$S $U $O $N $I $RIVISTA BIMESTRALE DI MUSICA $MARZO-$APRILE #BJBA N. #AJG $ANNO $XXV $CANTAUTORI ITALIANI $SERGIO $ENDRIGO - $LUIGI $TENCO $DIR. RESP.: $PIETRO $PISCITELLI $REDATTORE $MATTEO $BONETTI $SEGR. DI REDAZ. $GIANLUCA $CASALINO $REGISTRAZIONE $TRIB. $MONZA #AD-#AJ-#BJAE N. #AF $STAMPATO IN $BRAILLE A CURA DELLA $BIBLIOTECA $ITALIANA PER I $CIECHI VIA $G. $FERRARI, #E\$A $TEL. #JCI-#BH.CB.GA - #BJIJJ $MONZA - #BJBA $COPIA IN OMAGGIO $INDICE #B $SERGIO $ENDRIGO $ADESSO S\........................#C $ARIA DI NEVE.....................#D $CANZONE PER TE...................#G $DOVE CREDI DI ANDARE.............#I $ERA D.ESTATE....................#AA $GIROTONDO INTORNO AL MONDO......#AC $IO CHE AMO SOLO TE..............#AF $L.ARCA DI $NO^..................#AH $LONTANO DAGLI OCCHI.............#BA $TE LO LEGGO NEGLI OCCHI.........#BE $LUIGI $TENCO $ANGELA..........................#BH $CARA MAESTRA....................#CJ $CIAO AMORE, CIAO................#CB $HO CAPITO CHE TI AMO............#CE $IL MIO REGNO....................#CH $LONTANO, LONTANO................#DJ $MI SONO INNAMORATO DI TE........#DB $QUANDO..........................#DD $UN GIORNO DOPO L.ALTRO..........#DF $VEDRAI, VEDRAI..................#DI $TAVOLA DEGLI ACCORDI............#EA $SERGIO $ENDRIGO #C $ADESSO S\ $PAROLE E MUSICA DI $S. $ENDRIGO $EDIZ. MUS. $USIGNOLO, #AIFF MODERATO 2$C !@ !G$Y^DIDG='-:@_% !G$Y^DI! D@CANTO!GGH !S"C9;IHI2@?ADYYDDDD= !T"CJJGH'-2_] ^[I"C9"CS"C'-_% SXGIJ 44"CDDDD $O"CEDJI'-2_] R"CHHGH'-$Y ^"C'-_% SXGGH2K. 2=!99"CIIHI'-_% WTGH'-2_] ^[I"C9"CS"C'-_% S"CIGIJ 44"CDDDD O"CEDJI'-2_] R"CHHGH'-_Y %"C'-_% %2K. @II.V. @RIPRESA @CANTO ;$567! Q"C2@?ADYYDDYYYY='-2_] Q;567 FEDE! 66"C'-!^ & ;$567Q"C'-2_] Q;567 FEDE! 66"C'-_Y & ;$54WT"C'-2_] T;W45 44"C! DJIJ'-!^ N9.D !