$S $U $O $N $I  

   $RIVISTA BIMESTRALE DI MUSICA  

       Brano estratto dal numero di
$MAGGIO-$GIUGNO #BJBA    N. #AJH 
                          $ANNO $XXV

         $LA CASA DEL SOLE
   =$THE HOUSE OF THE RISING SUN=
      $TESTO ITAL. DI $MOGOL,
          $V. $PALLAVICINI
 $TESTO ORIG. E ELAB. DI $A. $PRICE 
   $EDIZ/ $PETER-$MAURICE, #AIFD  

             SLOW 2#D/  
 !@ #CM2@;X_^!ZG;IGE;X_^YG;IGD'-!O_Q
;X_[!ZH;1JHE;X2_]ZG;2JGE'-_R2_T
;X_^!ZG;IGE;X_^3YF;IFD'-!O$S 
UVX@CANTO!E2@='-!O$S
  !5.F7.I'-!O_Q R.X$E'-_R2_T 5.E4.I!
'-!O_Q S.X$E'-$^ 5.!G7.I2@!ON'-!O_Q 
855.E2@1_T2T'-_R2_T E5E3D9D2@_SR!
'-!O$S Z2@_%'-!O_Q M'-_R2_T UVX$E!
'-!O$S 
 0A 2=$5.E4.!G'-!O_Q HE"COX$E'-_R2_T
5.E4.I'-!O_Q S.X$E'-$^ 5.E4.!G2@!ON!
'-!O_Q H5E7.E2@1_T2T'-_R2_T 
E5E3D9D2@_SR'-!O$S Z2@_%'-!O_Q 
M'-_R2_T M'-!O$S #,.UVX$E'-!O$S2;1 
@RIT. OBBL. #;.UVX!E'-!O$S 
!: !E5.7.G'-!O_Q HE"COX$E'-_R2_T 
5.EE4I'-!O_Q S.X$E'-$^ 5.E4.!G'-!O_Q
H5E7.E'-_R2T 5.E3DA9!F'-!O$S     
Z'-!O_Q M'-_R2T M'-!O$S UVX$E'-!O$S
!01 #;.#CM2@;X_^!ZG;IGE;X_[!ZH;JHE!
'-!O!R ='-= M2L2@$&1#*:'-!Z)\2K 
 
          $TESTO ITALIANO  
  $LO SO PERCH% TU SEI QUI@ $E GUAR-
DI VERSO DI ME@ $PERCH% IO SONO IL 
SOLE PER TE@ $IL SOLE ^ TUTTO PER 
TE@ 
  $MA COME FACCIO A DIRTI@ $QUAL ^ 
LA VERIT[@ $MA COME FACCIO A DIRTI 
CHE ORMAI@ $NON C.^ PI] NIENTE PER 
NOI@ 
  $TI HO DETTO TANTE COSE@ $E TU CRE
-DEVI A ME@ $LE COSE CHE VOLEVO PER 
TE@ $CHE DARTI NO, NON POTR0@ 
  $IL SOLE CHE TU ASPETTAVI@ $NO, 
NON ARRIVER[ MAI@ $E L.ULTIMA SPERAN
-ZA ORMAI@ $SI SPEGNE INSIEME A NOI@
$E L.ULTIMA SPERANZA ORMAI@ *$SI SPE
-GNE INSIEME A NOI*@ 

          $TESTO ORIGINALE  
  $THERE IS A HOUSE IN $NEW $OR-
LEANS@ $THEY CALL THE $RISING $SUN@ 
$AND IT.S BEEN THE RUIN OF MANY A 
POOR BOY@ $AND $GOD, $I KNOW     
$I.M ONE@ 
  $MY MOTHER WAS A TAILOR@ $SHE SE-
WED MY NEW BLUE JEANS@ $MY FATHER 
WAS A GAMBLIN. MAN@ $DOWN IN $NEW 
$ORLEANS@ 
  $NOW THE ONLY THING A GAMBLER 
NEEDS@ $IS A SUITCASE AND A TRUNK@ 
$AND THE ONLY TIME HE.S SATISFIED@ 
$IS WHEN HE.S ALL DRUNK@ 
  $OH MOTHER, TELL YOUR CHILDREN@ 
$NOT TO DO WHAT $I HAVE DONE@ $SPEND
YOUR LIVES IN SIN AND MISERY@ $IN 
THE $HOUSE OF THE $RISING $SUN@ 
  $WELL, $I GOT ONE FOOT ON THE PLAT
-FORM@ $THE OTHER FOOT ON THE TRAIN@
$I.M GOIN. BACK TO $NEW $ORLEANS@ 
$TO WEAR THAT BALL AND CHAIN@ 
  $WELL, THERE IS A HOUSE IN $NEW 
$ORLEANS@ $THEY CALL THE $RISING 
$SUN@ $AND IT.S BEEN THE RUIN OF MA-
NY A POOR BOY@ $AND $GOD, $I KNOW 
$I.M ONE@@