE=.=
  HF=.=
@CHIT;.33 !9-X.^-= = @FF!I.^=.= =
@VL,;.33 $H00HHGFFFE DDDJIIIH @FF$70!
  $K$7)==!,!555 6*=.=2@!44=
@VC.33 _DI=.= = @FF_55= >99=
@PF,.33 $@ <HHHGFFFE DDDJIIIH 
  @FF$G.<%G.%== H.[=.=
 _@ <FFFEDDDJ IIIHGGGF E.%G.%== H.[=.=
@PF;.33 $@ _9)-V= = @FF_^0Z^0Z=.= 
  ^\&^\&=.=
 _@ >Y^Y^=.= = >55= 44= !:
                 #AA                  
@FL,;.33 $G.00%=.= H.[=.= 70VU 2$&2#$C
@CL,;.#D3 $6--F.&== !W-VU V$F-F-== 
  @FF.1$%-$C 
@FG. @CL.:.33 _E.Z=.= >9VU V_EE== 
  @F.2_&"C
@TR,;.#D3 !J.-]=.= = W-VU M
@G.C. #CM @F<?Y
@CHIT,.33 !GE=.= HF=.= 5VU 
  @FF.2J0J0=.=
@CHIT;.33 !I.-^=.= = 9-VU 
  @FF.2!F)F)=.=
@VL,;.33 $7)=.=2@!55= $6*=.=2@!44= 
  7)!,!5$KVU @DIVISI@FF2$F)F)=.=
@VC.33 _55= >99= _5VU @FF>88= 
@PF,.33 $@ <G.%=.= H.[=.= 7VU 
  @FF.2<&2#$[&#$[=.=
  _@ $G.%=.= H.[=.= 7VU 2!WW=
@PF;.33 $@ _^0Z^0Z=.= ^\&^\&=.= 5VU 
  @FF.2!F2#)F#)=.= 
 _@ >55= 44= 5VU HH=.= !:
                 #AB                  
@FL,;.33 2$62#VU @F.1$&1# Y0$C
@CL,;.#D3 1$7-G-G-== 3%3- 5E--EEJEE- 
@FG.@CL:.33 _62FF== 1& II3HH=
@TR,;.#D3 M @FF$Y* 50=.=
@G.C. M @F<?Y 44=
@CHIT,.33 2!WVU @FF.1!J30J0=.= D0D0=.=
@CHIT;.33 2!6)VU @FF.1F3)F)=.= F*F*=.=
@VL,;.33 2$6)VU @FF.1F3)F)=.= 
  $4DDDCIDD2@!99=
@VC.33 >8VU @FF.3>88= 99= 
@PF,.33 $@ 2<62#VU 
  @FF.1<&1#3$[<&#$[=.= <Y^Y^=.=
 _@ 2!W2-VU 1WW= 99= 
@PF;.33 $@ 2!62#)VU @FF.!F#3)F#)=.= 
  _II3HH= 
 _@ >8VU 3HH=.= II3HH= !:
                 #AC                  
@FL,;.33 $Y0 O00GCE= FCD=EJ3.= 
@CL,;.#D3 $E--JEE= DD=FCD= ECJ=DC3I= 
@@FG. @CL.:.33 _GG3FFGG1FF EE=JJ= _66=
@TR,;.#D3 $50=.= 4)=.= 50=4*=
@G.C. <?44=.= = =
@CHIT,.33 $D0D0=.= EE=.= DD=J3.J0=
@CHIT;.33 !F*F*=.= E0E0=.= 
  F*-F*-=F#-F#-=
@VL,;.33 $DCIDD=2@!99= JJ=ECJ=2@!WW= 
  DCI=JJ=2@!99WW
@VC.33 >99= _55WW _66=
@PF,.33 $@ <Y^Y^=.= <Z]Z]=<%0$]<%0$]= 
  <&0$^<&0$^=]30&]0&= 
  _@ !99= 557070 60=50=
@PF;.33 $@ _GG3FFGG1FF EE=JJ= _66=
  _@ >GG3FFGG1FF EE=JJ= >66= !: 
                 #AD                  
@FL,;.33 $Y0$C Y0 O00GCEGCE0
@CL,;.#D3 $5--EEECJEE ECJE-E= 
  D--DDDFCDFCD-
@FG. @CL:.33 _II3HH= GG3FFGG1FF EE=JJ=
@TR,;.#D3 $5050= = 4)4)=
@G.C. <?44= =#B
@CHIT,.33 $D0D0=.= = E0E0=.=
@CHIT;.33 !F*F*=.= = J)J)=.=