["C'-![ RXGGH'-_Y2K. !S.;IHI'-_% WTGH'-2_] ^[I"C9"CS"C! '-_% SXGIJ 44"CDDDD O"CEDJI'-2_] #,!R.GH'-$Y %"C'-_% Q@ORCH.X!G"C;GGH2; #;!R2LVG2LH2L'-$Y %2@UX@TRB.!GIJ'-_% $N"CDDDD O"CEDJI! '-2_] ['-_Y %"C'-_% %2L2K $TESTO #D $ADESSO S\@ ADESSO CHE TU VAI LON- TANO@ SONO ACQUA CHIARA LE NOSTRE LA -CRIME@ E NON SERVONO PI]/@ $ADESSO ^ TARDI@ PER RITROVARE LE PAROLE@ CHE TANTE VOLTE VOLEVO DIR- TI@ E NON HO TROVATO MAI/@ $SENZA DI ME TU PARTIRAI PER ALTRI MONDI@ TI PERDERAI TRA GENTE E STRA- DE SCONOSCIUTE/@ $NON CI SAR0 QUANDO QUALCUNO MI RUBER[@ GLI OCCHI TUOI/@ $ADESSO S\@ ADESSO CHE TU VAI LON- TANO@ IL MIO PENSIERO TI SEGUIR[/@ $SAR0 CON TE DOVE ANDRAI/@ $ADESSO S\@ ADESSO CHE TU VAI LON- TANO@ IL MIO PENSIERO TI SEGUIR[/@ $SAR0 CON TE DOVE SEI/@@ $ARIA DI NEVE $TESTO E MUSICA $S. $ENDRIGO $EDIZ. MUS. $RCA, #AIFB SLOW #E2#B; !@ +$Q?1&?%<5"C;5$G2@;X_JE;GEJ=! 2@_@>JXVIXV'-:@!T2HXVGXV'-2!P$Q 2$5&EDE$WHF2@! #E ;;X_JE;GEJ;XJD;HDJ2@>JXVFXV'-2!T2!P) NQ2@;X_JD;GDJ;X1ID;GDI2@>GXV='-$Q#$Q @RITORNELLO 2=_WJJ!7GG'-2!T2GXV='-$Q#$Q2; #;.;X_JD;GDJ;X1ID;GDI2@>GXV='-_Q#$Q _Q?1&?%!5"C;5_G2@;X_JE;GEJ=! 2@>JXVIXV'-2!T2HXVGXV'-2JXVFXV'-2!T2!P) #F @MORENDO _NQ2@;X_JD;GDJ;X1ID;GDI! 2@>GXV='-$Q#$Q !]#)-2L2@_@>]-2L! '-2!]2K $TESTO $SOPRA LE NUVOLE C.^ IL SERENO@ $MA IL NOSTRO AMORE@ $NON APPARTIENE AL CIELO@ $NOI SIAMO QUI@ $TRA LE CO -SE DI TUTTI I GIORNI@ $DI GIORNI E GIORNI GRIGI/@ $ARIA DI NEVE SUL TUO VISO@ $LE MIE PAROLE@ $SONO PAROLE AMARE@ $SEN -ZA MOTIVO@ $PRIMA O POI TRA LE NO- STRE MANI@ $PI] NIENTE RESTER[/@ $^ UNA VITA IMPOSSIBILE@ $QUESTA VITA INSIEME A TE@ $TU NON RIDI, NON PIANGI@ $NON PARLI PI]@ $E NON SAI DIRMI PERCH%/@ $LUNGO LA STRADA DEL NOSTRO AMORE@ $HO GI[ INVENTATO@ $MILLE PAROLE NUO -VE@ $PER I TUOI OCCHI@ $PI] DI MIL- LE CANZONI NUOVE@ $CHE TU NON CANTI MAI/@@ $CANZONE PER TE #G $TESTO DI $ENDRIGO - $BARDOTTI $MUSICA DI $SERGIO $ENDRIGO $EDIZ. MUS. $USIGNOLO, #AIFH $MODERATAMENTE 3#D/ !@ _?!&_JHF>J2K. X$JPW6'-:@!& 9.JN2@!I#)I#)=.=2@>9.F9.I'-!^ X$I5.I5.E! '-$Z $]2@!H#)H#)=I3*:I*:=2@>8.H7W! '-_R$T2K. @CANTO.X_J!]IIH[GGG"C7'-!& #B/ ;!678 #D/ $N!Q"C'-!^ GG$YJJI9.J'-$] T."CJ_J'-!