Così si dice così si scrive
Ammesso e non concesso che sia chiaro e stabilito che cos'è l'italiano corretto (la lingua infatti è in continua evoluzione, anzi addirittura in rivoluzione) occorre comunque precisare che cosa s'intende per errore. Prima di proseguire diciamo allora che con questo libro vogliamo correggere non tutti gli errori, impresa che sarebbe impossibile, addirittura assurda, sia per la continua evoluzione della lingua, sia per il difficile, incerto confine fra errore, mezzo errore, non-errore. Non tutti, dunque, ma i più comuni. Non sarebbe mai nata la lingua italiana da quella latina se la stragrande maggioranza della gente avesse dato ascolto a retori e grammatici che andavano predicando: «Ignoranti, non si dice «Illum consulem partit ad caballum», è una frase piena di madornali errori! Si deve dire: «Consul equo proficiscitur»!»...Linguistica
Magni Mauro
Mondolibri
Braille e Edizione per ipovedenti
2004
7
848
Opera in prestito, Opera in vendita
