$S $U $O $N $I            

    $RIVISTA TRIMESTRALE DI MUSICA    

       Brano estratto dal numero di
$GENNAIO-$MARZO #BJAD         N. #FH 
                          $ANNO $XVIII

  $FR8HLING, $FR8HLING, NIMM MICH IN
             DEINEN $ARM+
       $LA MIA CANZONE AL VENTO
     $TEXT: $SCHWENN-$SCHAEFFERS
    $ORIGINAL TEXT: $B. $CHERUBINI
        $MUSIK: $C.$A. $BIXIO
    $EDIZ. MUS. $VERLAG, $HAMBURG/

             ALLEGRO 33_C             
#, '. #HM
 $@ @F!7O."C2@!5#_90V90 Z2@X_IJDEFGH 
  WS."C2@!7070V70 ^2@X!FGHIJDE 
  $P#3)5*)4#) W10)S\)W*: 5#)2!62#)!
  161#2*171#1) 373#3)8#)383#3)191#3)
 _@ >5V9V =#C >W_P6 >9V= _5251526 
  16173718

#; <; $IM SCH9NEN $MAI, WENN TAUSEND 
  $KNOSPEN SPRIN GEN, MUSS ICH VON 
  $SEHN SUCHT
'. 2 2=.M V!5792K. @VERSE$O.5 44= SS"C
  94W7 SS"C 
 $@ 2 2=.V1!70)= @MF.V!5792K. 
  $O.52@V!90= 4#)4#)= SS"C2@V!70= 
  94W72@V!70O SS"C2@V!70=
 _@ 2 2=_5V>9V 5VU2K. >5V9V =#B >5VR 
  5V9V

#: <; UND $LIEBE SINGEN+ $VERLIEBT UND
  GL8CKLICH 8BER ALLE $MASSEN, GEH ICH
  IM
'. !9W95 QQ"C 7678 9W938 TS ;GHGO."C 
  589W 
 $@ !9W#)90*50 QQ"C2@V!5#V340 
  76\#70*8#) 9W9382@3!Y TS2@V1!8#V83* 
  ;GHGO."C2@V_9VW0 589W2@_90VU
 _@ >5VWV 5V9V 5V8V 6V9V = 5V9V 5VU

#/ <; $D@MMERSCHEIN DURCH STILLE 
  $STRASSEN/ $LEICHT UND BESCHWINGT 
  SIND ALLE MEINE $SCHRITTE,
'. $454W ON 2WR."C 8888 $P.6 55= 4S."C
 $@ $454W2@!& O3N2@V!80= 
  2WR."C2@V!50V6# 88882@!50VU 
  $P.62@V!T0W0 50*50*= 4S.2@V!70=
 $@ >4V8V TS 8V5V 8VU ] WV= 5V>9V

#,-; <; UND IMMER WIEDER SING ICH VOR 
  MICH HIN: $FR8HLING,
'. !94W8 9789 RP ^"C ^2K. @REFRAIN 133
  !7O."C Z
 $@ !94W92@!70VO 97892@V!O#70 
  RP2@V!5*= ^"C2@V3!40V510 
  ^2@V2!610V16302K. @REFRAIN 133 
  !7O."C2@!5#_90V90 Z2@X_IJDEFGH
 _@ >5VP % TT SR 1QP2K. 133 >5V9V = 

#; <; $FR8HLING, NIMM MICH IN DEINEN 
  $ARM+ $TRAG MICH AUF DEINEN $SCHWIN-
  GEN IN DIE
'. !WS."C ^ $O55 P.4 ^"C S.4 4WW9 9887
 $@ !WS."C2@!7070V70 ^2@X!EFGHIJD 
  $O552@V!9*= P.42@V3!8#= 
  ^"C2@V1!8#8*8) S.42@!8*8:V80 4#)W0)!
  W0)9\) 9\)8*)=7#)
 _@ >5V9V = 7V= 17V= 6V9V =#C