& !JI^[[%GF"C;FGH !88"CHFGH'-!P)$N 77"CGGHG'-_] _T."CJJ'-_P$T !JI^HHGQ'-!& #B/ ;!678 #D/ $N!Q"C'-!^ GG$DJ! JIIH'-$] T."CJ_J'-!& !JI^HHG7;FGH $44"CD!FGH'-!^ W987'-$] 6P"CFJ! '-_&2K. #D3 !T"CJH$DJ'-_& = JH$DJJHJD O."CED'-3!Z $N"CD3JED'-3!Y = 1W3989! '-3$% T."CJJ'-$]2K. 1113 !JI^HHGQ'-!& #B/ ;!678 #D/ $N!Q"C'-!^ GG$DJJIIH'-$] T."CJ_J'-!& !JI^HHG7;FGH $44"CD!FGH'-!^ W987'-$] P.@STRUM._?.!&_JHF>J'-!&2K. #H @DC.#D X$E$JIHEDJ'-_R$R N"CDFED! '-_N!S W987'-$] P."CF@CANTO!J'-_&2K. #D3 !T"CJH$DJ'-_& = JH$DJJHJD O."CED'-3!Z N"CD3JED'-3!Y = 1W3989! '-3$% T.14"C"C'-$T.1$42K. #D1#D2 $DJ]IIHR'-!% #B/ ;!789 #D/ $O!R"C'-2!] HH$EDDJJI'-$Y N."CD!D! '-!% $DJ]IIHR'-!% #B/ ;!789 $55"CE!GHI'-2!] 4W9W'-$Y2K. 2=$Y2@X$D$IHGDJI'-!% W.DO'-2!] XJ$HGF!JDE'-2$& Y'-2_S$N2; @RIPETE AD LIB. $TESTO $LA FESTA APPENA COMINCIATA@ ^ GI[ FINITA@ IL CIELO NON ^ PI] CON NOI@ IL NOSTRO AMORE ERA L.INVIDIA@ DI CHI ^ SOLO@ ERA IL MIO ORGOGLIO@ LA TUA ALLEGRIA/@ $^ STATO TANTO GRANDE E ORMAI@ NON SA MORIRE@ PER QUESTO CANTO E CANTO TE@ LA SOLITUDINE CHE TU@ MI HAI RE- GALATO@ IO LA COLTIVO COME UN FIO- RE/@ $CHISS[ SE FINIR[@ SE UN NUOVO SO- GNO@ LA MIA MANO PRENDER[@ SE A UN.ALTRA IO DIR0@ LE COSE CHE DI #I -CEVO A TE/@ $MA OGGI DEVO DIRE CHE@ TI VOGLIO BENE@ PER QUESTO CANTO E CANTO TE@ ^ STATO TANTO GRANDE ORMAI@ NON SA MO- RIRE@ PER QUESTO CANTO E CANTO A TE/@ $CHISS[ SE FINIR[@ SE UN NUOVO SO- GNO@ LA MIA MANO PRENDER[@ SE A UN.ALTRA IO DIR0@ LE COSE CHE DICEVO A TE/@ $MA OGGI DEVO DIRE CHE@ TI VOGLIO BENE@ PER QUESTO CANTO E CANTO TE@ ^ STATO TANTO GRANDE E ORMAI@ NON SA MORIRE@ PER QUESTO CANTO E CANTO TE/@@ $DOVE CREDI DI ANDARE $TESTO E MUSICA DI $S. $ENDRIGO $EDIZ. MUS. $USIGNOLO, #AIFG TEMPO DI SHAKE LENTO _C !@ !6#)=5#)=2@_@>DD=HH='-:@_N:!O = $685.YZ2@!P#)O#)2@>DH_F>HDH_E>H! '-_N:!O 68O2@=2K. @CANTO 2=!66EF5'-_N:!O 4_HH!EEFE! '-=#C 4_8;9W4 6.A%A&AO #AJ @STRUM.<6.%&O'-= !@CANTO !66EF5'-=#C 4_HH!EEFE 4_8;9W4 &'-$Y XDGH;9W4'-_% W.HR'-!& XDGH;9W4'-_% W.JJIW'-_R$R Y"C'-_Y Y'-_N#_N X!DGH9JD'-_% EDNW'-_Y 54W9'-!