$S $U $O $N $I  

   $RIVISTA BIMESTRALE DI MUSICA  

$MAGGIO-$GIUGNO #BJBA    N. #AJH 
                          $ANNO $XXV

      $SUCCESSI INTERNAZIONALI
          $CANZONI (COVER)  

  $DIR. RESP.: $PIETRO $PISCITELLI  
    $REDATTORE $MATTEO $BONETTI  
$SEGR. DI REDAZ. $GIANLUCA $CASALINO
           $REGISTRAZIONE  
 $TRIB. $MONZA #AD-#AJ-#BJAE N. #AF 


       $STAMPATO IN $BRAILLE  
            A CURA DELLA  
$BIBLIOTECA $ITALIANA PER I $CIECHI 
      VIA $G. $FERRARI, #E\$A  
        $TEL. #JCI-#BH.CB.GA  
      - #BJIJJ $MONZA - #BJBA  

         $COPIA IN OMAGGIO  

            $INDICE               #B
$A CHI =$HURT=....................#C
$BANANA $REPUBLIC.................#E
$COS\ TI AMO =$TO LOVE SOMEBODY=..#I
$^ LA PIOGGIA CHE VA =$REMEMBER 
    THE RAIN=....................#AB
$FIGLIO UNICO =$TREM DAS ONZE=...#AG
$LA CASA DEL SOLE =$THE HOUSE OF 
    THE RISING SUN=..............#AI
$LEI =$SHE=......................#BB
$NON M.INNAMORO PI] =$I.LL NEVER 
    FALL IN LOVE AGAIN=..........#BE
$QUANDO TU VORRAI =$WHAT THE WORLD
    NEEDS NOW IS LOVE=...........#BH
$RAGAZZO TRISTE =$BUT YOU.RE MI-
    NE=..........................#CA
$RIDER[ =$FAIS LA RIRE=..........#CE
$SENZA LUCE =$A WHITER SHADE OF PA
    -LE=.........................#CH
$SONO BUGIARDA =$I.M A BELIE-
    VER=.........................#DJ
$UNA CITT[ PER CANTARE =$THE 
    ROAD=........................#DC
$UN.ESTATE FA =$UNE BELLE HISTOI-
    RE=..........................#DH


         $A CHI =$HURT=           #C
       $TESTO ITAL. DI $MOGOL
   $TESTO E MUSICA DI $J. $CRANE,
            $A. $JACOBS
      $EDIZ. MUS. $EMI, #AIEC

     MODERATO A TERZINE #D3#AB(  
  !@ $[A%A6"CP.8. GA6A"CP."CF.%AH!
'-_& U.VXF"C6ZY JXXXM]ZZEXXVX'-3![ 
U.VX5. N."C4."C4AF'-_^ U.DDXXDD 
D.]J"CT.VX'-3![ M'-3_N'\3$N2.\ VXI9!
VJ"CW"C]['-3![ HGXVXVXX$D.]!
'-_T'\_T3*\ DDXVXVXXD!H'-_&) 
$DW"CW.U.'-_P$K_P!,3>O V$F"C6.!
XFF&&G.Z'-3!Y E4"C4.VXXEF'-3$% 
8."CHHH;[A^A[A7"C7G'-!S:!S3) 
H!WVX$[A%A6"CF8'-$T)$T# GA6"C!
P.F.%AH'-_& U.VF"C6ZY JXXXM]ZZEXXVX!
'-3![ U.VX5. N."C4.4AF'-_^ VXDDD!
DXXXDD DJJ"CT.VX'-3<[
U.VXVI'-3_N'\3_N2'\ 9.VXVXIIJ'-3!% 
1D6"C6.VXVE'-!^ 
7."CGEG5."CZ]D.]!
'-_P:\$K1_8.3*!,3>5$K!W) R.VXHIH!
'-3$Y 7$D"C4.VXXEF'-3<% Q.R.'-!S)$T)
GA6"C6."CP."C'-_& 6.VXVI"CI9'-$Y2K.
  #D12 $HA7"CQ."CG.[AI'-_% U.VG"C7&Z
DXXXMY&&FXXVX'-!^ U.VX8. O."C!    #D
5."C5AG'-2_] VXEEEEXXXEE EFD"CN.VX!
'-!^ U.VXVJ'-_O'\_O2'\ W.VXVXJJD'-![
2E7"C7.V.VF'-2!] 8."CHFH6."C&AYE.Y!
'-$Q:\$K2_93*!,>6$K!4) S.VXJJI'-$Z 
8$E"C5.VXXFG'-<[ R.S.2L'-2!T)$N) 
HA7"C7."CQ."C'-_% 
%.2@V.@RALL.2$5.W.7.'-2!] 
M2L2@$Y.2L'-_%:2K

          $TESTO ITALIANO  
  $A CHI SORRIDER0, SE NON A TE?@ $A
CHI, SE TU, TU NON SEI PI] QUI?@ $OR
-MAI, ^ FINITA, ^ FINITA TRA DI NOI@
MA FORSE UN PO. DELLA MIA VITA@ ^ RI
-MASTA NEGLI OCCHI TUOI/@ 
  $A CHI IO PARLER0, SE NON A TE?@ 
$A CHI RACCONTER0 TUTTI I SOGNI 
MIEI?@ $LO SAI, M.HAI FATTO MALE LA-
SCIANDOMI SOLO COS\@ MA NON IMPORTA,
IO TI ASPETTER0/@ 
  $A CHI IO PARLER0, SE NON A TE?@ 
$A CHI RACCONTER0 TUTTI I SOGNI 
MIEI?@ $LO SAI, M.HAI FATTO MALE LA-
SCIANDOMI SOLO COS\@ MA NON IMPORTA,
IO TI ASPETTER0/@ 

        $TESTO ORIGINALE          #E
  $I.M SO HURT TO THINK THAT YOU, 
YOU LIED TO ME@ $I.M HURT WAY DOWN 
DEEP INSIDE OF ME@ $YOU SAID YOUR LO
-VE WAS TRUE@ $AND WE.D NEVER, NEVER
EVER PART@ $NOW YOU WANT SOMEONE 
NEW@ $AND IT BREAKS MY HEART, OH-
-HOH@ 
  $I.M SO HURT, MUCH MORE,@ OH, THAN
YOU.LL EVER KNOW@ $YES, $DARLING, 
$I.M SO HURT@ $BECAUSE $I STILL LOVE
YOU SO@ $BUT, BUT EVEN THOUGH YOU.VE
HURT ME@ $LIKE NOBODY ELSE COULD E-
VER DO@ $I WOULD NEVER EVER HURT, 
HURT YOU/@@ 


         $BANANA $REPUBLIC
        =$BANANA $REPUBLICS=
  $TESTO ITAL. DI $F. $DE $GREGORI
  $T. ORIG. E M. DI $S. $GOODMAN,
     $J. $ROTHERMEL, $S. $BURGH
   $EDIZ. MUS. $BIG $EARS, #AIGF

            MODERATO 2$C  
   !@!D 0 2=!II="CIH7'-_% H9I"C9HI 
JJ="CJIHJ"C'-![ WVVHI JJ="CJIHI"C!
'-$Y                              #F
IWJ"CWDJ II=IGHI"C'-_% 9VU2K. _0
!II="CIHGH"C'-_% H9I"C9HI JJ="C!
JIJJ"C'-![ WVVHI JJ="CJIHI"C'-$Y 
IJW4W II="CIHGI"C'-_% 
9VVXD DD="CDJID"C'-!Y DDVV!HI 
JJH$D"CDDJJ'-![ UW4 EE=65'-$Y DIV!
$5ED"C'-_Q2_T DIIIWHI"C'-_Q$N !: 
!SVX2$F'-_% 2FF="CFE4'-!Y 52FF"C6DD
2!EG2I2$E"CEDW'-2_Z 4VW4'-_Y EDJE"C!
EFED"C DJ9X$EFD"C'-_Q2_T 4VXIJH!
'-_Q$N #,!9@STRUM.!9W9'-_% N.W'-$Y 
97W9'-_Q2_T 7769'-_Q$N %"C'-_% 
QVX@CANTO!D2; #;!%"C'-_Q$N QU'-_%2K

          $TESTO ITALIANO  
  $LAGGI] NEL PAESE DEI TROPICI@ DO-
VE IL SOLE ^ PI] SOLE CHE QUA@ SOTTO
L.OMBRA DEGLI ALBERI ESOTICI@ NON 
T.IMMAGINI CHE CALDO FA@ GLI AMERICA
-NI CHE ESPATRIANO@ SI RITROVANO TUT
-TI QUAGGI]@ ALLE SPALLE UNA STORIA 
PROBABILE@ UN AMORE CHE NON VALE 
PI]@ E POI VERSO SERA LI VEDI@ TUTTI
A CACCIA UNA DONNA E VIA@ E ATTRAVER
-SANO LA NOTTE A PIEDI@ PER TRUFFARE
LA MALINCONIA@ E SPENDONO PI] DI UNA
LACRIMA@ SU UN BICCHIERE DI VINO  #G
E DI RHUM@ E PIANGENDO GLI VIENE DA 
RIDERE@ BALLO ANCH.IO SE BALLI TU/@ 
  $LAGGI] NEL PAESE DEI TROPICI@ 
QUALCHE VOLTA FA FREDDO ANCHE L[@ 
PER UN CUORE CHE SI ^ AMMALATO@ NEL 
PAESE DELLA LIBERT[@ GLI AMERICANI 
CHE ESPATRIANO@ FANNO IL VERSO ALLA 
NOSTALGIA@ RACCONTANDOSI SENZA CRE-
DERCI@ MILLE VOLTE LA STESSA BUGIA@ 
E POI VERSO SERA LI VEDI...@ 

