$S $U $O $N $I  

   $RIVISTA BIMESTRALE DI MUSICA  

       Brano estratto dal numero di
$MARZO-$APRILE #BJAG        N. #HC 

                          $ANNO $XXI



       $IN A $PERSIAN $MARKET
       $ALBERT $W. $KET^LBEY  
        $INTERMEZZO - SCENE  
    
            CON MOTO #B/  
  #A $@.@\L.M VX@PP<FA 0A @STACC. 
?3<HLI,X= ?3HIX2JL'FK ?3<HLI,X=
  _@.@#L@UNA CORDA @SEMPRE STACCATO 
0A @PP.("I(>F= "I>F= = "I>F2"J>F 
"I>F=
  #F $@.?3<HIX?1[?^HLFA ?3HLI,X= 
?3HIX2JL'FK <IB'&K<^A'&K<IA'E,2JB 
YK^,&BYAFB$JA                     
  _@"I>F"HF I>F= "I>F2"J>F "II*I*I* 
I*I*I*J
  #AA $@.@CRESC. A POCO A POCO 
?3<ELF,X= ?3<EFXGLJK ?3<ELF,X= 
?3EFX?1Z?&ELJA ?3ELF,X= ?3EFXGLJK
  _@>FJ= FJGJ FJ= FJ>EJ >FJ= =
  #AG <FA@C<]K&A]KFAI,GB 
3[K&,$]B3[AJB@F$FA1 
<D,IB#A=2@$(<6K$(6 
$(<DI#!,<6$K<E20LJL0A DI#=2@$(<6$(6
  _@.@C>FF*F*F* F*F*@:>F*$(F1 $(9$(9
$(9$(2J$(2_F $(>9$(9
  #BB $@<DI#!,$(<6$K@K<HK0L*AIK#L)A 
<DI#=2@$(<6$(6 $(<DI#!,<6$K!
$(<EK20L$(JL0A <FK0,@C<&K$^A!
<&K$^A<Z,2]B@: YK^,&BYAFB1!J 
3$H,F#=2@$($WK$(W
  _@$(>9HF $(9$(9 $(9$(2J$(2_F 
2C$(>II*I*I* I*I*I*1CJ @FF$(>6-=
  #BH $@.3$HF#!,$($W$K$($IK0L$(GL0A 
3H,F#=2@$($WK$(W 3$HF#!,$($W$K!
$(<EK0L)A$(FK#L:A
  _@$(>6-$(G-$(J- $(6-= $(6-$(E-$(J-
  #CA $@.3$HF#=2@$($W$(W 
3$HF#!,$($W$K$($IK0L$(GL0A 
J30@C$]K&A]KFAI,GB 3HL@:$FK3)B!
3EK*B1EK*B @FF$($4K#B=            
  _@$(>6-= $(6-$(G-$(J- 2CF-F*-!
F*-F*- F*-1C_F3E1E !D_H=2@$(_4$(4
  #CF $@$($4#$(IK#B$(H,#A 
IK#ACH,#AC6K#BC $(PK#B 9K#B=
  _@!D_H!,$(_4$K_IH IHF>J P2@!
$(_F&>]_F>J $(>9$(92@_IF=
  #DJ $@$(!9K#B$(HK#B$(F,#A 
$(HK#B$(F,#A$(5K#B $(OK#B $($4K#B=
  _@$(>9!,_IF$K$(_H$(F $(H$(F$(E>I 
O2@_EZ>^_E>I _442@!D_H=
  #DD $@$($4#$(IK#B$(H,#A 
$(IK#B$(H,#A$(6K#B $(PK#B 5,#A9K#B 
6,#F,#AHK#B $(SK#
  _@_4!,!D_H$K$(_I$(H $(I$(H$(F>J 
P2@_F&>]_F>J >592@_E>I_IF 
>6!,_F>J$K>F-H- S2@_I^&IF
  #EJ $@$(!I#X_,).RIJDAEFGAHIJ @FFF!
$(<4K#B)A= $(4K#B)A$(IK#B)A$(HK#B)A 
$(IK#B)A$(HK#B)A$(6K#B)A $(P#)
  _@>I-X@C$(>8*: $(!4$(42@_D-@:_F0= 
!4!,_D-F0$K$(>I-$(H- 
$(I-$(H-$K>6!,$(_F>[0[0 $(>P2@!
>F-[0[0_F>H0
  #EE $@.?$&?%?[$(9)$(9#) $(9#)!