@VL,;.33 $4DDDCIDD2@!99= DCIDD=2@!99= 
  JJ=ECJ=2@!WW=
@VC.33 >99= = _55WW 
@PF,.33 $@ <Y^Y^=.= = 
  <Z]Z]=<%0$J<G0$J=
  _@ _9!999 99= 555050
@PF;.33 $@ _II3HH= GG3FFGG1FF EE=JJ=
 _@ >II3HH= GG3FFGG1FF EE=JJ= !: 
                 #AE                  
@FL,;.33 $FC0D0=EC0J30= !9!-V2K.2=.U M
  !9.C$EC!9V M
@CL,;.#D3 $EC--J=DC3I= 
  WV2=@PP.(!J0X(D0X (!7.0(H0(90(39330 
  W0VU M
@FG.@CL:.33 _66= >9V2=.U #CM
@TR,;.#D3 $50=4*= WV2=.U #CM
@G.C. 44= 4V2=.U #CM 
@CHIT,.33 $D0D0=J30J0= 40V2=.U 
  @P_I!IDIDI=2@_9VU !EI$E!I==2@!5VU 
  _I!IDIDI=2@_9VU
@CHIT;.33 !F*-F*-=F#-F#-= 6*V2=.U #CM
@VL,;.33 $DCI=JJ=2@!99WW 40V2=.U #CM
@VC.33 !66= >9V2=.U @P@PIZZ.>9VU _5VU 
  >9VU
@PF,.33 $@ <&0$I<F0$I=]30FJ0F= 9V2=.U 
  M U@P.($IX(JX 6.G838
  _@ !40=W0= '.9'.V2=.U M U($GX(HX 
  4.E636
@PF;.33 $@ _66= 9V2=.U MM !DI=.= 
  _@ >66= 9V2=.U @P>9VU _5VU >9VU !:
                 #AF                  
@FL,;.33 !9.C$EC!9V MM @P@C$ECD=.= = 
  ED==EF
@CL,;.#D3 #CM @P@C$FC-E-=.= FCE==FCG
@FG. @CL:.33 #FM
@TR,;.#D3 #FM
@G.C. #FM 
@CHIT,.33 !EI$E!I$E!I=2@!5VU 
  _I!IDIDI=2@_9VU $5-VU 
  @P@C$ED=.=2@!EX=.= = ED==EF2@!EX=.=
@CHIT;.33 #CM @P@C$ED=.=2@!EX=.= = 
  ED==EF2@!EX=.=
@VL,;.33 #CM @P@C$EC-D-=.= = 
  EC-D-==E-F-
@VC.33 _5VU >9VU _5VU #CM
@PF,.33 $@ $9<EX($IX(JX 6.G838 99VII 
  @P@C<ECD=.= = ECD==ECF
 _@ $7V(GX(HX 4.E636 7VU $ECD=.= = 
  .ECD==ECF
@PF;.33 $@ !E_I=.= DI=.= !5VU 
  @P@C!ECD=== = ECD==ECF
  _@ _5VU >9VU _5VU _ECD=.= = ECD==ECF
                 #AG                  
@FL,;.33 @F$Q2LU #FM
@CL,;.#D3 @F$R-2LU !NCC33N 3OCP 3&C 
  U@P.($EX(DX2@!% (JX(IX(HX(GX2@_^C 
  ((FGHIJDE(F2@_]
@FG. @CL:.33 UV@P_GG (7(7= = = (IX(HXU
  M _ZC
@TR,;.#D3 #GM
@G.C. <?N2LU #FM
@CHIT,.33 @F$Q-2LV@PP!GG (7(7= = = 
  ((IXHX$DXJX IXHXGXFX EFGHIJD(E
@CHIT;.33 $Q-2LU #FM
@VL,;.33 @F$Q-2LU @PP@DIVISI.3$OCC1O!
  2@!^"C $N1N2@!^"C TS2@!^ [2@_]"C 
  !&2@_] ZC2@_^"C 
@VC.33 M @PP@ARCO>TCC3T NO 3Z & >[ ^"C
@PF,.33 @F$@ <Q2LU 3$OCC1O N1N TSC [ 
  MM
  _@ $Q2LU !%0$C %0$C Q0_T* ]# !&C ZC
@PF;.33 $@ @F!Q2LU _%"C %"C % ?.& ]C0 
  ^C0 
  _@ _Q2LU >TCC3T NCO 3ZC & >[C ^ !: 
                 #AH                  
@FL,;.33 M #,.U2;.#;.@F$Q3FCGGG GCHHH!