          $TESTO ORIGINALE  
  $DOWN TO THE $BANANA $REPUBLICS@ 
$DOWN TO THE TROPICAL SUN@ $GO THE 
EXPATRIATED $AMERICAN@ $HOPIN. TO 
FIND SOME FUN@ 
  $SOME OF THEM GO FOR THE SAILING@ 
$BROUGHT BY THE LURE OF THE SEA@ 
$TRYIN. TO FIND WHAT IS AILING@ $LI-
VING IN THE LAND OF THE FREE@ $SOME 
OF THEM ARE RUNNING TO LOVERS@ $LEA-
VING NO FORWARD ADDRESS@ $SOME OF 
THEM ARE RUNNING TONS OF GANJA@ $SO-
ME ARE RUNNING FROM THE $IRS@ 
  $LATE AT NIGHT YOU WILL FIND THEM@
$IN THE CHEAP HOTELS AND BARS@ $HU-
STLING THE SENORITAS@ $WHILE      #H
THEY DANCE BENEATH THE STARS@ $SPEN-
DING THOSE RENEGADE PESOS@ $ON A BOT
-TLE OF RUM AND A LIME@ $SINGIN. GI-
VE ME SOME WORDS $I CAN DANCE TO@ 
$OR A MELODY THAT RHYMES@ 
  $FIRST YOU LEARN THE NATIVE CU-
STOM@ $SOON A WORD OF $SPANISH OR 
TWO@ $YOU KNOW THAT YOU CANNOT TRUST
THEM@ $CAUSE THEY KNOW THEY CAN.T 
TRUST YOU@ 
  $EXPATRIATED $AMERICAN FEELIN. SO 
ALL ALONE@ $TELLING THEMSELVES THE 
SAME LIES@ $THAT THEY TOLD THEMSEL-
VES BACK HOME@ 
  $DOWN TO THE $BANANA $REPUBLICS@ 
$THINGS AREN.T AS WARM AS THEY SEEM@
$NONE OF THE NATIVES ARE BUYING@ $A-
NY SECOND HAND $AMERICAN DREAMS@ 
  $LATE AT NIGHT YOU WILL FIND 
THEM...@ 
  $DOWN TO THE $BANANA $REPUBLICS@ 
$DOWN TO THE TROPICAL SUN@ $GO THE 
EXPATRIATED $AMERICANS@ $HOPIN. TO 
FIND SOME FUN@@ 


          $COS\ TI AMO            #I
        =$TO LOVE SOMEBODY=
   $TESTO ITAL. DI $F. $BOLDRINI
  $T. ORIG. E M. DI $BARRY $GIBB,
            $ROBIN $GIBB
   $EDIZ. MUS. $SENZA FINE, #AIFH

                3_C  
  !@ !EFHFIHFD"C'-_R_Q 60O.0'-_4_R. 
ZHJE[JEH5V'-_[ UV@CANTO!HI2@=
  2=!JW."CWV'-_[ V^]^]N'-!^ XFFF6.E!
'-_Y Z'-_[ XFFF6.E'-_% OXJJJ'-_[ 
J9."CIIII'-_Z I8."CHXHI'-_Y
JW."CWV'-_[ V^^^]N'-!^ XFFF6.E'-_Y 
Z'-_[ XFFF6.E'-_% OXJJJ'-_[ 
J9."CIIII'-_Z I8."C8V'-_Y 
$5EE"CEE5'-_[ O.V'-_Z 6FF"CFF6'-_Y 
OXJJJ'-_[ J9.X^^JI'-_Z I8.XJIH'-$Y 
#,!H8."C8V'-_[ 
 !AEFHFIHFD"C'-_R_Q 60O.0'-_4_R.
 ZHJE[JEH5V'-_[ UV@CANTO!HI2@=2;
#;!H8."C8V'-_[2K. 2=$5EE"CEE5'-_[ 
O.V'-_Z 6FF"CFF6'-_Y OXJJJ'-_[ J9.!
X^^JI'-_Z I8.XJIH'-_Y H8."C8V'-_[ 
M'-$Z2; 


   $TESTO ITALIANO E ACCORDI     #AJ
  $INTRO: $A $G $D $A 
  $QUANDO IL _SOLE _... SORGE SU DAL
             $A    $BM
MAR _... E SPLENDE SU DI _NOI _... 
    $D                   $A   $G
ED IO TI STRINGO A _ME COS\ TI _AMO,
                   $A          $E
COS\ TI _AMO/
        $D#G

  $NEL SILENZIO@ SENTO IL TUO RESPI-
RO@ CONFUSO CON IL MIO@ E CREDO DI 
SOGNARE@ *COS\ TI AMO*/@ 
  _$IO VIVR0 QUI CON _TE _IO VIVR0 
  $A                 $E  $D
QUI CON _TE ED OGNI _GIORNO 
        $A          $E
GRIDEREMO AL _MARE COME CI AMI_AMO/ 
             $D               $A    
_...
$A $G $D $A

  $C.^ LA PACE@ CHE VOLEVI TU@ NESSU
-NO ^ FRA DI NOI@ ED IO MI SENTO RIC
-CO@ E TU SEI BELLA@ COME NESSUNA/@ 
  $ED IL TUO VISO@ CHE HO DAVANTI A 
ME@ MI PARLA E MI SORRIDE@ E     #AA
SPLENDE COME IL SOLE@ *COS\ TI A-
MO*/@ 
  $IO VIVR0 QUI CON TE...@ 

          $TESTO ORIGINALE  
  $THERE.S A LIGHT@ $A CERTAIN KIND 
OF LIGHT@ $THAT NEVER SHONE ON ME@ 
$I WANT MY LIFE TO BE LIVED WITH 
YOU@ $LIVED WITH YOU@ 
$THERE.S A WAY EVERYBODY SAY@ $TO DO
EACH AND EVERY LITTLE THING@ $BUT 
WHAT DOES IT BRING@ $IF $I AIN.T GOT
YOU, AIN.T GOT?@ 
  $YOU DON.T KNOW WHAT IT.S LIKE, BA
-BY@ $YOU DON.T KNOW WHAT IT.S LIKE@
$TO LOVE SOMEBODY@ $TO LOVE SOMEBO-
DY@ $THE WAY $I LOVE YOU@ 
  $IN MY BRAIN@ $I SEE YOUR FACE A-
GAIN@ $I KNOW MY FRAME OF MIND@ $YOU
AIN.T GOT TO BE SO BLIND@ $AND $I.M 
BLIND, SO, SO, SO BLIND@ 
  $I.M A MAN@ $CAN.T YOU SEE WHAT $I
AM?@ $I LIVE AND $I BREATHE FOR YOU@
$BUT WHAT GOOD DOES IT DO@ $IF $I 
AIN.T GOT YOU, AIN.T GOT?@ 
  $YOU DON.T KNOW WHAT IT.S LIKE, BA
-BY...@@                         #AB

        $^ LA PIOGGIA CHE VA
        =$REMEMBER THE RAIN=
       $TESTO ITAL. DI $MOGOL
$TESTO ORIG. E MUSICA DI $BOB $LIND
      $EDIZ. MUS. $FAMA, #AIFF

           MODERATO 33_C  
   !@ V!GE_I!EGE'-_Z IG4HF_W'-3!Q!P 
V!GE_I!EGE'-_Z IG4HF_W'-3!Q!P 
  @RITORNELLO 2=.@MF!II=IHGH'-_Z 
II=IHGH'-3!% II=IIHH'-<P$S H7.VGH!
'-_Z II=IHGH II=IHGH'-3!% II=IHHH!
'-<P$S H7."C7V'-_Z XHHH8HI'-![ 
H7."C7V'-_Z XHHH89'-![ Q.V'-_Z XHHH!
8HI'-![ H7."C7$KV!,!FG'-_Z 
V!,!8$K!HH9HF'-![ 7EE5DJ'-_5VU 
!6.V'-!& VHH8HH'-$^ H7."C7V'-_Z
!: UV!FG HH==IH'-_[ GG=7HG'-3!% FF=!
FEEJ'-!P$S #,#;!O"CEXGH'-_Z #:!Z2L!
'-_Z2K





   $TESTO ITALIANO E ACCORDI     #AC
  $INTRO: $D $F3M $EM $D $F3M $EM 
  _$SOTTO UNA MONTAGNA DI PA_URE E 
  $D                        $F3M
DI AMBIZIONI C.^ NA_SCOSTO QUALCHE 
                   $EM#G           
_COSA CHE NON _MUORE/ $SE CERCATE IN
$A#G          $D
OGNI SGUARDO DIETRO UN _MURO DI 
                       $F3M
CARTONE TROVE_RETE TANTA _LUCE E 
             $EM#G       $A#G
TANTO A_MORE/ _... $IL MONDO ORMAI 
       $D     $GM
STA CAM_BIANDO _... E CAMBIER[ DI 
       $D      $GM                
_PI]/ _$MA NON VEDETE NEL _CIELO 
$D    $GM                 $D     
_... QUELLE MACCHIE DI _BLU/  
$GM                    $D
  $^ LA PIOGGIA CHE _VA _... E 
                    $EM $A#G
RITORNA IL SE_RENO/ $SE _NOI CI 
             $D         $G
CREDEREMO E NON _CI ARRENDEREMO 
                $F3M            

                                 #AD
VE_DRETE, UN NUOVO _SOLE SORGE_R[/
  $EM              $A#G       $D
  $QUANTE VOLTE CI HANNO DETTO, SOR-
RIDENDO TRISTEMENTE,@ LE SPERANZE 
DEI RAGAZZI SONO FUMO/@ $SONO STAN-
CHI DI LOTTARE E NON CREDONO PI] A 
NIENTE@ PROPRIO ADESSO CHE LA META ^
QUI VICINO/@ $MA NOI CHE STIAMO COR-
RENDO@ AVANZEREMO DI PI]/@ $MA NON 
VEDETE CHE IL CIELO@ OGNI GIORNO DI-
VENTA PI] BLU/@ $^ LA PIOGGIA CHE 
VA@ E RITORNA IL SERENO/@ $SE NON CI
ARRESTEREMO, SE UNITI NOI STAREMO@ 
MOLTO PRESTO UN NUOVO SOLE SORGER[/@
  $NON IMPORTA SE QUALCUNO SUL CAMMI
-NO DELLA VITA@ SAR[ PREDA DEI FANTA
-SMI DEL PASSATO/@ $IL DENARO ED IL 
POTERE SONO TRAPPOLE MORTALI@ CHE 
PER TANTO E TANTO TEMPO HAN FUNZIONA
-TO/@ $NOI NON VOGLIAMO CADERE@ NON 
POSSIAMO CADERE PI] IN GI]/@ $MA NON
VEDETE NEL CIELO@ QUELLE MACCHIE DI 
AZZURRO, DI BLU/@ $^ LA PIOGGIA CHE 
VA@ E RITORNA IL SERENO/@ $E COL TEM
-PO SOPRA IL MONDO@ COME IL SOLE DEL
MATTINO, UN AMORE UNIVERSALE SORGE-
R[/@                             #AE