$(H#)$(F#) $(H#)$(F#)$(5#) $(O#) 
?[?^?]$(4)$(4#) $(4#)$(I#)$(H#) 
$(I#)$(H#)$(6#)                  
  _@>I-D0=2@$(_9= $(_9!,>I-D0$K!
$(>H-$(F- $(H-$(F-$K$(>5!,>E-%0%0 
>O2@>E-%0%0_E>G0 $(!4$(42@_D-F0= 
$(!4!,_D-F0$K$(>I-$(H- 
$(I-$(H-$K$(>6!,>F-[0[0
  #FB $@$($P#) $(5#)$(9#) 
$(6#)$(E#)$(F#) @C$($N#) 
@SF$($4#)V2K. 

         POCO MENO MOSSO 2  
@P@SOSTENUTO@K$40*-= = 
@MF<B!GL@SONORE!H,9K"C
  _@ $(>P2@>F-[0[0_F>H0 $(>5$(92@!
>E-G0I-D0 $(>6!,>F-H0$K>E-F- 
$(N2@_DY>[_D>H $(>4-$("42K.
         POCO MENO MOSSO 2  
2C@K>7*0= @K>7*0= 2C7@MOLTO ESPRESS.
@K$D#)X
  #GJ $@!IH,GLFB _SA"C S>; 
<B!ELF,7K"C GF,EL_IA QB"C Q>; 
HACCIBWL"C
  _@.@K$G0*X@KD#)X 2C>9@K!I0*X 
@KD0)X@KI0*X 2C>5@K!I#)X @K$E0*X 
@K!I#)X 2C>5@K!G0)X @KI#)X@KG0)X 
2C>8@K!H0*X
  #GH $@_JDA3DBCEA SKC PL <BFBGL8,"C
HGLFBEA !TK"C T>; GBHL9,CK"C     
  _@.@K!J0)X@KH0*X 2C>4@K!J\#X 
@KJ\#:X@KJ\#X 2C>5@K_G0)X 
2C>8@K_G\1#X 2C>4_7\#)C 80#)C60*) 
2C>7@K$D#)X
  #HF $@!IH,GLFB _SA"C S <B!ELF,7K"C
GF,EL_IA QB"C Q>; <BHAIBWL"C
  _@.@K$G0*X@KD#)X 2C>9@K!I0*X 
@KD0)X@KI0*X 2C>5@K!I#)X 
@K$E0*X@K!I#)X 2C>5@K!G0)X 
@KI#)X@KG0)X 2C>8@K!H0*X
  #ID $@_JDA3DBEA SK PB>; GBCCH,GHC 
909#)C 7#)2902*-C 4202)-C4\1)- 
@SONORE@E@LARGAMENTE @FF@SOST.
<B@KG#)-H@K90)-$C
  _@.@K!J0)X@KH0*X 2C_4@K!J\#X 
@KJ\#:X@KJ\#X 2_O2*2: 4)-4: >7-252- 
2"92-8- Q-$C2@2CV@K_70*"A
  #AJB $@$I0)-H,GLFB !SA"C S>; 
<B@K$EK#)-F-@K7K0)-$C G0)-F,EL!IB 
QA"C Q>; @KH#)-CCI-@KW0)-$C 
J0)-DK-3D,-CEK- 
  _@"Q-2@@K_90)@K70* 2C"S-$C2@V!
@K_6#) "S-2@.@K_90*@K6#) 
2C>O-$C2@V@K_50* >O-2@.@K_70)@K50* 
2C>O"C2@V@K_50* >O2@.@K_70)@K50* 
2C>R"C2@V_5 >R2@_8W1C
  #AAA $@_($S-2@V$60             
_($P-2@V$4\ 
@K$F0*-CCG-8*-$C H*-GFCE 
_($T-$C2@V$5 $T2@$64 
<B@K$G#)-H-@K90)-$C I0)-H,GLFB 
_(!SA"C 
  _@.2C>4-_W\# 2C"W-_W\# 2C"9-_90 
2C"8-_7\1# 2C>N-$C2@V_(_7\#) 
>N-2@_(_80#)_(60*) 2C"Q-$C2@V@K_70* 
"Q-2@.@K_90)@K70* 2C"S-$C2@V@K_6#)
  #ABJ $@!S>; <B@K$E#)-F-@K70)-$C
G0)-F,EL!IB QA"C Q>; 
@KH#)-CCI-KW0)-$C J0)-D-3D-CE- 
_(S-2@V$60 _($P-2@V$4\ 
  _@"S-2@.@K_90*@K6#) 2C>O-$C2@V!