^ $5NJD'-$Z T.9! '-$R.<5 ]'-$[ $44JDW'-_N!O 4!HH! $DDDJ'-=#D 4!HH$DJ9 [ $44WDJ 4!HH! $DDDJ'-_N!O 4.!H;$4W4'-_N$O TAS'-$RY2L2K $TESTO $DOVE CREDI DI ANDARE@ SE TUTTI I TUOI PENSIERI RESTANO QUI/@ $COME PENSI DI AMARE@ SE ORMAI NON TROVI AMORE@ DENTRO DI TE/@ $CON TANTE NAVI CHE PARTONO@ NESSU -NA TI PORTER[ LONTANO DA TE/@ $IL MONDO SAI NON TI AIUTER[@ OGNUNO AL MONDO ^ SOLO@ COME TE E ME/@ $DOVE CREDI DI ANDARE@ SE IL TEMPO CHE ^ PASSATO@ NON PASSER[ MAI/@ $PO -VERE LE TUE NOTTI@ SE TU LE #AA SPENDERAI@ PER DIMENTICARE/@ $IL MONDO NON ^ PI] GRANDE@ DI QUE -STA CITT[/@ $LA GENTE SI ANNOIA O- GNI SERA@ COME DA NOI@ $DOVE CREDI DI ANDARE@ SE ORMAI NON C.^ PI] AMO- RE@ DENTRO DI TE/@@ $ERA D.ESTATE DI $S. $BARDOTTI - $S. $ENDRIGO $EDIZ. MUS. $RCA, #AIFC MODERATO 22_C !@ U$EFED2@V!Q.0*2@_@>WVVW'-:@.2_] W.D5W2@V!Q.0*2@>8VV8'-![ $8765! 2@V!80*)=2@_4V='-7V_4>7'-$% #D 2K. @CANTO 2=!TW4'-2_] EADTW'-![ $654W'-8_5#)! >5_5#)'-:@_[ #B/ !H.%H.&2@!@IMILE! '-_N #D/ !Z'-_[ !J.^I.]S"C'-$Z ^ I.[H.^R"C'-_[ R58 T."CJ.^ #B/ #AI !H.%H.&'-_N #D/ !O."CE.!]'-_[ J.^I.]N"C'-$Z #B/ $4!71 #D/ !R.'\X@CANTO$E! '-!R.V2K. @LIBERAMENTE 122 $EEDD=]JJJ'-!R_Q JJII=[HHH'-2_P!O #F/ !HH"CR"CRX$ZZ'-!Y #D/ $5DD4DJ'-!R_Q JWIIIDD'-2_P!O DD"CN.'-!% VDDE5.'-!Q2_T $5"C;EEF! F6.'-!R!N XFFEEEED'-2_S2_T 4DJJW$F! '-2_S2_P 65EEED'-2_S2_T DDDEE5.! '-2_S2_T VDDDJ;JJ2I'-!% 2S."CIH @A TEMPO !['-_[2K. #B/ !58 113#D/ 0A !T."CJ.^'-_[ #B/ !H.%H.&'-_N #D/ !Z'-_[ !J.^I.]S"C'-$Z !^ I.[H.^R"C'-_[ R58 T."CJ.^ #B/ !H.%H.&'-_N #D/ !O."CE.!]'-_[ J.^I.]N"C'-$Z #B/ $4!71 #D/ !R.X$E'-!R.V2K. 122 @LIBERAMENTE $5EDDDJJ'-!R_Q WJIII^HHH'-2_P!O #F/ !HH"CR"CX$ZZ'-!Y.2K. $5DD4DJ'-!R_Q JWIIIDD'-2_P!O DD"CN.'-!% VDDE5.'-!Q2_T 5"C;EEEF6.! '-!R!N XFFE5ED'-2_S2_T DDDJJW.'-2_S2_P XFFEEEDD'-2_S2_T DDDEE5.'-2_S2_T VDDDJ;JJ2I'-!% #BJ 2S."CIH @A TEMPO !['-_[2K. #B/ !58 113#D/ !0A #,!['-_R.V2K. #B/ 2!6292K. 1#D2 2=$N."CD.]'-2_^ #B/ !I.[I.%! '-2_O #D/ !&'-2_^ $D.]J.YT"C'-2$& ] J.