          $TESTO ORIGINALE  
  $ANGEL THAT YOU ARE@ $YOU STILL RE
-MEMBER SUMMER WALKS@ $AND QUIET 
TALKS WE HAD BEFORE OUR CLOUDS WERE 
BROKEN@ $IN THE HEAVEN OF YOUR MIND@
$YOUR HOPEFUL HEART HAS PUT BEHIND@ 
$ALL THE UGLY JEALOUS TIMES OUR 
HEARTS WERE ACHING@ $NOW THAT YOUR 
PAIN HAS BEEN MENDED@ $YOU.RE ONLY 
SEEING ONE SIDE@ $BEHIND THE BRIGHT 
EASY LAUGHTER@ $RIVERS OF TEARS HAVE
BEEN CRIED@ $SO REMEMBER THE RAIN@ 
$WHEN YOU THINK OF THE SUNSHINE@ 
$YOU.VE GOT TO TRY AND SEE@ $THAT.S 
IT.S GONE FOR YOU AND ME@ $AND THERE
IS NO WAY TO BRING IT BACK AGAIN@ 
  $IN A SAD UNSTABLE WAY $I LOVE YOU
MORE THAN $I CAN SAY@ $BUT IT.S 
LOCKED IN YESTERDAY AND MUST REMAIN 
THERE@ $THE GENTLE PRISONER IN THE 
STALL@ $SOMETIMES FORGETS THE VERY 
WALLS@ $THAT GAVE HER SHELTER IN THE
FALL HAVE ALSO CHAINED HER@ $DRINK 
FROM THE SPRING OF TOMORROW@ $YESTER
-DAY.S WELL HAS GONE DRY@ $ALL THE 
GOOD TIMES ARE BEHIND US@ $WHE-  #AF
NEVER YOU ASK YOURSELF WHY@ $JUST RE
-MEMBER THE RAIN@ WHEN YOU THINK OF 
THE SUNSHINE@ $ON THE OCEAN OF A SMI
-LE WE FLOATED EASY FOR AWHILE@ $BUT
NOW WE.RE DRIFTED TO THE SHORE WHERE
BEAUTY DIES@ 
  $IT ISN.T EASY TO EXPLAIN@ $I NE-
VER DREAMED YOU FELT THE SAME@ $AND 
EVEN THOUGH YOU.RE NOT TO BLAME WE 
CAN.T CONTINUE@ $DON.T LET YOURSELF 
PRETEND THAT WE.VE GOT SOMETHING TO 
DEFEND@ $YOU.VE GOT TO TRY TO FACE 
THE END WITH ALL THAT.S IN YOU@ $I 
CAN.T DENY THAT $I LOVE YOU@ $BUT MY
SOUL CAN NO LONGER BE BOUND@ $FLY ON
THE WINGS OF YOUR FREEDOM@ $BUT WHE-
NEVER YOU LOOK TO THE GROUND@ $JUST 
REMEMBER THE RAIN WHEN YOU THINK OF 
THE SUNSHINE@ $TRY TO UNDERSTAND 
THAT IT.S FALLEN FROM OUR HANDS@ 
$AND JUST BE THANKFUL THAT YOUR SOUL
IS STILL YOUR OWN@@ 




         $FIGLIO UNICO           #AG
          =$TREM DAS ONZE=
  $TESTO ITAL. DI $R. $DEL $TURCO
 $TESTO ORIG. E M. DI $J. $RUBINATO 
  $EDIZ. MUS. $BMG $RICORDI, #AIFD  

        MODERATO SAMBA 222_C  
  !@ $%'-!% P.5'-3'% F4!H"CR-!Y 
X$4EFD6 X4EFD5'-2$^
X1WDEJ4'-$[ M'-!Y VX!@CANTO.!H8FE
  0 2=!4DE6FE'-!Y 45F7H"C RU U88 
8FD"C4V 86II8 Z'-$[ M'-2!T)$N 
!SQ'-!% $O49 ['-!Y XDDE;654 &"C'-2_^
6789 8756'-$[ QO R76 O41W #,!Y'-!Y 
VXH8FE2; #;!Y'-!Y U$44 W8H71F"C'-$Y 
6W254 TS'-!% U9W 44D4D"C'-$Z 4541W 
Z"C'-$[ Z %'-!% P.5'-3'% F4!H"CR'-!Y
M !: $6!946'-2$^ 5!81W5'-$[ _0 $Y"C!
'-!4VU 4X!H8FE2K @DAL 0 AL _0 @POI 
CODA @CODA$%'-!% P.5'-3'% 
F4!H"CR'-!Y M $6!946'-2$^ 5!81W5'-$[
Y"C'-!Y 4VU2K

          $TESTO ITALIANO  
  $PASC PASC PASC*@ *$PASCAL\ GU 
DUN,*@ $PASCAL\ GU DUN/@ 
  $NON POSSO RESTARE@ ANCORA UN MINU
-TO@ ACCANTO A TE,@ ANCHE SE IL  #AH
MIO AMOR@ SAI ^ SOLO PER TE,@ MUOIO 
SE NON CI SEI,@ MA DEVO PRENDERE IL 
TRENO@ CHE MI PORTER[ LONTANO,@ TAN-
TO LONTANO DA TE/@ 
  $NON POSSO RESTARE@ ANCORA UN MINU
-TO@ ACCANTO A TE,@ MI DISPIACE A-
MOR@ MA NON POSSO RESTAR,@ MUOIO SE 
NON CI SEI,@ MA DEVO PRENDERE IL TRE
-NO@ CHE MI PORTER[ LONTANO@ E VUOI 
SAPERE PERCH%/@ 
  $SE STASERA NON SAR0@ TORNATO A CA
-SA,@ CI SAR[ QUALCUNO@ CHE NON DOR-
MIR[...@ $SON FIGLIO UNICO@ LA MIA 
CASA ^ VUOTA@ SENZA ME/@ 

          $TESTO ORIGINALE  
  $N@O POSSO FICAR NEM MAIS UM MINU-
TO COM VOC2@ $SINTO MUITO AMOR, MAS 
N@O PODE SER@ $MORO EM $JA&AN@@ $SE 
EU PERDER ESSE TREM@ $QUE SAI AGORA 
[S ONZE HORAS@ $S0 AMANH@ DE MANH@@ 
  $N@O POSSO FICAR...@ 
  $AL%M DISSO, MULHER, TEM OUTRA COI
-SA@ $MINHA M@E N@O DORME ENQUANTO 
EU N@O CHEGAR@ $SOU FILHO ]NICO, TEN
-HO MINHA CASA PRA OLHAR@ $N@O POSSO
FICAR@@                          #AI

         $LA CASA DEL SOLE
   =$THE HOUSE OF THE RISING SUN=
      $TESTO ITAL. DI $MOGOL,
          $V. $PALLAVICINI
 $TESTO ORIG. E ELAB. DI $A. $PRICE 
   $EDIZ/ $PETER-$MAURICE, #AIFD  

             SLOW 2#D/  
 !@ #CM2@;X_^!ZG;IGE;X_^YG;IGD'-!O_Q
;X_[!ZH;1JHE;X2_]ZG;2JGE'-_R2_T
;X_^!ZG;IGE;X_^3YF;IFD'-!O$S 
UVX@CANTO!E2@='-!O$S
  !5.F7.I'-!O_Q R.X$E'-_R2_T 5.E4.I!
'-!O_Q S.X$E'-$^ 5.!G7.I2@!ON'-!O_Q 
855.E2@1_T2T'-_R2_T E5E3D9D2@_SR!
'-!O$S Z2@_%'-!O_Q M'-_R2_T UVX$E!
'-!O$S 
 0A 2=$5.E4.!G'-!O_Q HE"COX$E'-_R2_T
5.E4.I'-!O_Q S.X$E'-$^ 5.E4.!G2@!ON!
'-!O_Q H5E7.E2@1_T2T'-_R2_T 
E5E3D9D2@_SR'-!O$S Z2@_%'-!O_Q 
M'-_R2_T M'-!O$S #,.UVX$E'-!O$S2;1 
@RIT. OBBL. #;.UVX!E'-!O$S 
!: !E5.7.G'-!O_Q HE"COX$E'-_R2_T 
5.EE4I'-!O_Q S.X$E'-$^ 5.E4.!G'-!O_Q
H5E7.E'-_R2T 5.E3DA9!F'-!O$S     #BJ
Z'-!O_Q M'-_R2T M'-!O$S UVX$E'-!O$S
!01 #;.#CM2@;X_^!ZG;IGE;X_[!ZH;JHE!
'-!O!R ='-= M2L2@$&1#*:'-!Z)\2K 
 
          $TESTO ITALIANO  
  $LO SO PERCH% TU SEI QUI@ $E GUAR-
DI VERSO DI ME@ $PERCH% IO SONO IL 
SOLE PER TE@ $IL SOLE ^ TUTTO PER 
TE@ 
  $MA COME FACCIO A DIRTI@ $QUAL ^ 
LA VERIT[@ $MA COME FACCIO A DIRTI 
CHE ORMAI@ $NON C.^ PI] NIENTE PER 
NOI@ 
  $TI HO DETTO TANTE COSE@ $E TU CRE
-DEVI A ME@ $LE COSE CHE VOLEVO PER 
TE@ $CHE DARTI NO, NON POTR0@ 
  $IL SOLE CHE TU ASPETTAVI@ $NO, 
NON ARRIVER[ MAI@ $E L.ULTIMA SPERAN
-ZA ORMAI@ $SI SPEGNE INSIEME A NOI@
$E L.ULTIMA SPERANZA ORMAI@ *$SI SPE
-GNE INSIEME A NOI*@ 