@K_50* >O-2@.@K_70)@K50* 
2C>O"C2@V@K_50* >O2@.@K_70)@K50* 
2C>R"C2@V_5 >R2@_8W 2C>4-_W\# 
2C"W-_W#1C
  #ABI $@$G2#-CCH-G#-H-C 90)-@K9#:C 
@KQ#) @K<7#)-X$<QACCRBSLT,C 
@FF<('DK(DZ#)FE#)F (D0*(D0*!
$(E#)<QCCRSTC 
  _@.2C2_O2*2:1C 4)->4- 2C7-4- 
"7-1CV $(!G,G$(EKE2@!^BDID^B$EA!I$E 
$(!GG!,!^Y^Y$K$(!E*-X
  #ACE $@'DDZ#)FE#)F (D0*(I0!
$(H0QCCRSTC (D(DZ#)FE#)F         
(D0*(D0*$(E#)<SA1TBNLO, 
  _@$(!GG$(EE2@!^DID^$E!I$E 
!GG!,!^Y^Y$K2!EK)BX $(GG$(EE2@!^DID!
^$E!I$E $(!GG!,!^Y^Y$K$(!E*-X
  #ACI $@'&KDL1JBIA'ZKJ,IL3HB 
^A]L^A]L$(IBQACCRSTC ($(D(DZ#)FE#)F 
(D0*(D0*$(E#)<QCCRSTC 
  _@!40)1W0#3) G0*0G0*0$(G0*0X 
$(!GG$(EE2@!^DID^$E!I$E 
$(!GG!,!^Y^Y$K$(!E*-X
  #ADC $@.($('D(DZ#)FE#)F (D0(I0!
$(H0QCCRSTC ($(DDZ#)FE#)F (D0*(D0*!
$(E#)<SACC1TNOC 
  _@$(!GG$(EE2@!^DID^$E!I$E 
!GG!,!^Y^Y$K$(2!E)X $(GG!
$(EE2@!^DID^$E!I$E $(!GG!,!^Y^Y$K!
$(!E*-X
  #ADG $@'&KD,1JLIB[AIHI N 
@FF$(<D.,C2ZKD.CZ <BY,2EDJ2^BHAIJ 
Y2EDJ2^HIJ 
  _@.$(_8#)810*: $(!D02C>D*D*D* 
2CD*D*= = =
  #AEB $@_($8.A>;;![2^] $(D.C2ZD.CZ 
<BY2EDJ2^HIJ Y2EDJ2^HIJ 
_(8.>;NCC2O2PQC 
  _@>D*D*= =#C D*D*=@C
  #AEG $@$(!8.RCCQ2P2OC          
$(4.NCCEFGC $(8.RCCQ2P2OC 
$(4.NCC2O2PQC H.K2^LH.CC^ [A2IHI!
[IHCI X@FF$YYDD2@!R"C 
  _@>D*@:>D*=@C >D*@:>D*=@C 
>D*@:>D*=@C >D*@:>D*= D*D*= 
N*$C2@.@FF.X!YYDD
  #AFC $@$DD=2@!R @FF@MARZIALE!
$($G.K20L$(%0$(2$F0$(F0 
$(DL20A$(D0$(26,0B $(G.K20$(%0!
$(2F0$(F0 $(D20$(2F0$(!W0 $(2E.0Z0!
$(D20$(D0 $(2I0$(I0$(40 
  _@>N*2@!DD= 2!E.L2*AZ*D,)AD) 
2IK2*BI*4K2)A 2E.2*Z*D)D) 
2I2*D2)2_4!0 _J.2)])2I)I) G*G*29)
  #AGJ $@$(2$E.0Z0$(D20$(D0 
$(2I0$(D0$(!80 $(G.20%0$(2F0F0 
$(D20$(D0$(260 $(G.20%0$(2F0F0 
$(2D0$(2F0$(_W0 
  _@_J.2)])2I)I) G*2I0_4- 
$(2E.2*Z*$(D)D) 2I2*I*42) 
$(2E.2*Z*$(D)D) 2I2*D2)2>6-
  #AGF $@.@MENO@F$(2!E.0Z0D20D0 
$(2I0I040 $(2E.0Z0$(D20$(D0 
$(2I0D0_810 @DIM.= = _(_R10$C R0 
  _@>J.2)])2I)I) G*G*29) J.2)])2I)I)
G*2I0>4*- = = >4*-@D$("4*- $(>4*-=
  #AHD $@.@F$4#)= 4#)I#)CH#1)    
I#)CH#1)C6#) P1#) 9#)= 9#)H#1)CF#) 
H#1)CF#)C5#) O#) $4#)= 
  _@!44 4IH IH6 P !44 9HF HF5 O !44
  #AIC $@$4#)I#)CH#1) I#)CH#1)C6#) 
P1#) 5#)9#) 61#)E#)CF#) N 4@K$4\#)- 
@MF@SONORE @K$G#)-H-@K$90)-$C 
I0)-HGF 
  _@!4IH IH6 P 59 6EF N2@_P0 
_4!,_60$K>4- @F"Q-$C2@V@F.@K_70* 
"Q-2@.@K_90)@K70*
  #BJB $@!S"C S>;
 <B@K$E#)-F-@K70)-$C G0)-FE!I Q"C 
Q>; @KH#)-I-@KW0)-$C J0)-D-3D-E- 
S-2@V$60 
  _@"S-$C2@V@K_6#) "S-2@.@K_90*@K6#)
>O-$C2@V@K_50* >O-2@.@K_70)@K50* 
2C>O"C2@V@K_50* >O2@.@K_70)1C@K50* 
2C>R"C2@V_5 >R2@_8W 2C>4-_W\#1C
  #BAA $@$P-2@_(V$4\>; 
<B@K$F0*-G-8*-$C H*-GFE $T-$C2@V$5 
$T-2@$64>; @POCO A POCO DIM. 