^I.]S"C'-2_^ S69 N."CD.] #B/ !I.[I.%'-2_O #D/ !P."CF.$Y'-2_^ D.]J.YO"C'-2$& #B/ $5!8 #D/ !^'-2_^2K. #B/ 1!619 #D1333#D/ 2=$N."CD.]'-_^ #B/ !I.[I.%'-_O #D/ !&'-_^ $D.]J.YT"C! '-$& ] J.^I.]S"C'-_^ S69 N."CD.] #B/ !I.[I.%'-_O #D/ !P."CF.$Y'-_^ D.]J.YO"C'-$& #B/ $5!8 #D/ #,!^! '-_S.V #B/ !692; #;.#D/ !^"C'-_^ ^ M2@.@SF.!9#)-VU2K $TESTO $UN VOLO DI GABBIANI TELECOMANDA- TI@ E UNA SPIAGGIA DI CONCHIGLIE MOR -TE;@ NELLA NOTTE UNA STELLA D.ACCIA -IO@ CONFONDE IL MARINAIO;@ STRISCE BIANCHE NEL CIELO AZZURRO@ PER INCAN -TARE E FAR SOGNARE I BAMBINI@ LA LU -NA ^ PIENA DI BANDIERE SENZA VEN- TO,@ CHE FATICA ESSERE UOMINI+@ #BA $PARTIR[,@ LA NAVE PARTIR[@ DOVE ARRIVER[@ QUESTO NON SI SA@ SAR[ CO- ME L.ARCA DI $NO^@ IL CANE, IL GAT- TO, IO E TE/@ $UN TORO ^ DISTESO SULLA SABBIA@ IL SUO CUORE PERDE CHEROSENE;@ A O- GNI CURVA UN CAVALLO DI LATTA@ DI- STRUGGE IL CAVALIERE/@ $TERRA E MA- RE, POLVERE BIANCA;@ UNA CITT[ SI ^ PERDUTA NEL DESERTO@ LA CASA ^ VUO- TA, NON ASPETTA PI] NESSUNO,@ CHE FA -TICA ESSERE UOMINI+@ $PARTIR[,@ LA NAVE PARTIR[@ DOVE ARRIVER[@ QUESTO NON SI SA@ SAR[ CO- ME L.ARCA DI $NO^@ IL CANE, IL GAT- TO, IO E TE/@@ $LONTANO DAGLI OCCHI $TESTO DI $S. $ENDRIGO, $S. $BARDOTTI $MUSICA DI $S. $ENDRIGO $EDIZ. MUS. $USIGNOLO, #AIFI LENTO =A TERZINE= 22#D/ !@ @P.M2@;!HEJ=.='-:@![ UV;V!ZZ2@= O.;V[['-![ ;!HGG;GFF;FEE;EDE P.;VYY! '-!Y N.;V%%'-_% ;!GFF;FEE! #BB ;EDD;DJD O.;EHI'-2_T_O T.;VZZ'-![ ;$EDD;DJJ;JII;I"C^[^] N.;DJI'-!Y TS! '-!R$O R;VH;HI1J-_8!6<9._E2'\2K. 113 ;!WJ"CW"C;WH;HIJ'-_[ ;WJ"CW! ;VH;HIJ'-!& ;5D"C;4J9"C;IHI'-_N$O T! ;VJ;JDE'-_[ ;5E"C5"C;EJJ;JDE'-_R!O) ;5E"CO;JDE'-$& ;5D"C;4J;WI"C;9H! '-!S$S S;VH;HIJ'-$O<9._E2'\ ;WJ"CW"C;WH;HIJ'-_[ ;WJ"CW;VJ;JIJ! '-$& ;5D"C;4J9"C;IHI'-6V"9V! '-8='-:@_4:4)= XG#XG*=2@_5>8='-<5$8= UX!FGF! '-_4:_4)=2K. 2=!HH"CR."C'-<5$8= 8.EFGHG'-= FF"CP."C'-_4:_4)= 6.DEFGF2@!6DE! F7F'-= EE"CO."C'-<5$8= 5.JDEFE! 2@!5JDE6E'-= DAFR."C'-_4:_4)= R.XD'-<8$4= !II==JI'-_Q)3'Q HH"CR.'-_N<62$6 ;GGGGG=HG'-DH_N.'