          $TESTO ORIGINALE  
  $THERE IS A HOUSE IN $NEW $OR-
LEANS@ $THEY CALL THE $RISING $SUN@ 
$AND IT.S BEEN THE RUIN OF MANY A 
POOR BOY@ $AND $GOD, $I KNOW     #BA
$I.M ONE@ 
  $MY MOTHER WAS A TAILOR@ $SHE SE-
WED MY NEW BLUE JEANS@ $MY FATHER 
WAS A GAMBLIN. MAN@ $DOWN IN $NEW 
$ORLEANS@ 
  $NOW THE ONLY THING A GAMBLER 
NEEDS@ $IS A SUITCASE AND A TRUNK@ 
$AND THE ONLY TIME HE.S SATISFIED@ 
$IS WHEN HE.S ALL DRUNK@ 
  $OH MOTHER, TELL YOUR CHILDREN@ 
$NOT TO DO WHAT $I HAVE DONE@ $SPEND
YOUR LIVES IN SIN AND MISERY@ $IN 
THE $HOUSE OF THE $RISING $SUN@ 
  $WELL, $I GOT ONE FOOT ON THE PLAT
-FORM@ $THE OTHER FOOT ON THE TRAIN@
$I.M GOIN. BACK TO $NEW $ORLEANS@ 
$TO WEAR THAT BALL AND CHAIN@ 
  $WELL, THERE IS A HOUSE IN $NEW 
$ORLEANS@ $THEY CALL THE $RISING 
$SUN@ $AND IT.S BEEN THE RUIN OF MA-
NY A POOR BOY@ $AND $GOD, $I KNOW 
$I.M ONE@@ 




          $LEI =$SHE=            #BB
   $TESTO ITAL. DI $G. $CALABRESE
   $TESTO ORIG. DI $H. $KRETZMER
      $MUSICA DI $C. $AZNAVOUR
 $EDIZ. MUS. $STANDARD MUSIC, #AIGD

           MODERATELY #D/  
!@ M M 0 2=$4"CY]Y]EDJI'-_Y ='-2'& 
 4"CY]Y]EDJI'-_% 
H.%$K!FG!,X!&%$K!8V'-_N$S 
X!G"C!,!7"C$K$%&%&HGFE'-!Z 7"C%&%&!
HGFE'-2'^ !: !6"C&_[^YGFED'-_Y @TO 
CODA 0L #,!5"CZ_^]YFEDJ'-_Q_R 4VU!
'-_4_7_8#_82; #;!5._I4W'-_O_R
 NU'-_Y $4"CY2!&%[2I2JY2&YY'-2_^ 
 2W"C]]^]2$F!J2^[^]'-2_& 29"C!
^2Z2&1&G.[ID'-2_Z !: !H2I8U'-_Y 
29"C^^[^2JI[%[^'-!Q2_T 
 8"C[[3%[$D!H[2&1%['-2_P!N 37"C!
%Z1&3&%I.X]]'-_O$O 4JJ"CWV!
'-$O_8$82K. !0 AL CODA 
  @CODA 0L !5"CZ_^]YFEDJ'-_O_R VN.!
'-_% $Y'-_Y U!O'-!O_R Y2L'-_Y2K

          $TESTO ITALIANO  
$LEI FORSE SAR[ LA PRIMA CHE@ IO NON
POTR0 DIMENTICAR@ LA MIA FORTUNA O 
IL PREZZO CHE DOVR0 PAGAR/@      #BC
$LEI ^ LA CANZONE NATA QUI@ CHE HA 
GI[ CANTATO CHISS[ CHI@ L.ARIA D.E-
STATE CHE ORA C.^@ NEL PRIMO AUTUNNO
SU DI ME/@ 
  $LEI LA SCHIAVIT] LA LIBERT[,@ IL 
DUBBIO LA SERENIT[@ PRELUDIO A GIOR-
NI LUMINOSI OPPURE BUI/@ $LEI SAR[ 
LO SPECCHIO DOVE IO@ RIFLETTER0 PRO-
GETTI E IDEE@ $IL FINE ULTIMO CHE A-
VR0@ DA ORA IN POI/@ 
  $LEI COS\ IMPORTANTE COS\ UNICA@ 
DOPO LA LUNGA SOLITUDINE@ INTRANSI-
GENTE, IMPREVEDIBILE/@ $LEI FORSE 
L.AMORE TROPPO ATTESO CHE@ DALL.OM-
BRA DEL PASSATO TORNA A ME@ PER STAR
-MI ACCANTO FINO A CHE VIVR0/@ 
  $LEI A CUI IO NON RINUNCEREI@ SO-
PRAVVIVENDO ACCANTO A LEI@ AD ANNI 
COMBATTUTI ED AVVERSIT[/@ $LEI SORRI
-SI E LACRIME DA CUI@ PRENDONO FORMA
I SOGNI MIEI@ OVUNQUE VADA GRIDEREI@
A PASSO, A PASSO ACCANTO A LEI/@ 
$LEI, LEI/@@ 

          $TESTO ORIGINALE  
  $SHE MAY BE THE FACE $I CAN.T FOR-
GET,@ A TRACE OF PLEASURE OR RE  #BD
-GRET,@ MAY BE MY TREASURE OR THE 
PRICE $I HAVE TO PAY/@ $SHE MAY BE 
THE SONG THAT SUMMER SINGS,@ MAYBE 
THE CHILL THAT AUTUMN BRINGS,@ MAYBE
A HUNDRED DIFF.RENT THINGS@ WITHIN 
THE MEASURE OF A DAY/@ 
  $SHE MAY BE THE BEAUTY OR THE 
BEAST,@ MAY BE THE FAMINE OR THE 
FEAST,@ MAY TURN EACH DAY INTO A HEA
-VEN OR A HELL/@ $SHE MAY BE THE MIR
-ROR OF MY DREAM,@ A SMILE REFLECTED
IN A STREAM,@ SHE MAY NOT BE WHAT 
SHE MAY SEEM@ INSIDE HER SHELL@ 
  $SHE, WHO ALWAYS SEEMS SO HAPPY IN
A CROWD@ WHOSE EYES CAN BE SO PRIVA-
TE AND SO PROUD,@ NO ONE.S ALLOWED 
TO SEE THEM WHEN THEY CRY/@ $SHE MAY
BE THE LOVE THAT CANNOT HOPE TO 
LAST,@ MAY COME TO ME FROM SHADOWS 
OF THE PAST@ THAT $I REMEMBER TILL 
THE DAY $I DIE@ 
  $SHE MAYBE THE REASON $I SURVIVE,@
THE WHY AND WHEREFORE $I.M ALIVE,@ 
THE ONE $I.LL CARE FOR THROUGH THE 
ROUGH AND READY YEARS/@ $ME $I.LL TA
-KE HER LAUGHTER AND HER TEARS@ AND 
MAKE THEM ALL MY SOUVENIRS,@     #BE
FOR WHERE SHE GOES $I.VE GOT TO BE,@
THE MEANING OF MY LIFE IS SHE/@ 
$SHE, MM, SHE/@@ 

        $NON M.INNAMORO PI]
  =$I.LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN=
   $TESTO ITAL. DI $P. $GARINEI,
          $S. $GIOVANNINI
    $TESTO ORIG. DI $HAL $DAVID
    $MUSICA DI $BURT $BACHARACH  
   $EDIZ. MUS. $BLUE $SEAS, #AIFH  

        RHYTHMICALLY 222#D/  
  !@ X_J!H0_JX!H#)='-2_P2_P: =#C2K.
0A !8HHWJJ'-2_& 6FH"C8.H'-<Y 
4DD!9II"C'-2_^: IWH"CH7. 5EE!W.J'-<[
WHI"CIW.'-<R!,>N$K$N $NU'-<% 
IH=I7.'-<Q2$T 2R"CHG8'-2$^ 1RU'-2_& 
!: #B/ $N'-2_S: #D/ !JIHGFE6"C'-2_] 
&'-2_P2_P:1 M'-=2K.
2= !0A V!WIHGF-2_& Q.FF"C'-!%!,2>] 
P.XF'-2_& 7FF"CFG6'-!%!,2>] 
$4JH"CHAGA6'-2_& HH1989'-![ 
81IJ"CJ8. GG7VXG'-$% WJD!,$GGGE"C$K!
$5W'-2_] !0#AA #,.#D/ !JIHGFE6"C!
'-2_] &'-2_P2_P: M'-=2; #;.#D/ 
@RITARD.!JIHG62L72L'-2_T!        #BF
$K2_9!,2>W$K2$W @A@TEMPO !&"C!
'-2_P2_P: = = PU'-2_&2K 

          $TESTO ITALIANO  
  $INNAMORARSI VA BENE, MA@ PASSATA 
LA FESTA, COSA RESTA@ UN MALE QUI, 
UN VUOTO IN TESTA@ *IO, NO, NON M.IN
-NAMORO PI]*/@ 
  $INNAMORARSI VUOL DIRE CHE@ REGALI
IL TUO CUORE AD UN INTRUSO@ TE LO RI
-D[ CHE ^ FUORI USO@ *IO, NO, NON 
M.INNAMORO PI]*/@ 
  $CI SON PASSATA ANCH.IO, PER0@ OR-
MAI SON LIBERA, DISPONIBILE@ E GUAR-
DANDO LE SCOTTATURE@ DICO A TE, DIF-
FIDA TU PURE/@ 
  $INNAMORARSI CHE EFFETTO TI F[@ ^ 
ROBA DA ELETTRO-CARDIOGRAMMA@ NON EN
-TRA PI] NEL MIO PROGRAMMA@ *IO, NO,
NON M.INNAMORO PI]*/@ 
  $INNAMORARSI, SECONDO TE@ ^ STARE 
NELL.OCCHIO DEL CICLONE@ OVVEROSSIA 
LA DISTRUZIONE@ *IO, NO, NON M.INNA-
MORO PI]*/@ 
  $CI SON PASSATO ANCH.IO, PER0@ OR-
MAI SON LIBERO, DISPONBILE@ E NON 
PRENDO PI] SCOTTATURE@ SE ^ CO-  #BG
S\, AGGREGATI PURE/@ 
  $INNAMORASI, *MAI PI],*@ $IL CUORE
VUOL VIVERE SERENO@ $ECCO PERCH%, 
PER OGGI ALMENO@ *$IO, NO, NON M.IN-
NAMORO PI]*@ $IO, NO, NON M.INNAMORO
PI]/@ 