#: <; $FERNE, INS $LAND DER HUNDERTTAU
  -SEND GOLDNEN $STERNE+ $DORT FIND 
  ICH ALL DAS
'. !9Q."C Q.9 9887 7665 7O."C O.V P78 
  ST
 $@ !9Q."C2@!705#V50 Q.92@V!5#V70 
  9\)8*)=7#) 7#)60)=50* 
  7O."C2@!5#_90VW# O.V2@V_90V390 
  P782@V!504050 ST2@V!80V8*
 _@ >5V9V = 6V9V = 5V9V 5V= 8V6V 4V>9V

#/ <; $SCH9NE, WAS ICH SO LANG SCHON 
  ERSEHNE+ $FR8HLING,
'. $O.;JDJ ^ P78 9TDE & & 7O."C Z
 $@ $O.;JDJ2@V!90V70 ^2@V!70#70*70) 
  P782@V!50V6# 9\)T3)D)E) &2@!W1068W 
  &)2@$4JDW9 7O."C2@$5#!90V90 
  Z2@X_IJDEFGH
 _@ >5V9V 7V5V 8V6V 9V6V = 9V= 5V9V =

#? <; $FR8HLING, NIMM MICH IN DEINEN 
  $ARM+
'. !WS."C ^ $P54 WSW #,$5VU M2;112
 $@ !WS."C2@!70=V70 ^2@X!FGHIJDE P#3)!
  5*)4#) W10)S\)W0: 
  #,$5#)2!62#)161#3)171#1) 373#3)8#)!
  383#3)91#3)2;
 _@ >5V9V = W_P6 >9V= #,_5251526 
  161737182;
  
  ?#B/ $DIE $TRAUMEREI VON $LIEBE WARD
$LEGENDE, DAS SCH9NE $M@RCHEN IST NUN 
ZU $ENDE/ $ES BL8HT IN JEDEM $JAHR DER
WEISSE $FLIEDER, DOCH WAS SO SCH9N 
WAR, DAS KOMMT NIEMALS WIEDER $ICH GEH
ALLEIN IM $ABEND DURCH DEN $FR8HLING 
UND SING VOLL $WEHMUT LEISE VOR MICH 
HIN: 

<; $ARM+
'. #;$Z"C 5VU2K
 $@ $Z"C2@V!90V90$C 5#)V$(5#)V2K
 _@ _5V>9V _5V$(>5V2K

                                   
       $LA MIA CANZONE AL VENTO
           $TESTO ORIGINALE           
  $SUSSURRA IL VENTO COME QUELLA SERA@
VENTO D.APRILE DI PRIMAVERA@ CHE IL 
VOLTO LE SFIORAVA IN UN SOSPIRO@ MEN-
TRE IL SUO LABBRO RIPETEVA GIURO@ MA 
PUR L.AMORE % UN VENTO DI FOLLIA@ CHE 
FUGGE... COME SEI FUGGITA TU/@ 
  $VENTO, VENTO@ PORTAMI VIA CON TE@ 
RAGGIUNGEREMO INSIEME IL FIRMAMENTO@ 
DOVE LE STELLE BRILLERANNO A CENTO@ E 
SENZA ALCUN RIMPIANTO@ VOGLIO SCORDAR-
MI UN GIURAMENTO@ VENTO, VENTO@ PORTA-
MI VIA CON TE/@ 
  $TU PASSI LIEVE COME UNA CHIMERA@ 
VENTO D.APRILE DI PRIMAVERA@ TU CHE 
LONTANO PUOI SFIORARLA ANCORA@ DILLE 
CH.IO L.AMO E IL CUORE MIO L.IMPLORA@ 
DILLE IL CH.IO FREMO DALLA GELOSIA@ SO
-LO AL PENSIERO CHE LA BACI TU/@ 
  $VENTO/ $VENTO@ PORTAMI VIA CON TE@ 
TU CHE CONOSCI TUTTE LE MIE PENE@ DIL-
LE CHE ANCOR LE VOGLIO TANTO BENE@ SOT
-TO LE STELLE, CHIARE@ FORSE RITORNER[
L.AMORE@ VENTO, VENTO@ PORTAMI VIA CON
TE/@ 
  $SUSSURRA IL VENTO COME QUELLA SERA@
PERCH% NON TORNI ^ PRIMAVERA/@