-:@_Y V_G!D1T2@>DH_O>8'-[ 5EF;544'-<5VU2K. #,!Y"C'-_Y N.V'-N.*V2K $TESTO $TU, FATINA CHE NON VIDI MAI,@ TU SEI STATA REGINA DEL REGNO CHE UN GIORNO SOGNAI...@ E TU, MIO CA- #CI RO VECCHIO ALBERO,@ TU SEI STATO IL CASTELLO D.UN REGNO E NEPPURE LO SAI/@ $D.UN REGNO CON UN SOLO SOLDATO@ CHE CERCAVA LE STREGHE, VOLEVA CAC- CIARLE A SASSATE+@ $D.UN REGNO CHE OGNI GIORNO VIVEVA@ I MILLE E MILLE E MILLE C.ERA UNA VOLTA...@ $OH, SE NON M.AVESSERO DETTO MAI@ CHE LE FIABE SON STORIE NON VERE: O- RA L[ IO SAREI...@ $UN REGNO CON UN SOLO SOLDATO@ CHE CERCAVA LE STREGHE, VOLEVA CACCIARLE A SASSATE/@ $UN REGNO CHE OGNI D\ RI -VIVEVA@ I MILLE E MILLE E MILLE C.E -RA UNA VOLTA...@ $UH, SE NON M.AVESSERO DETTO MAI@ CHE LE FIABE SON STORIE NON VERE, IL MIO REGNO ORA AVREI@@ $LONTANO LONTANO #DJ $PAROLE E MUSICA DI $LUIGI $TENCO $EDIZ. MUS. $RADIO $RECORD, #AIFF LENTO, MA NON TROPPO $C !@ @MF.@SOLO@K$N#)-60$C;60E0! 2@_@;>4H;_DFH!4_4'-:@_Y ;$E004$C! N;XEF2@!&2@;>9_F;IDF9>9'-!^ ;@K$777! 8"C;HGF2@.@K!S0S2@;>5I;EGI!5_5'-!Z UV@CANTO;$8G2@;$F5"C50!,!Q$K$R\)-! 2@;>8_E;HJE8>8'-$[2K. @RITORNELLO ;$666;998'-_N_N) ;H7"CQ;XEF'-Y*0'-!Y)2K. 2=.;$9999.G'-!Q4V='-:@_Y P2652@;X_J!F;HF_J! ;XID;3GDI2@>6V26V'-:@!P'N 5V='-8V='-$[ #D $]2@;X_J!G;HG_J=2@>8='-$[2K. @RITORNELLO 2=!6O."C2@.@SEGUE @ARPEGG.'-P.V'-:@._ 2_P2$P 15H2E"CEH42@>6.J"CW"W! '-2_6.:2$6.2_6) X_JDH258'-#B 1!5H2E"CEHD@CANTO_J #DG 2=!FHHH88"C2@X_JDH258'-2_P2$P R.XH2@1!5H2E"CEH4'-2_6.:2$6.2_6) IHHG_T"C2@X_IDG257'-!% WVVXJ! 2@1!5G2E"CEG4'-2$] !FHHH87"C! 2@X_ID!G257'-!% 7V;W982@1!5G2E"C! EG15'-2$] 7R."C2@X_JDH258'-2_P2$P 8VVX_J2@1!5H2E"CEH4'-2_6.:2$6.2_6) !FHHH88"C2@X_JDH258'-#B R.XH! 2@1!5H2E"CEH4 IHHG_WW"C2@X_ID!G257! '-!% T.XJ2@1!5G2E"CEG4'-2$] !FHHH! 87"C2@X_IDG25V'-!% 7V;W982@1!5G2E"C! EG15'-2$] !7R."C2@X_JD!H258'-2_P2$P 8VVXF2@1!5H2E"CEH4'-2_6.:2$6.2_6) @F!IDDD4W2@!&'-2_^: S"CIIJD2@!QS! '-2_^) E5FEDJE2@!TR"C'-![ 4TXF2@![ @F!IDDD4W2@!&'-2_^: S"CIIJD2@!QS! '-2_^) E5FEDJE2@!TR"C'-![ 4TX_J2@!96O'-