          $TESTO ORIGINALE  
  $WHAT DO YOU GET WHEN YOU FALL IN 
LOVE,@ $A GUY WITH A PIN TO BURST 
YOUR BUBBLE,@ $THAT.S WHAT YOU GET 
FOR ALL YOUR TROUBLE,@ $I.LL NEVER 
FALL IN LOVE AGAIN,@ $I.LL NEVER 
FALL IN LOVE AGAIN/@ 
  $WHAT DO YOU GET WHEN YOU KISS A 
GUY,@ $YOU GET ENOUGH GERMS TO CATCH
PNEUMONIA,@ $AFTER YOU DO, HE.LL NE-
VER PHONE YOU;@ $I.LL NEVER FALL IN 
LOVE AGAIN,@ $I.LL NEVER FALL IN LO-
VE AGAIN/@ 
  $DONT. TELL ME WHAT.S IT ALL A-
BOUT,@ .$CAUSE $I.VE BEEN THERE AND 
$I.M GLAD $I.M OUT;@ $OUT OF THOSE 
CHAINS, THOSE CHAINS THAT BIND YOU,@
$THAT IS WHY $I.M HERE TO REMIND 
YOU/@ 
  $WHAT DO YOU GET WHEN YOU      #BH
FALL IN LOVE,@ $YOU ONLY GET LIES 
AND PAIN AND SORROW,@ $SO FOR AT 
LEAST UNTIL TOMORROW,@ $I.LL NEVER 
FALL IN LOVE AGAIN,@ $I.LL NEVER 
FALL IN LOVE AGAIN/@ 
  $I.M OUT OF THOSE CHAINS, THOSE 
CHAINS THAT BIND YOU@ $THAT IS WHY 
$I.M HERE TO REMIND YOU/@ 
  $WHAT DO YOU GET WHEN YOU FALL IN 
LOVE?@ $YOU ONLY GET LIES AND PAIN 
AND SORROW@ $SO FOR AT LEAST UNTIL 
TOMORROW@ $I.LL NEVER FALL IN LOVE 
AGAIN@ $DON.T YOU KNOW THAT $I.LL NE
-VER FALL IN LOVE AGAIN*@@ 


         $QUANDO TU VORRAI
=$WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS LOVE=
 $TESTO ITAL. DI $GIUSEPPE $CASSIA
    $TESTO ORIG. DI $HAL $DAVID
    $MUSICA DI $BURT $BACHARACH
   $EDIZ. $BLUE SEAS MUSIC, #AIFE

               33#C/  
  _W5 S92@V!7#)='-_@>Q. Q_92@V!50V!
'->TV !S92@V!7#)='->QV 
V!,!70*$K!@CANTO_W5'->WVV S9!    #BI
'-:@.3!Q. QX_I'-!T. !S9'-3!Q. Q.!
'-!T. F.ZF._]5"C'-_R. 5W5 Q"CGI!
'-_S.') ;G3F1F"C6_J.Z'-$S. S9'-3!Q. 
!QX_I'-!T. !S9'-3!Q. Q.'-!T. F.Z!
F._]5"C'-_R. 5W5 G.]Q"C'-3_Q.'# Q.!
'-3$Q.2K. 
 0 !NDJ'-3!Q.!,>T. 4.DEF 4N"C 475 
145"CEG2@!R.'-<S. 67.E2@!Q.'-$O. 
JJT"C'-_R.: W5W'-_R.) 145"CEG2@!R.!
'-<S. 67.E2@!Q.'-$O. JJW"CJJ'-_R.: 
EFO"C2@!S.'-<T. 5E.]D.Z2@3!R.'-$P. 
P."C'-_S.'# 6_W5'-$9_S'# S9'-3!Q. 
QX_I'-!T. !S9'-3!Q. !Q.'-!T. 
F.ZF._]5"C'-_R. 5W5 Q"CGI'-_S.') 
;G3F1F"C6_J.Z'-$S. !S9'-3!Q. QX_I!
'-!T. !S9'-3!Q. Q.'-!T. F.ZF._]5"C!
'-_R.2K.1 @AL CODA 
!5W5'._R. G.]Q"C'-3_Q.'# Q.'-3$Q.2K.
!01 @CODA "C!5W5 S.'-3!Q. T.'-!T. 
O.'-_R. _TJ.^'-_S.'\ JE"CO"C'-_O. 
O."C'-<P. O."C'-_O. 52LVV2K

          $TESTO ITALIANO  
  $QUANDO TU VORRAI VORRAI L.AMOR@ 
PUOI TORNARE QUI SEMPRE QUI MI TROVE
-RAI/@ $QUANDO TU VORRAI VORRAI UN 
CUOR@ NON TI NEGHER0 IL MIO      #CJ
CUOR MAI/@ 
  $L.AMORE CHE TU CERCHI ANCORA@ ^ 
QUALCOSA CHE NON D[ FELICIT[@ MA SE 
UN GIORNO QUALUNQUE TI PENTIRAI@ 
QUEL GIORNO ALLOR TU MI CERCHERAI/@ 
  $QUANDO TU VORRAI...@ 
  $DAVANTI A TE CI SONO GIORNI@ UN 
DESERTO CHE OGNI D\ CONSUMERAI@ QUAN
-DO IL MARE DEI SOGNI TI FERMER[@ 
QUEL GIORNO ALLOR TU RITORNERAI/@ 
  $QUANDO TU VORRAI...@ 

          $TESTO ORIGINALE  
$WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS LOVE, 
SWEET LOVE,@ $IT.S THE ONLY THING 
THAT THERE.S JUST TOO LITTLE OF/@ 
$WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS LOVE, 
SWEET LOVE,@ $NO, NOT JUST FOR SOME,
BUT FOR EV.RYONE/@ 
  $LORD, WE DON.T NEED ANOTHER MOUN-
TAIN,@ $THERE ARE MOUNTAINS AND HILL
-SIDES ENOUGH TO CLIMB;@ $THERE ARE 
OCEANS AND RIVERS ENOUGH TO CROSS,@ 
$ENOUGH TO LAST TILL THE END OF TI-
ME/@ 
  $WHAT THE WORLD NEEDS NOW...@ 
  $LORD, WE DON.T NEED ANOTHER   #CA
MEADOW,@ $THERE ARE CORNFIELDS AND 
WHEATFIELDS ENOUGH TO GROW;@ $THERE 
ARE SUNBEAMS AND MOONBEAMS ENOUGH TO
SHINE,@ $OH, LISTEN, $LORD, IF YOU 
WANT TO KNOW/@ 
  $WHAT THE WORLD NEEDS NOW...@@ 

          $RAGAZZO TRISTE
         =$BUT YOU.RE MINE=
 $TESTO ORIG. E MUSICA DI $S. $BONO
  $TESTO ITAL. DI $G. $BONCOMPAGNI  
     $EDIZ. MUS. $WARNER, #AIFE  

                2#D/  
 V!7H9.'-_% J9.H9. V7H9. J9.H9. 
V8IW.'-![ DW.IJ9 V8IWD J9IHI8'-!R._4
V!7H9.'-_% J9.H9. V7H9. QU2K.
  0 2=.V!9H9.'-_% J9.H7. R"CHHJ!E"C!
'-![ OU V83G8.'-_Y I8.G6. 
Q"CGGI!D"C'-_% NU V4D4.'-$% E4.E26. 
O"CE7.1'-2_] _0 !ZAYAJ"CWU 
V!6F7.'-_Y F5.D8.'-$Y QU'-_% M2; 
V!7F7.'-2_] H7.F5. V4.D4.'-_% E4.J9.
VJJ"CWW'-![ J5.4JD"C NU'-_% M'-$% 
V7G7.'-2_] 8765 V4D4.'-_% 5DJ"CJ9. 
!: V!5E5.'-![ E5.F7. F6.F6.'-_Y 
PU'-$Y !01 @POI SEGUE:           #CB
!OU'-2_] V6F7.'-$Y F5.D8. 7GG"CQ'-_%
UI8. 7GG"CQ'-2_] UI8G"C 7G%ZN'-_% 
V!I.[=7 H7.S'-2_] 
VI.[=7 H7.Q'-_% 
2=.V!I.[=7'-_% H7.I4.'-2_] VI.[=7 
H7I4.'-_%2; @AD LIBITM SFUMANDO

     $TESTO ITALIANO E ACCORDI  
  $INTRO: $D $EM $A $D 
  _$RAGAZZO TRISTE COME _ME AH _... 
  $D                    $GM    $A
CHE SOGNI SEMPRE COME _ME AH _... 
                      $D     D#G
NON C.^ NESSUNO CHE TI A_SPETTA 
                        $G
ORMAI _... PERCH% NON SANNO COME 
      $A                         
_SEI/
$D

  $RAGAZZO TRISTE SONO UGUALE A TE@ 
A VOLTE PIANGO E NON SO PERCH%@ TAN-
TI SON SOLI COME ME E TE@ MA UN GIOR
-NO SPERO CAMBIER[/@ 