@K$G#)-H-@K90)-$C I0)-HGF !S"C S 
  _@.2C"W-_W\#1C "9-_90 "8-_7\1# 
>N-$C2@V@K_7\#) >N-2@.@K_80#)@K60*) 
"Q-$C2@V@K_70* "Q-2@@K_90)@K70* 
"S-$C2@V_6#) "S-2@_90*6#)
  #BBJ $@$E#)-F-70)-$C G0)-GFE   
$T-$C2@V$5 $T-2@$64 @K$G#)-H-!
@K90)-$C I0)-HGF !S"C S @K$E#)-F-
@K70)-$C 
  _@"9-_90 "8-_7\1# >N-$C2@V@UNA 
CORDA_7\#) >N-2@_80#)60*) 
"Q-$C2@.@DIM.V@K_70* 
"Q-2@.@K_90)@K70* "S-$C2@V@K_6#) 
"S-2@.@K_90*@K6#) >O-$C2@V@K_50*
  #BBI $@$G0)-FE!I Q"C Q>; @KH#)-I-!
@KW0)-$C J0)-D-3D-E- S-2@V$60 
_($P-2@V$4\ @P$G2#2)-H-G-@POCO RIT.!
$H- 90)-@D$9#): 
  _@>O-2@@K_70)@K50* >O"C2@V@K_50* 
>O2@.@K_70)@K50* >R"C2@V_5 >R2@_8W 
>4-_W\# "W-_W\# 2_O2*2: 4)->4-
  #BCH $@$Q#)- @PP@K<7#)-V 
  1 M VX<F @F !0A #:-,( 
  _@>7-4- "7-V 1 ("I(>F= "I>F= !0A
  $@ @DIM.?3$H$IX= ?3HIX(2J(<F 
?3$HIX= 
  _@"I>F= "I>F2"J>F "I>F=
  #BFA $@.?3$HIX?1[?^(H(F ?3HIX= 
?3HIX(2J(<F ?3$HS"C 9@K8\)- 
@PP@ESPRESS.$DC$E6"C FEDJ 
  _@"I>F"HF I>F= "I>F2"J>F "I>F= 
"98- 2C>DX@K_F0)X @KH#)X@KF0)X1C
  #BFH $@!P"C>; P <BIJ4"C DJIF   
N"C>; N <BEF7"C GH3HI 
  _@.2C>FX@KJ#)X @K_F0*X@K>J#)X 
2C"IX@K_D0)X @KF#)X@KD0)X 
2C"IX@K>I0*X @KD0)X@KI0*X 2CEX!
@K_E0*X @KG0)X@KE0*X1C
  #BGF $@$P !T>; DCCEDE 6C6#):
  N"C2@!H0X260$C $N2@!2!601F0X 
 @PI]@P.!DE6"C 
  _@.2C>HX@K_G\#X = 2C2>S2*3) H-X=1C
D-X2>I2-X 3G-XH-X D*-X=
  #BHC $@!FEDJ _P"C P2; <BIJ4"C DJIF
N"C N>; M 
  _@>D*-X= >F0*X= = "I*-X= =#C 
 "I-X=
  #BIA $@.#GM @SF$I#)-XV2K 
  _@"I-X2"J->F- "I-X= "IX!
$K?>[?^(H(F!,"HF "I-XV =#B =@/ 
"I-XV2K