  1FCDEF Q3FCGGG GCHHH1FCDEF
@CL,;.#D3 $(($FEDJJIHG2@_] #,!6V2;!
  #;!6@F$H0H01HC#H0H0H0 HCC00IIIGCE1FG
  8HH01HC#3H00HH #B#A
@FG.@CL:.33 >^ #,_5V2;#;@F_5!5>W_W 
  >8_8>9_9 #B
@TR,;.#D3 M #,.U2;#;!W-V4)V 4)VW-V #B
@G.C. M #,U2;#;@F.<?4V= = = 44=
@CHIT,.33 (($EDJIIHGF 
  #,!5V2;#;.@F.X$E#E#E#XE0E0E02@!5VWV 
  X$F#F#F#XF0F0F02@_8V9V #B
@CHIT;.33 M #,U2;#;.@F.X$E#E#E#!
  XE0E0E02@!5VWV X$F#F#F#XF0F0F0!
  2@_8V9V #B
@VL,;.33 !YC0 #,!5#V2;#;.V$70= V80V6* 
  #B 
@VC.33 >^C #,_5V2;#;.@F_9VWV WV9V #B
@PF,.33 $@ M #,.U2;#;@F<5EEDCEEE 
  3ECFFFDCIJCD #B 
  _@ !YC 52;!5$EEDCEEE 3ECFFFDCIJD #B
@PF;.33 $@ _^C\# #,!90V2;#;.M 
  @F.X!E#)E#)E#)XE0)E0)E0) XF#)F#)F#)!
  XF0*F0*F0* #B
  _@ "^C- >5-V2;>5-VW-V 8-V9-V #B !: 
                 #AI                  
@FL,;.33 $8W87 = = EEEFGGGH
@CL,;.#D3 $804--W5 64W5 = F-!FH00I!
  JJJD0
@FG. @CL:.33 _589>9 = = _E.^I.^==
@TR,;.#D3 !W*4)W*W- = W*40W*W- J.]=.=
@G.C. 44= =#C
@CHIT,.33 X$G0XH)XG0XF02@!589_9 = = 
  !GGGHIIIJ 
@CHIT;.33 X$G0XH)XG0XF02@!589_9 = = 
  _E_I=.= 
@VL,;.33 $708#706* = = @DIVISI!
  !70>LG0H090>LI0J0
@VC.33 _9W99 = 9W9>9 _E>I=.= 
@PF,.33 $@ <Z)$E<E)$E]0$E$J0$E^0EI0E!
  <Y0$F<D0$F = <5)W0)90*$40) $%Z%ZGH0!
  ^%^%IJ0
  _@ $5W94 = 5!87_9 !EEEFGGGH
@PF;.33 $@ _589>9 = = _I*>I=.= 
  _@ >589"9 = = >E"I=.= !: 
                 #BJ                  
@FL,;.33 $DDDEFFFI EEEFGGGH DDDEFFFI 
  5X.Z@FF$55 5V7V OU2L2K
@CL,;.#D3 !G00GGHIIIJ HHHIJJJD #B#A 
  80X.@FF$[08080 80V= R0U2L2K
@FG. @CL:.33 _I.^=.= = = 9X.@FF_Z55 
  5V= OU2L2K 
@TR,;.#D3 _J.]=.= = = $6)X.&)6)6) 6)V=
  P)U2K
@G.C. 44= = = 4V44 4V= NU2L2K
@CHIT,.33 !FFFGHHHI GGGHIIIJ FFFGHHHI 
  7X.@FF$Z!97 5V$70V O#U2L2K
@CHIT;.33 !DI=.= !E_I=.= DI=.= !5X.Z55
  5V9*V OU2L2K
@VL,;.33 !60>LF0G080>LH0I0 70>LG0H0!
  90>LI0J0 #B#A 70X.@FF$Z)5)5) 5)V!5V 
  OU2L2K
@VC.33 _DI=.= _E>I=.= DI=.= _5X.@FF_Z!
  55 5V= OU2L2K
@PF,.33 $@ $&Y&YFG0[&[&HI0 %Z%ZGH0!
  ^%^%IJ0 #B#A $7X.@FF<Z)-5)-5)- 
  5)-V7-V O-U2L2K 
 _@ !DDDEFFFG EEEFGGGH DDDEFFFG 5X.^0!
  9090 90V= S0U2L2K
@PF;.33 $@ _I)>I=.= _I*>I=.= #B#A 
  _9*X.@FF!Z_97 5V= OU2L2K
 _@ >DI=.= >E"I=.= #B#A >5X._Z>97 5V= 
  OU2L2K