                                 #CC
  _... $NESSUNO PU0 STAR SOLO _...
  $G                          $D
NON DEVE STARE SOLO _... QUANDO SI ^
                    $EM
GIOVANI CO_S\/   _... $DOBBIAMO 
          $D $D#G$G
STARE INSIEME _... PARLARE TRA DI 
              $D
NOI _... SCOPRIRE INSIEME IL MONDO 
    $EM                            
_CHE CI OSPITE_R[/
$A            $A#G

  $RAGAZZO TRISTE COME ME AH@ CHE SO
-GNI SEMPRE COME ME AH@ TANTI SON SO
-LI COME ME E TE@ MA UN GIORNO SPERO
CAMBIER[@ 
  _... VEDRAI EH _... VEDRAI EH _...
  $D             $G             $D
VEDRAI *NON DOBBIAMO STAR _SOLI MAI,
                          $G
NON DOBBIAMO STAR _SOLI MAI/*
                  $D



       $TESTO ORIGINALE          #CD
  $WHEN PEOPLE SAY, YOU.RE NOT MY 
KIND@ $AND THAT YOUR CLOTHES ARE OUT
OF LINE@ $AND THAT YOUR HAIR ISN.T 
COMBED ALL THE TIME@ $YOU.RE NOT 
REAL PRETTY BUT YOU.RE MINE@ 
  $WE HAVE A GREAT BIG OLD SOCIETY@ 
$THAT WON.T MAKE ROOM FOR FOLKS LIKE
YOU AND ME@ $BUT $I GOT SOME REAL 
BAD NEWS FOR THEM MY FRIEND@ 
$THEY.RE ON THE OUTSIDE LOOKING IN@ 
  $WE.VE GOT A GREAT THING GOING@ 
$AND ITS GONNA KEEP ON GROWING@ $AND
$I HOPE THAT REAL SOON THEY.LL SEE 
THE LIGHT@ $BUT UNTIL THAT TIME 
THEY.LL HAVE TO BLOW THEIR MIND@ 
$COS IT AIN.T US THAT.S GONNA LOSE 
THIS FIGHT@ 
  $SO WHEN WE.RE WALKING $I DON.T CA
-RE@ $WHEN ALL THOSE PEOPLE STOP AND
STARE@ $IF THEY.D LOOK IN YOUR EYES 
THEY.D SEE@ $YOU.RE NOT REAL PRETTY 
BUT YOU BELONG TO ME@ 
  $HEY HEY HEY NOW@ $HEY HEY HEY 
NOW@ $WHEN YOU.RE LOVIN. ME BABY@ 
$AND WHEN $I HOLD YOU BABY =$WHEN $I
KISS YOU=@ $I KNOW YOU LOVE ME BABY 
=$WHEN $I HOLD YOU=@ $YOU KNOW   #CE
$I.LL NEVER LEAVE YOU =$WHEN $I 
TOUCH YOU=@ $I KNOW $I.LL ALWAYS LO-
VE YOU =$EVERY DAY NOW=@ $YOU KNOW 
$I LOVE YOU BABY@ $YOU KNOW $I LOVE 
YOU BABY@@ 

      $RIDER[ =$FAIS LA RIRE=
       $TESTO ITAL. DI $MOGOL
      $TESTO ORIG. DI $BERNET
       $MUSICA DI $D. $GERARD
     $EDIZ. MUS. $DURIUM, #AIFF

         SLOW ROCK #D2#AB(  
   !@ @F$D0)MY0)J0)==D0)D0)J0)!
'-2_92$F=.= I#)X@CANTO!YYDGFFEEEDD!
'-2_^ N."CN. XDDDGFFEEEDJ 
T."CT.'-2!] XJJJ!FEEDDDJJ T."CT.!
'-2$& XJJJ!FEEDDJII S."C9.VY01]0!
'-2_^2K.
!4.00$C4&1Z1.6.$C60$Y)1]1) N.)$CN.) 
X45DDII"C9J T."CW.!Z0Y10'-2$& 
5.0$C50&#Z06.#$C6#])^) T.)$CT.) 
XW4JJ8HHI2K.
#,#;!S.U.2@$D00))MYJ==DJD0)!
'-2_92$F=.=2; #:!9.V.U.2@$D00))MYJ!
DJD3D101)MY0)1J301)!
D0)D0)@CANTO.3!Y3]!              #CF
'-2_92$F=1_91$F_9.
!: #D1333 !4.0$C40&03)30!
6.0$C60$Y)3]3)'-_^ N.)$CN.) X45D!
DII"C9J T."CW.V!ZY'-$& 5.0$C50&#Z0!
6.#$C6])^) T.)$CT.) XW4JJ8HHI 
S."C9.V.2@!F0M&0G#==F0G#F\#)!
'-_9.==_9$F I#)XXV.U'-_IXXVUU.2K

          $TESTO ITALIANO  
  $PERCH% TU, IO LO SO@ SEI MIGLIORE
DI ME...@ $PERCH% TU LE DARAI@ TUTTO
QUELLO CHE HAI...@ $PERCH%, FIN CHE 
VIVRAI@ GUARDERAI SOLO LEI...@ $NON 
FAR0 NIENTE PER RIPORTARLA DA ME/@ 
  $RIDER[, RIDER[, RIDER[,@ TU FALLA
RIDERE PERCH%,@ RIDER[, RIDER[, RIDE
-R[,@ HA PIANTO TROPPO INSIEME A 
ME/@ 
  $ANCHE SE SOFFRIR0@ PI] DI QUELLO 
CHE SO/@ $ANCHE SE, SO GI[ CHE@ IO 
MI PENTIR0/@ $ANCHE SE, LEI PER ME,@
LASCEREBBE ANCHE TE...@ $NON FAR0 
NIENTE PER RIPORTARLA DA ME/@ 
  $RIDER[, RIDER[, RIDER[...@ 
  $MA SE TU L.AMERAI@ UN PO. MENO DI
ME/@ $MA SE TU CAMBIERAI@ E UN AL-
TR.UOMO SARAI/@ $MA SE TU SCIU-  #CG
PERAI@ QUEL CHE FACCIO PER LEI@ GIU-
RO CHE TORNER0@ E LA RIPRENDER0/@ 
  $RIDER[, RIDER[, RIDER[...@ 

          $TESTO ORIGINALE  
  $PUISQUE TON C9UR A SU L.ENLEVER [
MON C9UR@ $QUE MALGR% MON AMOUR LE 
TIEN N.AVAIT PAS PEUR@ $T1CHE DONC 
MAINTENANT [ FORCE DE L.AIMER@ $D.EF
-FACER DE SA VIE TOUT LE MAL QUE 
J.AI FAIT@ 
  $FAIS LA-RIRE,*@ $POUR ELLE TOUT 
PEUT RECOMMENCER@ **$FAIS-LA RIRE,*@
$DE JOIE, DE JOIE FAIS-LA CHANTER@ 
  $NON, TOUT N.EST PAS PERDU PUISQUE
TU VIENS CE SOIR@ $PUISQU.ELLE PREND
TA MAIN, C.EST QU.IL N.EST PAS TROP 
TARD@ $L.AMOUR EST UN SOLEIL QUI NE 
PEUT PAS MOURIR@ $JE LA TENAIS DANS 
L.OMBRE, [ TOI DE L.EN SORTIR@ 
  $FAIS-LA RIRE,...@ 
  $VOICI VOTRE CHEMIN, FUYEZ CE CAR-
REFOUR@ $OUBLIEZ, JE VOUS PRIE, MON 
P%NIBLE RETOUR@ $OUBLIEZ QUI JE 
SUIS, DE M2ME, QUI JE FUS@ $ET SI 
VOUS 2TES HEUREUX, J.AURAIS UN PEU 
V%CU@                            #CH
  $FAIS-LA RIRE,...@@ 


            $SENZA LUCE
     =$A WHITER SHADE OF PALE=
$TESTO ORIG. E MUSICA DI $K. $REID,
            $G. $BROOKER
 $ADATT. DEL TESTO ITAL. DI $MOGOL
     $EDIZ. MUS. $ONWARD, #AIFG  

                 $C  
  !@ 2=!&"C'-_Y FEDJDEFD'-!^ !S.JD!
'-_% !%&7."C75'-!Z !T.DE'-_[ 
![%8."CHGFG'-!P$R GFED!S'-_N_Q R!
GFGE'-_R_7$82K.
VX!H$FEFE'-_Y ED"CN.'-!^ VM^D!
EE"C;EDI'-_% 
DI"CS.'-!Z VX^^JW^^'-_[ IH"CR.'-!P$R
VX[[$FZY"CD.^'-_Y $&'-!S!P VXDE.Y!
E.!^'-_% DE"CO.'-!Z VX!^^JW^^'-_[ 
IH"CR.'-!P$R VX$Z&H8[&'-_Y 
9.FP'-!S!P VXDE.YE.!^'-_%
!: $DI"C9;$668'-!O_R 9.H"C8.F'-_N_N:
F.ZN.'-!S_N VXYYEDDI'-_%
DI"CS.'-!Z VM]IJIJI'-_[ IH"CRID!
'-!P$R 4Y^HVID'-_N_Q #,$F.ZNV!
'-_N$R2; #;$F.ZN.2L2K            #CI

          $TESTO ITALIANO  
  $HAN SPENTO GI[ LA LUCE@ SON RIMA-
STO SOLO IO@ E MI SENTO IL MAL DI MA
-RE/@ $IL BICCHIERE PER0 ^ MIO@ CAME
-RIERE LASCIA STARE@ CAMMINARE IO 
SO@ L.ARIA FREDDA SAI MI SVEGLIER[@ 
OPPURE DORMIR0...@ $GUARDO LASS] LA 
NOTTE@ QUANTO SPAZIO INTORNO A ME,@ 
SONO SOLO NELLA STRADA@ O NO NO@ 
QUALCUNO C.^/@ 
  $NON DIRE UNA PAROLA@ TI DAR0 QUEL
-LO CHE VUOI/@ $TU NON LE SOMIGLI 
MOLTO@ NON SEI COME LEI/@ $PER0 PREN
-DI LA MIA MANO@ E CAMMINA INSIEME A
ME,@ IL TUO VISO ADESSO ^ BELLO@ TU 
SEI BELLA COME LEI/@ $GUARDO LASS] 
LA NOTTE@ QUANTO SPAZIO INTORNO A 
ME,@ SONO SOLO NELLA STRADA@ INSIEME
A TE@ INSIEME A TE/@ 

