$S $U $O $N $I  

   $RIVISTA BIMESTRALE DI MUSICA  

       Brano estratto dal numero di
$MAGGIO-$GIUGNO #BJBA    N. #AJH 
                          $ANNO $XXV

         $UN.ESTATE FA           
       =$UNE BELLE HISTOIRE=
   $TESTO ITAL. DI $F. $CALIFANO
    $TESTO ORIG. DI $P. $DELANO6
      $MUSICA DI $M. $FAUGAIN
  $EDIZ. MUS. $SENNA $MUSIC, #AIGB

         ANDANTE FUNKY 2$C  
  !@ @BASSO @#L_E.ZVX.%E.!Y'-2_]: 
I.^VX.YI.!%'-<^ E.ZVU'-2_]:
 VM_EY5V'-<^ E.ZVXGE.!Y'-2_]: I.^V!
>S'-<S$9V2K.
 @\L 2=.X$Z&GZ%"C7.H'-<O<R 
F.Z&E&"C6V'-$N_Q: X!]YE]Z"C5.F'-2_]:
 3$YZF"C6U'-$S#$S XZ&GZ%"C7.H'-<O<R 
F.ZFZ&"C6V'-$N_Q: X!]YE]Z"C5.F'-2_]:
3YZF"C&&[^"C9V'-$S#$S 2K.
 X$%[I%]"CW.I'-<O<R H.%H%^"C9V!
'-$N_Q: XZ&%FEI"C^[G"CGH2@?AD.Y4V!
'-2_W:VU !:
 X$Z&%FEI"C^[G"CGH2@?AD.Y4VMD.!
'-2_T:_N X%[I%]"CW.I'-<O<R 
H.%H%^"C9V'-$N_Q: XZ&%FEI"C^[G"CGH!
2@?AD.Y4U'-2_T:U 
 X$Z&%FEI"C^[G"CGH'-2_]: 55='-<^'# 
M'-<[2; @#C VOLTE X$Z&GZ%"C7.H'-<O<R
F.Z&E&"C6V'-$N_Q: X!]YE]Z"C5.F'-2_]:
3$YZF"C6U'-$S#$S XZ&GZ%"C7.H!    
'-<O<R F.ZFZ&"C6V'-$N_Q:
 X!]YE]Z"C5.F'-2_]: 3YZF"CP.'-$S#$S 
2=.@#L.@BASSO_E.ZVX.%E.!4'-2_]: 
I.^VX.YI.!%'-<Z E.ZVX.%5'-2_]: 
MZ2_IHG8V'-<^2;

          $TESTO ITALIANO  
  $UN.ESTATE FA@ LA STORIA DI NOI 
DUE@ ERA UN PO. COME UNA FAVOLA/@ 
$MA L.ESTATE VA@ E PORTA VIA CON S%@
ANCHE IL MEGLIO DELLE FAVOLE, FAVO-
LE...@ 
  $L.AUTOSTRADA ^ L[ MA CI DIVIDE-
R[/@ $LA MIA STRADA DELLA VACANZA@ 
SEGNER[ LA TUA LONTANANZA@ $UN.ESTA-
TE FA NON C.ERI CHE TU@ MA L.ESTATE 
SOMIGLIA A UN GIOCO@ ^ STUPENDA MA 
DURA **POCO...*@ 
  $TORNO A CASA MIA@ E TORNI PURE 
TU:@ SONO COSE CHE SUCCEDONO/@ $UN.E
-STATE IN PI] CHE MI REGALER[@ UN AU
-TUNNO MALINCONICO SENZA TE/@ 
  $L.AUTOSTRADA ^ L[ MA CI DIVIDE-
R[...@ 
  $UN.ESTATE FA...@ 
  $L.AUTOSTRADA ^ L[ MA CI DIVIDE-
R[...@                           
  $E FINISCE QUI LA STORIA DI NOI 
DUE:@ DUE AMANTI CHE SI PERDONO/@ 
$UN.ESTATE FA@ LA STORIA DI NOI DUE@
ERA UN PO. COME UNA FAVOLA/@ 

          $TESTO ORIGINALE  
  $C.EST UN BEAU ROMAN, C.EST UNE 
BELLE HISTOIRE@ $C.EST UNE ROMANCE 
D.AUJOURD.HUI@ $IL RENTRAIT CHEZ 
LUI, L[-HAUT VERS LE BROUILLARD@ $EL
-LE DESCENDAIT DANS LE $MIDI, LE $MI
-DI@ $ILS SE SONT TROUV%S AU BORD DU
CHEMIN@ $SUR L.AUTOROUTE DES VACAN-
CES@ $C.%TAIT SANS DOUTE UN JOUR DE 
CHANCE@ $ILS AVAIENT LE CIEL [ POR-
T%E DE MAIN@ $UN CADEAU DE LA PROVI-
DENCE@ $ALORS POURQUOI PENSER AU LEN
-DEMAIN@ 
  $ILS SE SONT CACH%S DANS UN GRAND 
CHAMP DE BL%@ $SE LAISSANT PORTER 
PAR LES COURANTS@ $SE SONT RACONT%S 
LEURS VIES QUI COMMEN&AIENT@ $ILS 
N.%TAIENT ENCORE QUE DES ENFANTS, 
DES ENFANTS@ $QUI S.%TAIENT TROUV%S 
AU BORD DU CHEMIN@ $SUR L.AUTOROUTE 
DES VACANCES@ $C.%TAIT SANS DOUTE UN
JOUR DE CHANCE@ $QUI CUEILLI-    
RENT LE CIEL AU CREUX DE LEURS 
MAINS@ $COMME ON CUEILLE LA PROVIDEN
-CE@ $REFUSANT DE PENSER AU LENDE-
MAIN@ 
  $C.EST UN BEAU ROMAN, C.EST UNE 
BELLE HISTOIRE@ $C.EST UNE ROMANCE 
D.AUJOURD.HUI@ $IL RENTRAIT CHEZ 
LUI, L[-HAUT VERS LE BROUILLARD@ $EL
-LE DESCENDAIT DANS LE MIDI, LE MI-
DI@ $ILS SE SONT QUITT%S AU BORD DU 
MATIN@ $SUR L.AUTOROUTE DES VACAN-
CES@ $C.%TAIT FINI LE JOUR DE CHAN-
CE@ $ILS REPRIRENT ALORS CHACUN LEUR
CHEMIN@ $SALU^RENT LA PROVIDENCE EN 
SE FAISANT UN SIGNE DE LA MAIN@ 
  $IL RENTRA CHEZ LUI, L[-HAUT VERS 
LE BROUILLARD@ $ELLE EST DESCENDUE 
L[-BAS DANS LE $MIDI@ $C.EST UN BEAU
ROMAN, C.EST UNE BELLE HISTOIRE@ 
$C.EST UNE ROMANCE D.AUJOURD.HUI@