          $TESTO ORIGINALE  
  $WE SKIPPED THE LIGHT FANDANGO@ 
AND TURNED CARTWHEELS CROSS THE 
FLOOR/@ $I WAS FEELING KIND OF SEA-
SICK@ BUT THE CROWD CALLED OUT FOR 
MORE@ THE ROOM WAS HUMMING HAR-  #DJ
DER@ AS THE CEILING FLEW AWAY@ WHEN 
WE CALLED OUT FOR ANOTHER DRINK@ THE
WAITER BROUGHT A TRAY@ AND SO IT WAS
THAT LATER@ AS THE MILLER TOLD HIS 
TALE@ THAT HER FACE AT FIRST JUST 
GHOSTLY@ TURNED A WHITER SHADE OF PA
-LE/@ 
  $SHE SAID, ($THERE IS NO REASON,@ 
AND THE TRUTH IS PLAIN TO SEE),@ BUT
$I WANDERED THROUGH MY PLAYING 
CARDS@ AND WOULD NOT LET HER BE@ ONE
OF SIXTEEN VESTAL VIRGINS@ WHO WERE 
LEAVING FOR THE COAST@ AND ALTHOUGH 
MY EYES WERE OPEN@ THEY MIGHT JUST 
HAVE WELL BEEN CLOSED@ AND SO IT WAS
THAT LATER@ AS THE MILLER TOLD HIS 
TALE@ THAT HER FACE AT FIRST JUST 
GHOSTLY@ TURNED A WHITER SHADE OF PA
-LE/@@ 

           $SONO BUGIARDA
         =$I.M A BELIEVER=
   $TESTO ITAL. DI $MOGOL, $PACE
 $TESTO ORIG. E M. DI $N. $DIAMOND  
  $EDIZ. MUS. $SCREEN $GEMS, #AIFF  

       MODERATO BEAT _C          #DA
  !@ !H"C [2@$70=60= 50VU2@!DEGD"C!
DGYZG UVX@CANTO!E2@=2K.
  2=!88=2@!Z0'-_[ 994.D'-_O_Q W.IR!
'-_[ UVXE 8.HH8I"C 9.ID4J"C'-_O_Q 
WVU'-_[ UVXH $4.DW9'-_Y 8R.'-_[ 
V$DDJ9H"C'-_Y ['-_[
V$DDW9-_Y H8.68'-_[ 3%"C2@!V3$70)!
G0)G0)='-_Z 788W2@370)VU'-_5VU
  0 $Z"C2@1$70=60='-_R_N 5EF"CFE6!
2@$50VU'-_R_N F5.U2@$70=60='-_R_N 
V!8HW.2@$50U'-_R_N
Z"C2@$70=60='-_R_N 5EF"CFE62@$50VU!
'-_R_N Z"C2@$70=60='-_R_N 5V!HW.!
2@$50VU'-_R_N
!: $OU2@U$R)-'-_[ U$FE62@$R*-U'-_NU 
6O5'-_[ 5N9'-_%2K.
#,!I7.U2@!DEGD"CDGYZG UVX!E2@=2; 
#;!I7.U2@= M2@= V!,!8$K!88W
@RIPETE DAL 0 @DIM. POCO A POCO 

          $TESTO ITALIANO  
  $L.A_MORE MI FA _MOLTO _MOLTO 
      $C          $G     $B2    
_RIDERE E MAI IO DICO _MAI CI 
$C                    $G      

                                 #DB
_CREDE_R0 L._AMORE QUELLO _VERO _...
$B2   $C    $F            $C    $F
NON ESISTE _PI] _... DOPO 
           $C   $F        
ALL.IMPROV_VISO ARRIVI _TU/ 
          $C           $G
  $SE GUARDO _TE _... IO _SONO 
             $C  $F $C   $F    
BU_GIARDA _... L.A_MORE _C.^ _... ^ 
  $C      $F $C   $F    $C   $F $C  
_DENTRO DI _ME _.... _AMO _TE _... 
$F         $C  $F $C $F   $C  $F
SONO BU_GIARDA BU_GIARDA LO SO/
       $C        $B2

  $IL MONDO CI POTR[ FORSE ANCHE CRE
-DERE@ MA IO IO DICO (NO) NON CREDE-
R0@ L.AMORE ^ QUASI ZERO@ NO NON VAL
DI PI]@ DOPO ALL.IMPROVVISO ARRIVI 
TU/@ 
  $SE GUARDO TE...@ 

          $TESTO ORIGINALE  
  $I THOUGHT LOVE WAS ONLY TRUE IN 
FAIRY TALES@ AND FOR SOMEONE ELSE 
BUT NOT FOR ME/@ $LOVE WAS OUT TO 
GET ME/@ $THAT.S THE WAY IT SEE  #DC
-MED@ $DISAPPOINTMENT HAUNTED ALL MY
DREAMS/@ 
  $THEN $I SAW HER FACE,@ NOW $I.M A
BELIEVER+@ $NOT A TRACE@ OF DOUBT IN
MY MIND/@ $I.M IN LOVE,@ $I.M A BE-
LIEVER+@ $I COULDN.T LEAVE HER IF $I
TRIED/@ 
  $I THOUGHT LOVE WAS MORE OR LESS A
GIVEN THING,@ SEEMS THE MORE $I GAVE
THE LESS $I GOT/@ $WHAT.S THE USE IN
TRYIN.?@ $ALL YOU GET IS PAIN@ $WHEN
$I NEEDED SUNSHINE $I GOT RAIN/@ 
  $THEN $I SAW HER FACE...@@ 

       $UNA CITT[ PER CANTARE
            =$THE ROAD=
$TESTO E MUSICA DI $DANNY $O.$KEEFE
  $TESTO ITALIANO DI $LUCIO $DALLA
     $EDIZ. MUS. $WARNER, #AIGA  

            LENTO #D2$C  
   !@ 2=.V$DDWIJ"C'-2_^ J4.VIJ!
'-2_^3* 4.D4IJ"C'-2_^
JW.U'-2_^3* XIDDDIDJ'-2_S$K2_S!,>R 
9VXGGI'-<% JJ="CJIW'-2_O$K2_O!,>N 
M'-2!] M2K.
  $FF6ED5"C'-2_^ EE"C5V!IJ!      #DD
'-2_^3* 4DD"CDIW'-2_^ M'-2_^3* 
X!D$DDJIDJ'-2_S$K2_S!,>R IXVVGI'-<% 
W.JWIJ"C'-2_O2_O!,>N TU'-2!] M2;
VX$DDDDJ"C'-<% WXJJIDJ"C'-2!] WJI!
DJIJ"C'-_Z2* !: !JI"C9U'-2_Z UVGG 
9IJ"CJDFF"C'-2_O$K2_O!,>N 
FDDDEEDJ"C'-2!T2_P2K. !JI"C9U'-2_^ 
M'-2_^3* M'-2_^ UX!FIJ'-2_^3*2K.
 0 $DD4WIJ"C'-2_^ J4.VIJ'-2_^3*
4.DDDIJ'-2_^ 9VVIJ'-2_^3* XIDDDIDJ!
'-2_S$K_S!,>R IIVXG"CGI'-<% 
JJ="CJI7'-2_O$K2_O!,>N M'-2!] M2K.
  @$A $FF"C655"C'-2_^ EE"C5V!IJ!
'-2_^3* 4DDDIW'-2_^ JI"C9VIJ'-2_^3* 
DD"C4JIDJ'-2_S$K2_S!,>R JJVXGGI'-<% 
W.JWIJ'-2_Z QU'-2!] M VX$DDDDJ"C'-<%
!: !JJXJJIDJ"C'-2!] WJIDJIJ'-_Z2* 
JI"C9U'-2_Z2K. 
_0 M2L UV!GG 9IJ"CJD6"C!
'-2_O$K2_O!,>N FFDDEEDJ"C'-2!T2_P 
J9.U'-2_^ M'-2_^3* M'-2_^ 
M'-2_^3*2K. 
@DAL 0 AL _0 @POI DA @$A AL _0 @CON 
SOLO SAX @SEGUE M'-2_^ M'-2_^3* #B 
M'-2_^2K

        $TESTO ITALIANO          #DE
  $GRANDI STRADE PIENE@ VECCHI ALBER
-GHI TRASFORMATI,@ TU SCRIVI ANCHE 
DI NOTTE,@ PERCH% DI NOTTE NON DORMI
MAI,@ BUIO ANCHE TRA I FARI,@ TRA RA
-GAZZI COME TE,@ TU CANTI, SMETTI E 
CANTI,@ SAI CHE NON TI FERMERAI/@ 
  $CAFF^ ALLA MATTINA,@ PUOI FUMARTI
IL POMERIGGIO,@ SI PARLER[ DEL TEM-
PO,@ SE C.^ PIOGGIA NON SUONERAI/@ 
$QUANTE INTERURBANE@ PER DIRE ($COME
STAI)@ RACCONTARE DEI SUCCESSI@ E 
DEI FISCHI NON PARLARNE MAI,@ 
  E SE TI FERMI@ CONVINTO CHE TI SI 
PU0 RICORDARE,@ HAI DAVANTI UN ALTRO
VIAGGIO@ E UNA CITT[ PER CANTARE/@ 
  $ALLE RAGAZZE NON CHIEDER NIENTE,@
PERCH% NIENTE TI POSSON DARE@ SE IL 
TUO NOME NON ^ SUI GIORNALI,@ O SI 
FA DIMENTICARE,@ LUNGO LA STRADA@ 
TANTE FACCE DIVENTANO UNA,@ CHE FINI
-SCI PER DIMENTICARE@ O LA CONFONDI 
CON LA LUNA,@ 
  MA QUANDO TI FERMI,@ CONVINTO CHE 
TI SI PU0 RICORDARE,@ HAI DAVANTI UN
ALTRO VIAGGIO@ E UNA CITT[ PER CANTA
-RE/@ 
  $GRANDI STRADE PIENE,@ VECCHI  #DF
ALBERGHI DIMENTICATI,@ IO NON SO SE 
TI CONVIENE,@ I TUOI AMORI DOVE SONO
ANDATI,@ BUIA ^ LA SALA,@ DEVI ANCO-
RA COMINCIARE,@ TU PROVI, SMETTI E 
PROVI@ LA CANZONE CHE DOVRAI CANTA-
RE,@ 
  E NON TI FERMI@ CONVINTO CHE TI SI
PU0 RICORDARE,@ HAI DAVANTI UNA CAN-
ZONE NUOVA@ E UNA CITT[ PER CANTARE@

          $TESTO ORIGINALE  
  $HIGHWAYS AND DANCE HALLS@ $A GOOD
SONG TAKES YOU FAR@ $YOU WRITE ABOUT
THE MOON@ $YOU DREAM ABOUT THE 
STARS@ $BLUES IN OLD MOTEL ROOMS@ 
$GIRLS IN $DADDIES. CARS@ $YOU SING 
ABOUT THE NIGHTS@ $YOU LAUGH ABOUT 
THE SCARS@ 
  $COFFEE IN THE MORNING@ $COCAINE 
AFTERNOONS@ $YOU TALK ABOUT THE WEA-
THER@ $YOU GRIN ABOUT THE ROOM@ $PHO
-NE CALLS LONG DISTANCE@ $TELL YOU 
HOW YOU.VE BEEN@ $YOU.LL FORGET A-
BOUT THE LOSSES@ $YOU.LL EXAGGERATE 
THE WINS@ 
  $AND WHEN YOU STOP TO LET.EM KNOW 
YOU GOT IT DOWN@ $IT.S JUST ANO  #DG
-THER TOWN ALONG THE ROAD@ 
  $THE LADIES COME TO SEE YOU@ $IF 
YOUR NAME STILL RINGS A BELL@ 
$THEY.LL GET YOU DOWN TO NOTHIN.@ 
$AND THEY.LL SAY THEY KNEW YOU WELL@
$YOU TELL.EM YOU.LL REMEMBER@ $BUT 
THEY KNOW IT.S JUST A GAME@ $AND A-
LONG THE ROAD THEIR FACES@ $ALL BE-
GIN TO LOOK THE SAME@ 
  $IT ISN.T FOR THE MONEY@ $AND IT.S
ONLY FOR A WHILE@ $YOU STALK ABOUT 
THE ROOMS@ $YOU ROLL AWAY THE MILES@
$GAMBLERS IN THE NEON@ $CLINGING TO 
GUITARS@ $YOU.RE RIGHT ABOUT THE 
MOON@ $BUT YOU.RE WRONG ABOUT THE 
STARS@ 
  $AND WHEN YOU STOP TO LET.EM KNOW 
YOU GOT IT DOWN@ $IT.S JUST ANOTHER 
TOWN ALONG THE ROAD@@ 







         $UN.ESTATE FA           #DH
       =$UNE BELLE HISTOIRE=
   $TESTO ITAL. DI $F. $CALIFANO
    $TESTO ORIG. DI $P. $DELANO6
      $MUSICA DI $M. $FAUGAIN
  $EDIZ. MUS. $SENNA $MUSIC, #AIGB

         ANDANTE FUNKY 2$C  
  !@ @BASSO @#L_E.ZVX.%E.!Y'-2_]: 
I.^VX.YI.!%'-<^ E.ZVU'-2_]:
 VM_EY5V'-<^ E.ZVXGE.!Y'-2_]: I.^V!
>S'-<S$9V2K.
 @\L 2=.X$Z&GZ%"C7.H'-<O<R 
F.Z&E&"C6V'-$N_Q: X!]YE]Z"C5.F'-2_]:
 3$YZF"C6U'-$S#$S XZ&GZ%"C7.H'-<O<R 
F.ZFZ&"C6V'-$N_Q: X!]YE]Z"C5.F'-2_]:
3YZF"C&&[^"C9V'-$S#$S 2K.
 X$%[I%]"CW.I'-<O<R H.%H%^"C9V!
'-$N_Q: XZ&%FEI"C^[G"CGH2@?AD.Y4V!
'-2_W:VU !:
 X$Z&%FEI"C^[G"CGH2@?AD.Y4VMD.!
'-2_T:_N X%[I%]"CW.I'-<O<R 
H.%H%^"C9V'-$N_Q: XZ&%FEI"C^[G"CGH!
2@?AD.Y4U'-2_T:U 
 X$Z&%FEI"C^[G"CGH'-2_]: 55='-<^'# 
M'-<[2; @#C VOLTE X$Z&GZ%"C7.H'-<O<R
F.Z&E&"C6V'-$N_Q: X!]YE]Z"C5.F'-2_]:
3$YZF"C6U'-$S#$S XZ&GZ%"C7.H!    #DI
'-<O<R F.ZFZ&"C6V'-$N_Q:
 X!]YE]Z"C5.F'-2_]: 3YZF"CP.'-$S#$S 
2=.@#L.@BASSO_E.ZVX.%E.!4'-2_]: 
I.^VX.YI.!%'-<Z E.ZVX.%5'-2_]: 
MZ2_IHG8V'-<^2;

          $TESTO ITALIANO  
  $UN.ESTATE FA@ LA STORIA DI NOI 
DUE@ ERA UN PO. COME UNA FAVOLA/@ 
$MA L.ESTATE VA@ E PORTA VIA CON S%@
ANCHE IL MEGLIO DELLE FAVOLE, FAVO-
LE...@ 
  $L.AUTOSTRADA ^ L[ MA CI DIVIDE-
R[/@ $LA MIA STRADA DELLA VACANZA@ 
SEGNER[ LA TUA LONTANANZA@ $UN.ESTA-
TE FA NON C.ERI CHE TU@ MA L.ESTATE 
SOMIGLIA A UN GIOCO@ ^ STUPENDA MA 
DURA **POCO...*@ 
  $TORNO A CASA MIA@ E TORNI PURE 
TU:@ SONO COSE CHE SUCCEDONO/@ $UN.E
-STATE IN PI] CHE MI REGALER[@ UN AU
-TUNNO MALINCONICO SENZA TE/@ 
  $L.AUTOSTRADA ^ L[ MA CI DIVIDE-
R[...@ 
  $UN.ESTATE FA...@ 
  $L.AUTOSTRADA ^ L[ MA CI DIVIDE-
R[...@                           #EJ
  $E FINISCE QUI LA STORIA DI NOI 
DUE:@ DUE AMANTI CHE SI PERDONO/@ 
$UN.ESTATE FA@ LA STORIA DI NOI DUE@
ERA UN PO. COME UNA FAVOLA/@ 

          $TESTO ORIGINALE  
  $C.EST UN BEAU ROMAN, C.EST UNE 
BELLE HISTOIRE@ $C.EST UNE ROMANCE 
D.AUJOURD.HUI@ $IL RENTRAIT CHEZ 
LUI, L[-HAUT VERS LE BROUILLARD@ $EL
-LE DESCENDAIT DANS LE $MIDI, LE $MI
-DI@ $ILS SE SONT TROUV%S AU BORD DU
CHEMIN@ $SUR L.AUTOROUTE DES VACAN-
CES@ $C.%TAIT SANS DOUTE UN JOUR DE 
CHANCE@ $ILS AVAIENT LE CIEL [ POR-
T%E DE MAIN@ $UN CADEAU DE LA PROVI-
DENCE@ $ALORS POURQUOI PENSER AU LEN
-DEMAIN@ 
  $ILS SE SONT CACH%S DANS UN GRAND 
CHAMP DE BL%@ $SE LAISSANT PORTER 
PAR LES COURANTS@ $SE SONT RACONT%S 
LEURS VIES QUI COMMEN&AIENT@ $ILS 
N.%TAIENT ENCORE QUE DES ENFANTS, 
DES ENFANTS@ $QUI S.%TAIENT TROUV%S 
AU BORD DU CHEMIN@ $SUR L.AUTOROUTE 
DES VACANCES@ $C.%TAIT SANS DOUTE UN
JOUR DE CHANCE@ $QUI CUEILLI-    #EA
RENT LE CIEL AU CREUX DE LEURS 
MAINS@ $COMME ON CUEILLE LA PROVIDEN
-CE@ $REFUSANT DE PENSER AU LENDE-
MAIN@ 
  $C.EST UN BEAU ROMAN, C.EST UNE 
BELLE HISTOIRE@ $C.EST UNE ROMANCE 
D.AUJOURD.HUI@ $IL RENTRAIT CHEZ 
LUI, L[-HAUT VERS LE BROUILLARD@ $EL
-LE DESCENDAIT DANS LE MIDI, LE MI-
DI@ $ILS SE SONT QUITT%S AU BORD DU 
MATIN@ $SUR L.AUTOROUTE DES VACAN-
CES@ $C.%TAIT FINI LE JOUR DE CHAN-
CE@ $ILS REPRIRENT ALORS CHACUN LEUR
CHEMIN@ $SALU^RENT LA PROVIDENCE EN 
SE FAISANT UN SIGNE DE LA MAIN@ 
  $IL RENTRA CHEZ LUI, L[-HAUT VERS 
LE BROUILLARD@ $ELLE EST DESCENDUE 
L[-BAS DANS LE $MIDI@ $C.EST UN BEAU
ROMAN, C.EST UNE BELLE HISTOIRE@ 
$C.EST UNE ROMANCE D.AUJOURD.HUI@ 

           :::::::::::::  




                                 #EB
              $AVVISO/  
  $TUTTI I NUMERI DI $SUONI SONO SCA
-RICABILI ALL.INDIRIZZO: 
HTTPS:\\WWW/BIBLIOTECACIECHI/IT\$SER
-VIZI\RIVISTE\$LE-$RIVISTE\$SUONI